群众出版社将埃德加·爱伦·坡奖最佳小说作品以系列丛书的形式出版。首批遴选的有《针眼》、《沉默的乔》、《无解之心》、《承诺之地》、《西马隆河的玫瑰》。这些作品在巧妙的情节及强烈的悬念设置之中，更是注入了作者对社会及人性的深层关注，使得侦探小说在智慧的游戏与真相的探求之外，多了一份厚重与深刻。而这一切，又将使得我们的阅读直逼神经，沁入灵府。

本册为《西马隆河的玫瑰》。

“我”从警察岗位上退职了，当上了专职律师。

一位十五岁的女孩先被奸、后被杀。少年卢卡斯被当成嫌疑人投进了监狱。

从一开始，我就对案件的审理有所怀疑。但所有的证据都对卢卡斯不利。后来，我又发现卢卡斯对“我”撒了谎。

犯罪现场的所有少年里，“我”认为，卢卡斯最不可能犯罪。但苦于没有为其脱罪的证据。

卢卡斯在监狱偶尔听到一个名叫穆恩的囚犯的话，案情由此别开生面。

自称是墨西哥缉毒警的费利克斯与当地富豪杰克勾结在一起，坏事干尽。穆恩知悉不少内情。逃狱之后，穆恩成了费利克斯与杰克的追杀对象。

原来，被谋害的少女罗森娜曾长期为杰克提供性服务。但怀孕一事很让杰克为难。

他的智障儿子达尔与少女也有染。达尔疯狂之下杀害了罗森娜，恰好为他的父亲杰克解了围。

杰克接下来要做的就是阻止真相被发现。

班尼从杰克一家的利用与掌控中醒悟过来，他的证词开启了真相之门(他曾为达尔代考，被学校开除。后进了杰克的公司。还成了达尔母亲的情人)。

作品触及了人性深处的弱点，那就是人类的暴力倾向。“我”是一个警察，曾在镇暴行动中失手打死了自己最好的搭档、最亲密的朋友。自此以后，我便当上了专职律师，想远离暴力。但遭遇犯罪时，我心中的暴力因子又在跃跃欲试。我不断从曾祖父山姆的日记里获取信心。山姆在西马隆河边爱上“玫瑰”姑娘，内心的暴力倾向不断地屈服于爱情，从而修正了自己的人生。

“我”在卢卡斯案件中，不畏强暴，坚守正义，最后运用法律，让魅影自现。可谓折冲尊俎，不战而胜。

《西马隆河的玫瑰》在侦探小说的外壳下，涌动的是对于人性的深层思考。

我的曾祖父名叫山姆·摩根·霍兰德，靠贩卖牲畜为生。每年，他都会从圣安东尼奥出发，沿着奇泽姆古道，把牛运到堪萨斯。在他的前半生里，威士忌、印第安人，还有盗牛贼，都是他的敌人。在大半个俄克拉荷马地区，他常常会目睹牛群在瓢泼大雨或电闪雷鸣中惊恐不安的样子。

或许是喝_了太多的威士忌后失去理智，或许是在苦心经营的一切都化为乌有之后备感沮丧，在后来的几年里，他常常诅咒上帝和整个人类，还在几次决斗中枪杀了五六个人。一天早晨，他突然变得异常清醒，将衣帽和考特枪挂在树上，浸在瓜达卢佩河⑤中接受了洗礼。但曾祖父山姆依然无法得到内心的安宁。每逢礼拜日，在浸信会的旧教堂里，他总是坐在讲坛近旁的长凳上忏悔，内心充满无可名状的痛苦，久久难以释怀。一个月后。他决定策马赶往圣安东尼奥。他要在那里消灭对威士忌的欲望。他别无良策，惟有一醉方休，直到脑子里纷乱的声音不再困扰他。

就在这条古老的车马道上，他遇到一个眼窝凹陷的传教士。传教士的脸上带着烙印，显然是西马隆河北岸的科曼奇人用炽热的马蹄铁留下的。出乎曾祖父山姆的意料，传教士让他同自己一起跪在树阴下。突然，他双手捧住曾祖父的脑袋，任命他为牧师。此人一言不发，将一本《圣经》靠在山姆卷起的雨衣上。随后，尘雾弥漫，传教士消失在山坡上，没有留下任何痕迹。

此后的日子里，曾祖父山姆来到牛群的营地里，在马背上给人们讲道。当初靠贩卖牲畜为生时，他也曾多次迈进这些用碎帆布和破马车板搭成的帐篷里。

他的儿子，海克贝里，在我们家族里被称为“大个子爷爷”。海克贝里是一名德克萨斯骑警，曾将潘乔·维拉赶回墨西哥老家。还是一个年轻警官时，他把约翰·韦斯利·哈丁关进了县城的监狱。几十年后，在达拉斯一个曾被称为“沼泽”的地方，他佩带着警察徽章。将大盗克莱·巴罗⑤的尸体头朝下，掼进了垃圾箱。

但是大个子爷爷总会设法让你确信，当邦妮·帕克和克莱这对雌雄大盗被德克萨斯骑警困在车中，并且被勃朗宁自动步枪和汤姆逊45冲锋枪打成蜂窝时，他并非身处路易斯安那的阿卡迪亚。

有一次我问他：“你们不觉得他们罪有应得吗?”

“大家没拿他们当小孩。不打他们一百枪是制服不了他们的。我看你倒像一个糟糕透顶的骑警。”他如实回答。

祖父和曾祖父都生性暴烈。他们的眼睛都很特别。眼神飘忽不定，透着凶光。这种眼神在军人中比较多见。当他们进入梦乡后，他们枪下的亡灵常会光顾。在他们临终时，这些亡灵也在一边守侯。当我还是休斯顿的一个年轻警官时，我深信他们的这笔“遗产”决不会由我继承下来。

但是，如果自己家里有酒鬼，很可能你也难免会贪恋杯中物。每天黎明时分，在你心中升腾起来的冲动，并非总得由炉中的炭火来引燃。

P1-3

侦探小说首创于美国著名作家埃德加·爱伦·坡(Edgar Allen Poe，1809—1849)。他以神来之笔塑造了世界第一侦探杜宾这一成功的文学形象，并奠定了侦探小说写作的基本模式。1867年，阿瑟·柯南道尔(Arthur Conan Doyle)创造的世界名探福尔摩斯横空出世，吸引了不同时代无以计数的读者。自那以后，侦探小说的创作不断繁荣，涌现出众多的侦探小说作家和深入人心的侦探形象。

在侦探小说的黄金时期，美国侦探作家协会(MwA)为鼓励和繁荣侦探小说创作、奖励全世界优秀侦探小说家，于1946年创设了历史上第一个侦探小说奖——埃德加·爱伦·坡奖(The MwA Edgar Allen PoeAward)。该奖以埃德加·爱伦·坡的名字命名，既是对埃德加·爱伦·坡之于侦探小说贡献的最高褒奖，也是侦探小说作家和读者对这位大师的最好纪念。作为世界侦探小说领域最引人注目、最具权威性的奖项之一，该奖最初设有最佳处女作、最佳短篇、最佳罪案实录、最佳舞台剧奖，以后陆续增设了最佳评论或传记、最佳少儿侦探小说、最佳青年侦探小说、最佳电视剧集、大师奖等一系列奖项。埃德加·爱伦·坡最佳小说奖增设于1954年，专为奖励在美国以英语出版的世界各国作家的优秀长篇侦探小说。

可以说，埃德加·爱伦·坡奖自创立之日起就备受推崇与关注。全世界侦探小说作家莫不以获得此奖为荣，侦探小说迷也以获奖作品为阅读的风向标。其中，最佳小说奖甚至被誉为世界侦探小说领域的“奥斯卡奖”。几乎所有荣获最佳小说奖的作品，最后都被成功地改编成电影或电视剧，使得原创图书与影视作品相互呼应，风靡全球，尽享赞誉。

群众出版社五十年来，一直以翻译出版世界优秀侦探小说为特色，并以介绍世界优秀侦探小说为己任。上个世纪五六十年代，群众出版社就翻译出版过福尔摩斯探案故事，如《四签名》、《血字的研究》、《巴斯克威尔的猎犬》等。以后陆续出版的经典侦探小说有《莫格街凶案》、《月亮宝石》、《希腊棺材之迷》、《黄屋奇案》、《法官和他的刽子手》、《点与线》等。这些脍炙人口的作品，深得广大读者及侦探小说迷的厚爱。近年来，群众出版社出版的《世界侦探推理文库》、《世界侦探推理名著精选》等选本，也被媒体及侦探小说迷推举为经典侦探小说的权威读本。

如今，群众出版社有意借重埃德加·爱伦·坡奖的权威影响，不惜重金，以系列丛书的形式，出版曾获埃德加·爱伦·坡最佳小说奖的作品。首批遴选的有《针眼》、《沉默的乔》、《无解之心》、《承诺之地》、《西马隆河的玫瑰》。这些作品在巧妙的情节及强烈的悬念设置之中，更是注入了作者对社会及人性的深层关注，使得侦探小说在智慧的游戏与真相的探求之外，多了一份厚重与深刻。而这一切，又将使得我们的阅读直逼神经，沁入灵府。

正如每年4月的埃德加·爱伦·坡奖颁奖日是全世界侦探小说家与侦探小说迷翘首企盼的盛会一样，群众出版社也希望每年一度的埃德加·爱伦·坡最佳小说奖图书的翻译出版，能为广大读者与侦探小说迷带来些许阅读的快意，能成为另一种意义的盛会。