外国文学名著快听快读系列之《秘密花园》是上世纪最著名的女作家弗朗西斯·斯霍奇森·伯内特的代表作。是一部展现孩子心灵的魔法书。记述了一位名叫玛丽的小女孩无意中获得一个废弃的花园钥匙,在知更鸟的指导下找到隐藏的小门。她和佃户的儿子迪肯、多病、瘦弱、脾气暴躁庄园主儿子柯林在这个美丽的花园里,改掉了所有讨人厌的坏毛病。这个美丽的秘密花园,是展示爱和大自然力量的舞台,它使人相信:依靠爱与大自然的力量,人类才可以告别凄惨的爱情和不幸的命运。本书采用中英文对照的方式来让孩子们更好的学习英语和世界文学名著。
玛丽是一个生活在印度的英国小女孩,她的父母整天忙于工作或应酬而将她完全交给了保姆,缺少父母关爱的玛丽自小个性倔强,脾气古怪,待人专横霸道。
一场霍乱之灾夺去了她父母的生命,她只得只身投奔姑父,前往英国的一座古老庄园。但庄园里充满了神秘的气氛:一百间一直上着锁的房间、一座十年从不让人进去的花园、深夜里不时传来的号哭声……玛丽决定偷偷去弄明白这神秘的一切。
后来玛丽见到了姑父的独生子科林——一个身体虚弱、对生活失去信心而且刁钻蛮横的小男孩。他俩几乎成了整座庄园的噩梦,但当另外一个乡村男孩迪肯出现在他们的生活中,并把他们领向充满生机的大自然之后,一切都在改变,所有的秘密都揭开了……
CHAPTER ONE Alone
第一章孤身一人
CHAPTER TWO A cry in the night
第二章 夜半哭声
CHAPTER THREE The secret garden
第三章 秘密花园
CHAPTER FOUR Mary meets Dickon
第四章 玛丽遇到迪肯
CHAPTER FIVE Cousin Colin
第五章 表兄柯林
CHAPTER SIX The quarrel
第六章争吵
CHAPTER SEVEN “I shall live for ever and ever!”
第七章 “我会活到永远的永远!”
CHAPTER EIGHT Walking tall
第八章 挺胸行走
CHAPTER NINE Magic!
第九章魔法!
CHAPTER TEN In the garden
第十章 在花园里