白牙诞生于荒野世界中，幼年所见的是弱肉強食的世界。后來，母狼帶着牠一起从荒野回到印地安主人灰狸的身边，人类营地的生活使他演变成乖僻和孤独，心性凶残沒有爱，对任何种族都充满仇恨敌视。当灰狸将他卖给美男子史密斯时更加深了他憤世嫉俗的個性。受到史密斯的虐待和监控下，他成为了令人致命的战斗狼，在经历一场血腥几近亡命的斗犬生涯后，新主人威頓·史考特救了他。他仁慈的爱使得白牙从凶殘的野兽转变成为忠实的宠儿，而后并从囚犯吉姆·霍尔手中救了新主人的父亲一命，因此贏得了福狼的美名。

《白牙》是一部动物描写小说，发表于1906年。作者以寒冷的加拿大北极地区为背景，采用拟人化的手法，描写一条诞生于荒野的混血狼狗，在几个月大时，由母狼带着从荒野世界回归到人类生活中来，由狼变成狗的故事。这只狗与人类(具体表现为三位不同的主人)共同生活，构成了三种不同的生活经历，展示了其人性化的发展历程。印第安人营地的生活使这条狗变得“乖僻和孤独，心性凶残没有爱，对动物和人都充满仇恨和敌视。”在印第安主人将它卖给白人恶汉史密斯后更加深了它愤世嫉俗的个性。受到史密斯的虐待和监控，它成了令人致命的“战狼”，在一场血腥几近亡命的斗犬搏杀后，新主人威顿·史考特救了它。在仁慈善良的主人的驯化下，这条狗克服了野性，变成主人忠实的宠儿，最后咬死主人的敌人，救了主人全家的性命。小说以喜剧结尾，这条狗有了一个幸福的家庭。在这部小说中，动物具有人性，作者通过动物之间的冲突，反映了资本主义社会人与人之间的尔虞我诈。

CHAPTER ONE The grey cub

第一章 灰色的幼狼

CHAPTER Two Danger outside

第二章 洞外的凶险

CHAPTER THREE The makers of fire

第三章 火的创造者

CHAPTER FOUR Friendless！

第四章 无依无靠！

CHAPTER FIVE Sledge dog

第五章 雪橇狗

CHAPTER SIX Older and wiser

第六章 更成熟更聪明

CHAPTER SEVEN Beauty Smith

第七章 俊男史密斯

CHAPTER EIGHT The fighter

第八章 斗士

CHAPTER NINE A new friend

第九章 新朋友

CHAPTER TEN A home at last

第十章 最后的家园

这只灰狼以前短暂的生活都集中在地面平坦的洞穴之中，他从来没有跌倒或是受伤，甚至不知道什么是跌倒。所以他大胆地走到了洞穴之外。突然，他向前摔去，鼻子撞到了地面，叫喊着滚下了山坡。

恐惧感又回来了。最后他终于停止向下翻滚，发出一声长长的悲嗥之后重新站了起来。他的行动十分笨拙！走路不时碰到大大小小的树枝，还会踩到卵石和其他的碎石弄伤脚掌。不过他渐渐适应了，走得越来越好。

这只幼狼真是一个幸运儿。生来就为肉类的猎食者，他就在洞口外无意中发现了肉食——一窝小鸡。他用一只爪子按住一只，闻了闻之后就把它塞到了嘴里。小鸡用力挣扎，弄得他舌头发痒。同时他也感到了饥饿。他的双颚紧紧地闭着，嘴里发出嘎扎嘎扎咀嚼骨头的声音，温热的鲜血在流动。味道好极了。

他吃掉了所有的小鸡。在慢吞吞离开之时，他遇到了一股翅膀扇起的旋风——这些小鸡的母亲。母鸡用翅膀愤怒拍打，使他不知所措。他把头藏在脚掌之间痛苦地嚎叫。之后他变得愤怒了，把牙齿深深咬入母鸡其中一个翅膀。内心又燃起了杀生的欲望。现在他将毁掉一个大的活物。

但是母鸡用喙使劲啄他的鼻子，直到他松开嘴巴。他摇摇尾巴跑回到小溪边。这只幼狼以前从未见过水。溪流水面平坦，就像洞穴的地面一样。他踏了进去，没入水中，不知沉到什么地方，吓得哭了起来。随后他浮到水面开始游泳。

这只小灰狼经历了多么冒险的一天！不只是他的身体累了，他的小脑袋也累了。他突然感到自己是多么孤独！他开始寻找生活在其中的洞穴和他的母亲。

灰狼穿过灌木丛时，看到一抹黄色一闪而过。那是一只鼬鼠，一只丝毫没有吓到他的小动物。之后他看到自己脚下有一只很小的鼬鼠。他用爪子翻动着这只小鼬鼠。小鼬鼠吱吱直叫。下一刻，那一抹黄色回来了。他感到脖子上挨了重重的一击。随后母鼬鼠咬住他的喉咙，牙齿深入皮毛和表皮。

开始幼狼试图与其对抗，但他太小了，而且这只是他闯荡世界的第一天。他想逃跑，但鼬鼠紧紧地咬住他，试图咬断他脖子上的血管喝他的血。

他想他就要死了。

灰狼本来可能会死掉。但是就在那时，他的母亲一路奔跑穿过灌木丛。鼬鼠松开幼狼并试图咬住他母亲的喉咙。但母狼猛地一甩头把鼬鼠高高抛到空中，然后用牙齿咬住了它。母狼轻轻舔舐着幼狼的伤口，随即他们开始吃这只鼬鼠。吃完之后他们回到洞穴睡觉。

饥荒再次袭击了他们生活的地区。母狼日夜捕食却所获不多。现在幼狼不再是为玩耍捕食，而是为生存捕食。此时的他变得更聪明、更强壮、更自信——当然也更饥饿！

最后，对这只幼狼来说，饥荒终于结束了。因为他的母亲带着肉回家了，不过那是一种他以前从未尝过的肉类——一只已经长大一些的猞猁幼仔。这些肉都是给他的。他并不知道这有多么危险，只知道这只皮毛柔软光滑的幼仔是他的肉食。每吃一口他都会变得很高兴，吃完之后就沉沉地睡着了。

幼狼突然惊醒了，他从未听到过母亲如此可怕的吼叫。蜷缩在洞口，他看到了母猞猁。一看到母猞猁，他背部的毛发立刻竖立起来，他很害怕。

幼狼站在母亲身旁也开始吼叫。因为洞口太低，猞猁无法跳入洞穴，但她慢慢爬向他们。幼狼几乎看不到母亲与猞猁之间的争斗。不时传来巨大的怒吼声、撕咬声和尖叫声。一次，幼狼跳进母亲与猞猁之间，牙齿咬入猞猁后腿。猞猁迅速用力甩开他，致使他的肩膀裂开并露出了骨头。

争斗持续很长时间。最后猞猁死掉了，但是母狼也变得十分虚弱，面色苍白。她在地上躺了一天一夜，呼吸微弱。接下来的一周，除了喝水她从未离开洞穴，她和幼狼靠吃这只猞猁存活下来。

但现在的情形好像有些变化。幼狼更加自信。他开始和母亲一起猎食。通过这种方式，他学会了肉食规则。生活的目标就是肉食，生活以生命为生。世界只有食者与被食者。肉食规则很简单：吃掉别人或者被别人吃掉。

P15-17

杰克·伦敦1876年生于美国加利福尼亚州。15岁时，他离开家乡到北美各地旅行，四处流浪。后来，他决定到加利福尼亚大学学习深造。

19世纪90年代掀起的淘金热浪潮深深地吸引了杰克，于是他离开了加利福尼亚大学。人们在加拿大西北部的育空地区克朗代克河流域发现了金矿。3万人从各地汇集此处(杰克·伦敦把这里称为“北方地区”)，希望可以大发一笔财。道森是当时由于淘金者大量聚集才得以发展起来的城镇。现在它仍是这一地区的主要城镇。

很不幸，杰克·伦敦没有从克朗代克地区带回任何金子。但是，就是在那里他产生了创作小说《野性的呼唤》的灵感。《野性的呼唤》于1903年出版，迅速成为当时最为畅销的书籍。《白牙》发表于1906年，它讲述了一只混血狼白牙在环境恶劣的加拿大北部地区如何成功生存下来的故事。

到1913年，杰克·伦敦已成为当时世界上稿酬最多且知名度最高的作家之一。但让人难过的是，他过度酗酒并大肆挥霍钱财。1916年在他40岁时，杰克·伦敦自杀身亡。