该书于一九五一年在美国出版，半个世纪以来畅销不衰，其销售总量已逾千万册，成为举世公认的二十世纪美国乃至世界文学中的经典之作。其作者杰罗姆·大卫·塞林格也越来越受到文学评论界的重视，有评论家认为塞林格的成就足以与马克·吐温、海明威等美国一流文学大师相媲美。

作品开创了一种新颖独特的写作风格，通过青少年的说话口吻，以第一人称叙述故事，并以现实主义的笔触，生动而细致地描绘了一个中产阶级子弟苦闷、彷徨的精神世界，真实地揭露了资本主义社会精神文明的实质。作品在艺术上颇具特色，心理描写细致入微，被西方评论家们看作是一本新型的“心理小说”，甚至认为它首开当代美国文学心理现实主义的先河。作品以犀利的洞察力解剖青少年的复杂心理，透过现象观察精神实质，栩栩如生地描绘了主人公的精神世界的每一个方面，在展现他受环境影响颓废、没落的一面的同时，又写出了他纯朴、敏感和善良的一面，在某种程度上客观而真实地反映了青春期青少年的特点，从而引起了广大青少年的强烈共鸣。

《麦田里的守望者》故事情节并不复杂，主人公霍尔顿是一个十六岁的中学生，敏感、纯真而又具有叛逆精神。由于期末考试五门功课有四门不及格，霍尔顿被学校开除，他便收拾行李，晚上乘车来到纽约，四处游荡。在酒吧，他因未成年而买不到酒，后来有人给他介绍了一个妓女，见到妓女他却又紧张又害怕，最后按讲定的价格付了钱，把妓女打发走了。第二天，孤独的霍尔顿打电话给一位他其实并不喜欢的姑娘，带她去看戏、溜冰、喝咖啡，并建议她和他一起出逃到乡下去。但她并不响应他的建议，两人争吵之后不欢而散。霍尔顿非常喜欢自己的小妹，于是便冒险回到父母的住所。正好父母不在，他和妹妹一起度过了非常愉快的时光。后来父母回来了，霍尔顿吓得躲进壁橱。等父母去卧室，他急忙溜出家门，到一个他尊敬的老师家中借宿。可是睡到半夜，他发觉这个老师是个同性恋者，于是偷偷逃出来，到车站候车室过夜。翌日，他在城里继续游荡，感到精疲力竭，痛苦而又不知所措。最后他决定离开城市，到西部农村去找一个安身之处。他托人约来妹妹再见最后一面，妹妹却拖着一只装满自己衣服的大箱子，一定要跟哥哥一起去西部。由于对妹妹劝说无效，霍尔顿只好放弃西部之行，与妹妹一起回到父母的身旁。

《麦田里的守望者》塑造了当代美国文学中一个早期的反英雄形象，主人公霍尔顿的性格较为复杂，既有受资本主义社会耳濡目染的丑恶一面，也有反抗现实、追求理想的纯洁一面。他的“劣迹”实质上是对资产阶级现行教育制度的一种抗议。他看到了社会的种种丑恶，接触了各式各样的人物，其中大部分是假模假式的伪君子。他看不惯周围发生的一切，甚至想逃离这个现实世界，到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人。

如果你真想听，那你很可能首先想知道，我父母生我之前都在干些什么，我出生在什么地方，又是怎样度过我那倒霉的童年，以及诸如此类大卫·科波菲尔式的废话。可我得老实告诉你，我无意跟你说这些，首先，这类事情让我腻烦；其次，假如随便谈论我父母的个人私事，他们知道后一定会大发脾气。通常，他们对这类事情最容易生气，特别是我父亲，尽管他们为人挺不错——我并不想说他们的坏话—一可他们的确很容易生气。再说了，我又不是告诉你我他妈的整个自传，只不过想说说去年圣诞节前我所过的那段荒唐生活。后来，我身体整个儿垮了，不得不离家来这儿休养一段时间。

这些事，我都讲给D．B．听了，他是我哥哥，住在好莱坞，和我目前那可怜的住处相距不远。所以，他常来看我，几乎每个周末都来。我打算下个月就回家，到时，他会亲自开车送我。他刚买了辆美洲豹，是英国小轿车，一小时可行驶两百英里左右。他买这辆车花了将近四千块钱。最近，他十分有钱，可过去他没什么钱。以前在家时，他只是个普通作家，出过一本还算不错的短篇小说集《秘密金鱼》，不知你听说过没有。这本书里最好的一篇小说就是《秘密金鱼》，讲的是一个小孩如何不愿意让人观看他的金鱼，因为是他自己花钱买的。这故事感人极了，差点要了我的命。现在，他进好莱坞当了婊子——我最最讨厌电影，最好你连提也别向我提起。

我打算从我离开潘西中学那天讲起。你也许听说过潘西中学，或者至少见过它的广告，它就坐落在宾夕法尼亚州的埃杰斯镇。他们差不多在一千份杂志上刊登广告，广告画面总是一个了不起的小伙子骑着马跨越篱笆，好像潘西除了比赛马球就再无事可做似的。其实，学校附近连一匹马的影儿也没有。在这幅跑马图下面，总写着这样一段文字：“自从一八八八年起，我们就把孩子栽培成优秀的、头脑聪明的年轻人。”这完全是骗人鬼话!像别的学校一样，潘西压根儿就没栽培出过什么人才。而且，我在那里也没见到任何优秀的、头脑聪明的人。或许曾经有过那么一两个，但他们很可能在进学校前，就已经是那样的了。

嗯，那天正好星期六，学校要跟萨克逊·霍尔中学比赛橄榄球。因为这是年内最后的一场球赛，潘西要是输了，我估计大家非自杀不可，所以，从上到下都很重视，将之看成头等大事。

记得那天下午三点左右，我爬到高高的汤姆逊山顶，站在那尊曾在独立战争中使用过的混账大炮旁边看球赛。我在这儿能望见整个球场，看得见两队人马的冲杀，虽瞧不清楚看台上的情况，但能听到他们起劲儿的吆喝声。除我之外，差不多全校的人都跑到球场上为球队鼓劲儿，叫喊声震天价响。萨克逊。霍尔因为是客队，带来的人不多，他们的加油声便稀稀拉拉的。

每次橄榄球比赛，总很少能见到女孩子。我们那儿规定，只有高年级的学生才可以带女孩子看球。你瞧，这学校多阴森可怕，不管从哪个角度来看它。我一直希望我能在山顶一七至少偶尔可以见到几个姑娘，哪怕只是看见她们搔胳膊、擤鼻子，甚至吃吃傻笑也行。赛尔玛·绥摩是校长的女儿，她倒是常来看球，可像她那样的女人，实在难以让你引起多大兴趣。其实，她为人挺不错。有一次，我跟她一块儿从埃杰斯镇坐公共汽车出去，当时她坐在我旁边，我们随便聊起天来。她鼻子很大，指甲剥落，像在流血似的，胸前装着两只假奶，直往四面八方挺，让人见了，真觉得她可怜。我倒是挺喜欢她的。我喜欢她的地方，是她从来不瞎吹她父亲有多伟大。也许，她很清楚他是个假模假样的饭桶。

我之所以站在汤姆逊山顶不下去看球，是因为我刚跟击剑队一道从纽约回来。我还是这个击剑队的倒霉领队呢。真了不起!我们一早就出发去纽约跟麦克彭尼中学比赛击剑，只可惜没比成。我们把比赛用的剑、装备和一些别的东西全他妈一股脑儿忘在地铁上了。这事也不能全怪我。我得不住地站起来查看地图，好知道在哪儿下车。结果，我们就在下午两点三十分回到了潘西，远没到吃晚饭的时间。回来的路上，全队人都不理我，在火车上也不跟我说话。说来倒也挺好玩哩。

我不下去还有个原因，就是我等下还得去跟历史老师老斯宾塞告别。他正患流行性感冒，我估计圣诞假期前是见不到他了。他曾写了张条子给我，说希望我回家前见我一次。他知道我这次离开潘西后，就再不会回来了。P1-3

《麦田里的守望者》于一九五一年在美国出版，半个世纪以来畅销不衰，其销售总量已逾千万册，成为举世公认的二十世纪美国乃至世界文学中的经典之作。其作者杰罗姆·大卫·塞林格也越来越受到文学评论界的重视，有评论家认为塞林格的成就足以与马克·吐温、海明威等美国一流文学大师相媲美。

《麦田里的守望者》故事情节并不复杂，主人公霍尔顿是一个十六岁的中学生，敏感、纯真而又具有叛逆精神。由于期末考试五门功课有四门不及格，霍尔顿被学校开除，他便收拾行李，晚上乘车来到纽约，四处游荡。在酒吧，他因未成年而买不到酒，后来有人给他介绍了一个妓女，见到妓女他却又紧张又害怕，最后按讲定的价格付了钱，把妓女打发走了。第二天，孤独的霍尔顿打电话给一位他其实并不喜欢的姑娘，带她去看戏、溜冰、喝咖啡，并建议她和他一起出逃到乡下去。但她并不响应他的建议，两人争吵之后不欢而散。霍尔顿非常喜欢自己的小妹，于是便冒险回到父母的住所。正好父母不在，他和妹妹一起度过了非常愉快的时光。后来父母回来了，霍尔顿吓得躲进壁橱。等父母去卧室，他急忙溜出家门，到一个他尊敬的老师家中借宿。可是睡到半夜，他发觉这个老师是个同性恋者，于是偷偷逃出来，到车站候车室过夜。翌日，他在城里继续游荡，感到精疲力竭，痛苦而又不知所措。最后他决定离开城市，到西部农村去找一个安身之处。他托人约来妹妹再见最后一面，妹妹却拖着一只装满自己衣服的大箱子，一定要跟哥哥一起去西部。由于对妹妹劝说无效，霍尔顿只好放弃西部之行，与妹妹一起回到父母的身旁。

《麦田里的守望者》塑造了当代美国文学中一个早期的反英雄形象，主人公霍尔顿的性格较为复杂，既有受资本主义社会耳濡目染的丑恶一面，也有反抗现实、追求理想的纯洁一面。他的“劣迹”实质上是对资产阶级现行教育制度的一种抗议。他看到了社会的种种丑恶，接触了各式各样的人物，其中大部分是假模假式的伪君子。他看不惯周围发生的一切，甚至想逃离这个现实世界，到穷乡僻壤去假装一个又聋又哑的人。

作品开创了一种新颖独特的写作风格，通过青少年的说话口吻，以第一人称叙述故事，并以现实主义的笔触，生动而细致地描绘了一个中产阶级子弟苦闷、彷徨的精神世界，真实地揭露了资本主义社会精神文明的实质。二战后的美国，虽然物质生产发展很快，人们的生活水平迅速提高，中产阶级的人数也激增。但广大人民的精神生活却越来越贫乏、空虚。有些人粉饰太平，过着浑浑噩噩的日子；另有些人看不惯庸俗、虚伪的世道。因此，有人把美国的五十年代称为“静寂的五十年代”或“怯懦的五十年代”，并把那些以消极的方式如酗酒、吸毒、群居等对现实进行反抗的青年人称为“垮掉的一代”。本书的主要人物霍尔顿实际上就是其中最典型的代表。

  作品在艺术上颇具特色，心理描写细致入微，被西方评论家们看作是一本新型的“心理小说”，甚至认为它首开当代美国文学心理现实主义的先河。作品以犀利的洞察力解剖青少年的复杂心理，透过现象观察精神实质，栩栩如生地描绘了主人公的精神世界的每一个方面，在展现他受环境影响颓废、没落的一面的同时，又写出了他纯朴、敏感和善良的一面，在某种程度上客观而真实地反映了青春期青少年的特点，从而引起了广大青少年的强烈共鸣。

《麦田里的守望者》虽然全篇只有短短的十几万字，但它却在美国社会和文学界产生了巨大的影响。这本书一出版，就受到了空前热烈的欢迎，美国青少年认为它道出了他们真实的心声。在小说风靡全国的时候，许多大、中学校的校园里到处都可以见到模仿小说主人公霍尔顿的青少年——他们身穿风衣，倒扣着红色的鸭舌帽，模仿霍尔顿的言语和动作。人们从各种不同的角度对这本书作出不同的评价。有人高度赞扬，认为成年人通过《麦田里的守望者》可以更好地了解青少年的内心世界，同时，青少年可以通过阅读这本书，更透彻地认识现实生活，提高对丑恶现实的警惕性，有意识地选择正确的人生道路。而另有一些人则严厉地批评这本书，甚至把它视为一株毒草，有些人还要求学校禁止学生阅读它，一些图书馆也曾经一度将它列为禁书。但是随着时间的推移，《麦田里的守望者》逐渐成为大多数中学和高等学校指定的课外读物，不少学校还把它作为教材使用。

杰罗姆·大卫·塞林格，一九一九年出生于纽约，父亲是一个做干酪和火腿进口生意的犹太富商。塞林格十五岁时被父母送到宾夕法尼亚州的一个军事学校里住读，一九三六年塞林格在这所军事学校取得了他毕生唯一的一张文凭。一九三七年，他随父亲去维也纳，旋即又被他父亲送往波兰学习做火腿的工艺，但他只学了两个月，就继续回美国读书，曾先后进入三个学院就读，但都没有毕业。一九四四年，已经接受过反间谍训练的塞林格被派往欧洲大陆从事反间谍工作。一九四六年复员返回美国，从此专门从事文学创作。

《麦里田的守望者》是塞林格的第一部也是唯一的一部长篇小说。随着《麦田里的守望者》的出版和畅销，塞林格的声誉与日俱增，但他本人的生活却变得越来越神秘，他的行径也越来越怪僻。他退隐到新罕布什尔州乡间，在河边小山附近买下九十多英亩土地，但却只在山顶上修建了一座小屋，周围种上许多树，外面架设一道六英尺半高的铁丝网，网上还装有警报器。他还特地为自己准备了一间只有一扇天窗的水泥斗室作书房，每天早晨八点半就带了饭盒入内写作，直到下午五点半才出来，家里任何人都不准进去打扰他。他幽居在自己的“堡垒”里，深居简出，对于自己的生活和写作情况一向讳莫如深，即使是与他接近的一些亲友，也都对有关他的情况三缄其口。塞林格的故弄玄虚，使得许多评论者和追捧他的读者终日探寻关于塞林格的“秘密”，致使他的新作、即使是一个小小的短篇也能引起轰动——他的书尚未出版，那些塞林格迷就已经在到处打听出版日期，到了售书那天，他们一早便去书店排队，很快把新书抢购一空。

自从《麦田里的守望者》出版后，塞林格的创作进度变得越来越慢，十年间只出版过三个中篇和一个短篇。于是有评论者大放厥词，称塞林格已经“江郎才尽”。事实上，作为一个正直、严肃又充满责任感的作家，塞林格一直苦苦挣扎在超越自我的征途中。