卡斯顿·勒胡是法国著名的侦探、悬念小说家。本书讲演绎了一段令人扼腕的人“鬼”爱情悲剧……几十年来，这部作品始终得到世界各国读者的喜爱，尤其是改编成电影，搬上音乐剧舞台后，更是风靡全球。如今，“幽灵”已成为一部大众经典。本书为双语版读物，让你在阅读名著的同时轻松提高英语水平。

卡斯顿·勒胡是法国著名的侦探、悬念小说家。 本书是他最为脍炙人口的作品。埃利克天生畸形，遭到父母和社会遗弃。好心的吉里太太将他藏匿在巴黎歌剧院的地下室里。从此歌剧院不得安宁：物品失窃，员工死亡，经理遭到勒索……歌剧院幽灵的传闻不胫而走。埃利克凭着超人的音乐天赋，帮助克里斯蒂娜一夜走红，同时深深地爱上了她。但是克里斯蒂娜早就心有所属。于是，幽灵在舞台上当众劫走了她，从而演绎了一段令人扼腕的人“鬼”爱情悲剧…… 几十年来，这部作品始终得到世界各国读者的喜爱，尤其是改编成电影，搬上音乐剧舞台后，更是风靡全球。如今，“幽灵”已成为一部大众经典。

第一章 一位新歌星

第二章 音乐天使

第三章 5号包厢

第四章 那个声音

第五章 歌剧院幽灵

第六章 克里斯蒂娜在哪里？

第七章 进入地下室

第八章 波斯人的故事

第九章 酷刑室

第十章 蝎子还是蚱蜢?

在巴黎歌剧院，一位新歌星的演唱精彩极了，她的名字叫克里斯蒂娜·达埃。她是在最后时刻，临时顶替生病的卡洛塔，在歌剧《浮士德》中出演玛格丽塔这个角色的。从来没有人听过像她那么美妙的嗓音，全场观众欣喜若狂，掌声经久不息。克里斯蒂娜热泪盈眶，晕倒在舞台上，不得不被人抬了下去。

德·夏尼伯爵坐在包厢里俯瞰着舞台，也使劲地鼓掌。他年仅41岁，英俊潇洒，是法国最负盛名的一家名门望族的领袖。他的弟弟拉乌尔坐在他旁边，满脸惊讶，面色苍白。

“不知道克里斯蒂娜还能不能记得我？”拉乌尔想，“小时候，我们曾经在沙滩上一起玩耍。我必须到后台去见她。”

他起身向克里斯蒂娜·达埃的化妆间走去。在狭窄的过道处，拉乌尔挤过一群芭蕾舞演员。她们正在谈论这段时间一直出没于歌剧院的幽灵：他身穿黑色晚礼服，以男子的形状神出鬼没——忽而出现，‘转瞬又消失，来无影去无踪。

道具布景师约瑟夫·比盖曾经在通往地下室的楼梯上遇到过这个幽灵。“他的脸色蜡黄，皮肤紧贴在骨头上，简直像个死人。”从那以后，他对每个人都这样说，“双眼深陷，像两个黑洞。鼻子很小，几乎没有头发。呃！”

拉乌尔·德·夏尼来到克里斯蒂娜·达埃的化妆间的时候，她刚刚苏醒。“先生，”她有气无力地问，“你是谁呀？”

拉乌尔亲吻她的手。 “难道你不记得我了吗？”他说，“当年，风把你的围巾刮走，那个跳入海中，为你捞回围巾的男孩，就是我呀。克里斯蒂娜小姐，我要和你单独谈话。”

“不，”她回答，“你走开！我想自己待一会儿。”

拉乌尔耐心地等候在门外。令他惊讶的是，他听到化妆间里传出一个男人的声音。 “克里斯蒂娜，你必须爱我！”那个声音说。克里斯蒂娜声音颤抖地回答：“我只为你一人歌唱，你怎么能这样对我说话！今晚，我把灵魂交给了你。”

之后，拉乌尔再也没听见任何声音。他蹑手蹑脚地躲到一个黑暗的角落，心狂跳着，等那个男人离开。他知道自己深爱着克里斯蒂娜。他恨在她房间里的那个男人。

终于，克里斯蒂娜出来了，但是她没有注意到拉乌尔。等克里斯蒂那离开后，拉乌尔进入化妆间。这时，煤气灯已经熄灭，屋内漆黑一片。

“你为什么要躲起来？”拉乌尔划着一根火柴，大声喊，“你若不回答，就是懦夫！”

火光照亮了整个房间——是屋内空无一人。

拉乌尔等了10分钟后，决定离开。经过门边时，一阵冷风嗖地刮过他的脸。他在走廊上走着，不知道自己要去哪里。突然，在楼梯口处，拉乌尔碰到几个人抬着一副担架，不得不给他们让路。担架上的人用白色的床单盖着。

“那是谁？”他问。

“约瑟夫·比盖。”其中一个人回答，“他被发现死在地下室三层的布景后面。”P9-10

卡斯顿·勒胡1868年生于法国巴黎的一个富裕家庭。上学期间学习法律，之后，他继承了100万法郎，但很快他就把所继承的财产挥霍殆尽，不得不靠工作维持生计，于是开始为巴黎的一家报纸撰稿。30岁时，他已经专职写作神秘小说和侦探小说。

1907年，卡斯顿·勒胡发表了小说《黄色房间之谜》，一举成名。小说讲述了一位报道青少年犯罪的记者。两年后，他又发表了最著名的作品《歌剧院幽灵》。

《歌剧院幽灵》就像一部真正的歌剧，令人毛骨悚然，充满戏剧性。小说中的幽灵住在巴黎歌剧院的下面，面貌丑陋，人人害1、白。他深深地爱上了年轻的歌唱家克里斯蒂娜·达埃，并一步步地用音乐迷惑她。慢慢地，克里斯蒂娜开始怀疑他是否真的是一个幽灵。勒胡所描述的建筑物在现实中的确存在，也确实有很多地下室和一个地下湖。

这个故事多次被改编为电影。1987年，安德鲁·洛伊·韦伯曾把它改编成音乐剧。

卡斯顿·勒胡死于1927年，年仅49岁。