美国著名惊险小说家、风靡全球的畅销书"鸡皮疙瘩"系列丛书——作者R.L.斯坦全新的搞笑图书"闹腾学校"(ROTTEN SCHOOL) 系列之一。
作为闻名全球的畅销书作家,从“鸡皮疙瘩” 到“闹腾学校” R.L.斯坦总是能以神奇的魔力吸引孩子们,唤起包括中国小读者在内的全球少年读者的阅读热情。斯坦是以写作恐怖小说而出名的,他创作的“鸡皮疙瘩”丛书是由100多部作品组成的系列书,目前在全球销量已经超过3亿册,成为历史上销量最大的创吉尼斯世界纪录的图书。“鸡皮疙瘩”的中文简体版自2002年由接力出版社推出至今累积销量超过360万册。
本书文字幽默诙谐,情节紧张搞笑,读来让人忍俊不忍,或大笑不已,充满超乎寻常的想象力。此书另外一大特点插图很有特色,非常夸张搞笑,与文字相益得彰,极富趣味性。
“闹腾学校系列”是“鸡皮疙瘩”作者R.L.斯坦最新推出的搞笑系列丛书。本丛书描写了一群以伯尼·布里奇斯为首的聪明调皮、善搞恶作剧的小学四年级学生在闹腾学校所发生的种种趣事。夸张而幽默的描写,把当代美国儿童丰富多彩、个性张扬的校园生活表现得淋漓尽致,活灵活现地展现了儿童的想象力和创造力。
本丛书对中国的小读者来说,是一种可以宣泄沉重与不满的轻松愉悦的心理体验——孩子们在现实生活中因课业任务而产生的疲惫、因学习竞争而产生的压力都会得到缓解和放松,让他们自由自在、无拘无束的天性得到释放,益于读者在捧腹大笑中培养出幽默素质和健康心智。
《橄榄球超级PK》讲述了一个让人大跌眼镜的橄榄球比赛的故事。伯尼·布里奇斯近来遇到大麻烦了,因为学校里块头最大的外号为“恐龙女孩”的詹妮佛·艾克总是缠着他。不过,作为橄榄球队的队长,他发现詹妮佛具有超常的“扑球”能力,就让詹妮佛加入了成员都是男孩子的橄榄球队,果然,球队从此转败为胜。但接下来,伯尼又遇到了更大的麻烦……
第七章 巴恩兹教练的建议
我真是兴奋极了。我知道我有了一件秘密武器,它能让我们的橄榄球队当上冠军。第二天下午,我赶紧到体育馆去把这个消息告诉巴恩兹教练。
我在更衣室的水池前找到了教练。他正把银色的哨子一个接一个地放进水里。
看到我,他点了点头: “我想把我的哨子弄湿一下。”
这有什么意义吗?我不觉得。
“一定要作好准备,”巴恩兹教练说, “这就是事情的关键,伯尼。一定要随时作好准备,比方说不要把你的内衣穿反了,让你的哨子保持湿润什么的。”
“我会记住的,教练,”我说, “您的至理名言。”
“一定要作百分之一百一的准备,”巴恩兹教练接着说,“明白我在说什么吗?要是不出场,你怎么能打得了比赛呢?”他说着又把一个哨子浸在了水池里。
“好主意,先生,”我说, “等我一回到宿舍,我就把这个建议写下来。可我想告诉你一件……”
“每一场比赛要分别对待,”他说, “要集中精神,记住一定要集中精神。”他把一个哨子拿出来吹了吹,一股水柱从哨子里喷了出来。
“伯尼,记住低下你们的头,”他说, “记住,脚要一直向前,还要弯曲膝盖。”
“谢谢你,教练,”我说, “我会转告队员们的。可是我真得告诉你一件……”
“你有什么目的,伯尼?”他的大肚子先从水池边转了过来。过了几秒钟,他的身体才从水池边转过来, “你喜欢打橄榄球,这很让我吃惊。”
“吃惊?”
他点点头。 “我知道,你以前甚至付钱给贝尔彻,让他替你去上体育课。”他说。
“哦,不是的,”我说, “贝尔彻很高兴去,先生。我并不需要付钱。也许只是几块钱。他希望做一个像您这样的体育教练。穿上汗湿的运动衫,胸前挂着一只哨子,这是他最大的梦想。”
“跟我说实话,布里奇斯,”巴恩兹教练说, “你为什么要打橄榄球?为什么你要加入橄榄球队?”
我当然不能跟他讲实话了。
——我加入球队是为了把合曼·奥克斯踩在脚下。还能有比这更充分的理由吗?
他赢了一场又一场足球比赛,现在的合曼真是神气活现。他还把“超级巨星”几个字印在了自己的屁股上!拉拉队队员们都为他痴狂,全校上上下下谈论的全是他。
伯尼老大还能容忍这些吗?当然不能。
这就是为什么,我要作为队长加入橄榄球队。可是,我自然不能跟巴恩兹教练讲这些。
“我只希望为我们的学校赢得胜利,先生。”我说, “我为橄榄球而生存!好啊,好啊,好啊!” “这是个不错的解释,”巴恩兹教练说, “可是你究竟有什么目的呢,布里奇斯?难道你不是为了卖点儿爆米花和纪念品,靠你的球队来赚点儿钱吗?”
我倒吸了一口凉气: “卖爆米花?纪念品?赚钱?说我吗,先生?那一点儿也不像我的风格。”
好主意,我心想,我们今天晚上就开始这么干。
“我想把我的新打算告诉你,先生。”我说。
“把你的垫肩放低,”教练说, “把球抓稳,一定要控制好球。让他们知道你不是闹着玩儿的。但是千万别扎到人堆儿里面去,跟着掩护你的队员,伯尼。”
“好的,先生,可是……”
他又吹了吹另外一只哨子。这一次,水喷到了他的脸上。
“这些哨子都坏掉了,”他喃喃自语道, “它们都不好使了。”他把所有的哨子扔进垃圾桶,迈着沉重的脚步走了。
第八章 校长的讲话
星期六下午,比赛时间到了。我看到本·弗兰克林预科学校的食人族队从校车上走了下来。他们看起来都那么的粗壮,那么的无情。
看得出来,他们为这场比赛感到异常兴奋——他们在互相咬来咬去!
我英俊的脸庞上浮现出一丝笑意。没问题,我对自己说,我有一件秘密武器。他们来的时候是食人族,但他们回去的时候就会变成一个个小丑!
更衣室里,队友们正在换比赛的服装。克伦齐正努力把垫肩往腿上拉。
“你有什么毛病吧?”我责骂道。这个可怜的家伙吓坏了,他在发抖。
“伯尼,你看到他们的球队了吗?”他抓住我的胳膊说,“那些家伙都好凶哦,伯尼,他们是四年级学生,对吧?可是他们全都长着胡子!”
“没事的。”我说。
“你看看他们的热身训练,”费曼说, “他们互相把自己的队友扔过门柱!”
“没事的。”我说。
“嘿,看看是谁在更衣室里面,”克伦齐指着一个人说,“好像是呕吐校长!” 。
“这就麻烦了。”我说。
呕吐校长从来不到更衣室来。他不喜欢孩子。他觉得我们身上的味儿很难闻。我们让他感到很紧张,所以他常常整天躲在自己的办公室里。
他是个个子很矮、瘦小的人。他比很多四年级学生还要矮。
他的脑袋秃顶了,有点儿像橄榄球。无论什么样的场合,他总是穿着同一套肥大的灰色西服。我们觉得衣服一定是被粘在他身上的。
他到这儿来干什么?
我让队友们排好队迎接校长,球鞋在地板上踩得叮当作响。“您看来气色不错,校长先生,”我高兴地说, “这套灰色西装跟您很般配,跟您的肤色也很合适。”
他开始发起抖来。每次见到我的时候,他总是这个样子。“伯尼,请你——”他说。
“我喜欢您的西服,”我说, “要知道,我在电视上看到过这身西服!”
“真的吗?”校长说。
“口技表演者的玩偶穿的就是这样的衣服,”我说, “不过它穿在您身上可好看多了!”
“伯尼,你退后一点儿,让校长给大家讲话。”巴恩兹教练说。他的肚皮把我撞到一边。
巴恩兹教练向我的队友宣布说: “校长今天特别安排临时到访我们的更衣室,就是为了给大家讲几句话。”说着,他伸出双手,从校长的胳肢窝底下把他抱了起来,好让大家都能看见校长。
“没必要这样,”呕吐校长说, q陕把我放下来。”
被放回到地面上之后,呕吐校长很响地清了清嗓子。 “我是来给战斗苹果球队鼓舞士气的!”他用高高的、尖尖的声音说。
“我知道,队员们在内心深处的某个地方还暗藏着巨大的潜力!”校长说, “你们这些孩子让我感到自豪。虽然你们看起来像是可怜的失败者,不过我知道你们内心的深处……你们……嗯……有什么什么的……嗒嗒,嗒嗒,嗒嗒。”
他停下了。我们鸦雀无声地看着他,等着他继续往下讲。
“就是这些了,”呕吐校长说, “这就是我鼓励大家的话。到球场上去,孩子们,使出你们最大的力气吧,别让我们的学校丢脸,别让我们显得像十足的笨蛋!”
“多好的讲话啊!”巴恩兹教练说, “让我们对呕吐校长致以最热烈的掌声!”
我们全都欢呼鼓掌起来。
校长又对巴恩兹教练说: “谁是橄榄球队的队长?”
“伯尼-布里奇斯。”巴恩兹教练回答。
校长的脸一下子变得跟面粉一样煞白。他的嘴唇在颤抖。 “哦,把这些都忘了吧!”他大叫起来。
他转过身,大步走出了更衣室。他的小鞋子踏在地板上,一点儿声响也没有。
我猜呕吐校长对我一点儿信心都没有。不过我倒是不在乎他怎么想。
我知道,我会让每个人大吃一惊的。
P36-44
早上好,闹腾学校的同学们。我是你们的呕吐校长,让我们祝愿每位同学都度过闹腾的一天!
现在我开始广播今天上午的通知,如果可以的话,请大家好好听我说——
上个星期六,豪楼宿舍的四年级同学韦斯·阿普胡德切除了阑尾。今天晚饭时间,他将在食堂向大家展示他湿乎乎的红色伤疤。
我们的好厨师百乐泥郑重提醒大家:“菠菜是一种蔬菜——不是用来随便乱扔的武器。”蔬菜——不是用来随便乱扔的武器。”
汉莉护士给五年级全体同学的重要忠告:“如果你们老是去挑的话,伤口是永远也不会愈合的。”
五年级同学艾里克·斯宾德巴格再次在作文竞赛中夺魁。这次竞赛的题目是《我们的星球需要拯救什么》。艾里克的作文荣获了全国一等奖,题目是《请走开,别再来烦我》。
我们的戏剧指导——特温克勒(意为“闪闪发光的东西”)太太宣布,学校即将演出舞台版《海底总动员》,所有希望参加演出的同学请踊跃报名。特温克勒太太正在寻找模样长得像鱼的孩子。另外,演员还必须会游泳。
我们的战斗苹果橄榄球队将会在R.U.达姆(意为“你是个笨蛋吗?”)橄榄球场迎战棉球方块爱好学校的暗箭伤人队。曼利·巴恩兹教练在问:“能请大家来观看比赛吗?”
大家都知道,我们的橄榄球队已经连续输了一千五百场比赛,所以请全体同学到场,以表示我们对他们的关心!