本书收录的一百首唐诗，选自唐代五十一位诗人的作品。其中包括李白、杜甫、王维、白居易、刘禹锡、元稹、李商隐等名家的代表作、所选作品均经过精挑细选，力求兼容并包，并由中荚学者合作翻译，以求达到译文的精确优荚、典雅顺达。每首诗均加中文注释、生僻字注音以及英译。

前言Preface

骆宾王Luo Binwang 在狱咏蝉To the Cicada，Composed in Prison

王勃Wang Bo    杜少府之任蜀州Seeing Magistrate Du off to His Post in Sichuan

宋之问Song Zhiwen 渡汉江Crossing the Han River

沈俭期Shen Quanqi 独不见Who Alone Cannot Be Seen

陈子昂Chen Ziang  登幽州台歌Upon Ascending the Parapet at Youzhou

贺知章He Zhizhang 回乡偶书二首(其一“少小离乡”)

        Impromptu Lines Composed upon Returning to My Native Place

张若虚Zhang Ruoxu 春江花月夜Spring，the River，Flowers， the Moony Night

王之涣Wang Zhihuan 凉州词 Liangzhou Lines

孟浩然Meng Haoran 春晓Spring Dawn

        宿建德江Spending the Night on the Jiande River

王昌龄Wang Changling 闺怨The Wife's Lament

         芙蓉楼送辛渐二首(其一“寒雨连江”)

         Seeing Xin Jian off at Lotus Pavillion

李颀Li Qi     送魏万之京Seeing Wei Wan off to the Capital

王维Wano Wei    酬张少府For Vice-Magistrate Zhang

        山居秋暝An Autumn Evening in My Mountain Abode

        终南山The Zhongnan Mountains

        观猎Watching the H unt

        鹿砦The Deer Enclosure

        使至塞上To the Frontier as an Envoy

李白Li Bai     将进酒For the Moment，Drinking Wine

        长相思Endless Yearning

        梦游天姥吟留别Dream Journey to the Heavenly Mother Mountain：

        A Song of Parting

        把酒问月Inquiring of the Moon Winecup in Hand

        月下独酌四首(其一“花间一壶酒”)Drinking Alone under the Moon

……