出版前言
《世界探险史》再版序
译者的话
致中国读者
序言
第一部分 古代人的发现
第一章 古代中国人的发现
公元前2世纪以前中国的发现
中国人对西域的发现(张骞的旅行)
公元初年中国与西方的联系
公元4~7世纪前往印度的中国旅行家
第二章 南亚、北亚和北非古代人的发现
印度人和马来人
古代波斯人
古代埃及人
腓尼基人和南欧的发现
腓尼基人环绕非洲的航行
第三章 古代希腊人的发现
古希腊在地中海沿岸的殖民地
毕菲与不列颠群岛的发现
黑海沿岸的古希腊殖民地
希罗多德笔下的西徐亚人
亚历山大·马其顿远征的地理成就
第四章 罗马人的发现。
对西欧的发现
对中欧的发现
塔西佗和托勒玫关于东欧的记栽
罗马时期关于亚洲情况的资料
罗马时期沿非洲海岸的远航
罗马人对非洲腹地的远征
第五章 古代地理学家在以后地理发现史上的作用
地球大陆的划分
地球圆周的测定
世界海洋是一个整体的理论
地球地带的划分和对南部大陆的假想
第二部分 中世纪的发现
(至哥伦布)
第六章 诺曼人在北大西洋的发现
诺曼人的路线和侵掠
奥杰尔与欧洲西北海岸的发现
冰岛的发现和殖民化
对格陵兰的发现和殖民化
诺曼人向东北美洲的航行
神话传说中的游离岛
第七章 中世纪阿拉伯人的商道及其发现
阿拉伯人的商道
公元9~13世纪的阿拉伯地理学家和旅行家
伊本·拔图塔的旅行
第八章 13世纪前往蒙古的使者
关于长老·约翰国王的神话
前往蒙古大汗国的教皇使节
鲁布鲁克的旅行
第九章 马可·波罗和他的书
马可·波罗之书的特点和内容
老辈波罗前往中国的大致路线
马可·波罗在亚洲旅行的大致路线
马可·波罗环绕南亚的航海及返回祖国
马可·波罗之书在地理学史上的作用
第十章 14—15世纪游历亚洲的欧洲旅行家
14世纪在亚洲的天主教传教士
15世纪西欧贵族旅行家的亚洲之行
阿凡那西·尼基丁的《三海行记》
第十一章 俄罗斯人对北欧的发现和对西伯利亚的首
次远征(12~15世纪)
大诺夫哥罗德领主和波莫瑞
俄罗斯人对北欧的发现和移民
俄罗斯人对东北欧的发现
11一14世纪俄罗斯人对尤格拉和西伯利亚的西北地区首次远名
1483年俄罗斯对西伯利亚的远征
1499~1501年对西伯利亚西北部的远征
喀拉海的发现和通向曼卡泽亚的路线
第十二章 葡萄牙人对西非的发现和捕捉奴隶的活动
葡萄牙人早期海上扩张的原因
航海家亨利王子
马德拉群岛和亚速尔群岛的再次发现
对里奥德奥罗的发现和葡萄牙人贩卖奴隶的开端
对塞内冈比亚的发现
卡达莫斯托与佛得角群岛的发现
航海家亨利在发展葡萄牙航海业中的作用
葡萄牙在西非的奴隶掠夺
第十三章 对几内亚和南非的发现以及葡萄牙人对通
往印度航道的探索
葡萄牙人在几内亚湾的发现
第奥古·坎及其对刚果和安哥拉的发现
巴托洛梅鸟·迪亚斯与好望角的发现
科维利扬前往印度和到“印度的茹安神甫之地”的旅行.
第三部分 地理大发现时期第一阶段
(至16世纪中叶)
第十四章 克里斯多芬·哥伦布和他的计划
西班牙向海外扩张的原因
1484年以前有关哥伦布的生平活动资料
哥伦布的计划
哥伦布转向西班牙和他在1485—1492年期间的辛酸经历
卡斯蒂利亚国王与哥伦布之间的协议
第十五章 哥伦布的第一次探险、西印度群岛的发现
和西班牙一葡萄牙的世界分界线
哥伦布的船队
首次海外探险的目标
首次横渡大西洋
巴哈马群岛的发现
对古巴的发现
对伊斯帕尼奥拉岛(海地岛)的发现
返回西班牙
《世界第一个分界线》
第十六章 哥伦布的第二次探险及对小安的列斯群岛
和牙买加的发现
一探险队的组成人员
对小安的列斯群岛的发现以及第一次看到的“食人者”——加勒比人
伊斯帕尼奥拉岛上的西班牙人
对牙买加岛和古巴南岸的发现
征服伊斯帕尼奥拉岛
第十七章 哥伦布的第三次探险和发现南美的开始
第三次探险的目的和这次探险穿越海洋的路线
对特立尼达岛和新南大陆的发现
穿过加勒比海驶向伊斯帕尼奥拉岛的路线
伊斯帕尼奥拉岛的暴乱和逮捕哥伦布并把他遣送回西班牙
奥温多的探险
对伊斯帕尼奥拉岛土著人灭绝种族的屠杀
第十八章 哥伦布的“对手们”对南美海岸的发现
尼尼奥和赫拉到达珍珠海岸
奥赫达和维斯普奇的探险以及对圭亚那、委内瑞拉的发现
维森特·平松和迪耶哥·列比的探险以及对巴西的发现
巴士的达斯发现马格达莱纳河和达连湾以及捕捉“食人者”——加勒比人
第十九章 对通往亚洲西北路线的探索和对美洲东北
部沿海区的发现
约翰·卡博特进行的英国第一次海外探险
卡博特的第二次探险
零科提利亚尔之地
第二十章 哥伦布的第四次探险和环球航行的计划
寻找前往南海的西部通道以及与玛雅人的第一次相遇
对中关大西洋海岸的发现
航船遇难与牙买加岛的一年生活
返回西班牙和哥伦布之死
第二十一章 亚美利哥·维斯普奇与亚美利加洲名称的由来
亚美利哥·维斯普奇的生平和经历
维斯普奇的两封信
所谓维斯普奇的第一次和第二次航行
所谓维斯普奇的第三次航行
亚关利加洲名称的由来
第二十二章 瓦斯科·达·伽马与通往印度海路的发现
瓦斯科·达·伽马第一次探险的装备
从葡萄牙到达南非的航行
沿非洲东岸的第一次航行
艾赫迈德-伊本·马德内德与横渡阿拉伯海的航行
葡萄牙人在卡利卡特城
返回葡萄牙
第三十三章 葡萄牙在南亚的扩张
卡布拉尔的印度探险和对巴西的再次发现
欧洲人对马达加斯加岛的首次访问
瓦斯科·达·伽马的第二次印度探险
阿尔麦达和达尔布克基——首批印度副王
第二十四章 西班牙人对南海和佛罗里达的发现
对加勒比海的新探索:平松和索里斯的探险
美洲大陆上的第一批西班牙殖民地
巴尔菩亚和对南海(太平洋)的发现-
寻找“永世青春群岛”——比米尼岛以及对佛罗里达和暖流的发现
第二十五章 对墨西哥和墨西哥湾北部海岸的发现
哥尔多巴的探险和尤卡坦半岛的发现
格里哈利巴的探险和墨西哥的发现
皮涅达发现墨西哥湾的北部海岸以及关于密西西比河的第一条消息
第二十六章 麦哲伦与首次环球航行
索里斯与拉普拉塔河的发现
麦哲伦的计划和他的探险队组成人员
对巴塔哥尼亚的发现以及过冬、暴动
麦哲伦海峡的发现
首次横渡太平洋
麦哲伦之死
通往马鲁古之路
“维多利亚”号航船完成的首次环球航行
“特立尼达”号船员的命运
第二十七章 科尔特斯与对墨西哥的占领
科尔特斯的墨西哥海上探险
对墨西哥城的第一次远征
墨西哥城的起义和西班牙人被粉碎”
第二次远征和墨西哥城的陷落
第二十八章 新西班牙疆域的扩大
卡拉依和纳尔瓦埃斯的探险
对墨西哥太平洋海岸的发现与阿尔瓦拉多对危地马拉的远征
科尔特斯对洪都拉斯国的远征
努尼奥·古斯曼的远征
对南海的四次探险和加利福尼亚半岛的发现
第二十九章 对秘鲁、智利的发现和占领
向秘鲁的首次航行
佛朗西斯科·皮萨罗的远征和对秘鲁的占领
加拉帕戈斯群岛的发现
阿尔马格罗对智利的远征以及他的归来
阿尔马格罗和佛朗西斯科·皮萨罗之死
冈萨劳穿越安第斯山脉的远征和他的命运
对中智利的占领,瓦尔迪维亚与阿劳堪人的斗争及瓦尔迪维亚之死
第三十章 “黄金国”的传说,对北安第斯山脉、奥
里诺科河以及马格达莱纳河流域的发现
“黄金国”传说的由来
奥尔达斯的探险和奥里诺科河中段的发现
魏里泽利地区和德国银行家的雇佣军对镀金人的寻找
西班牙人从北面对“黄金国”的首次远征
恺撒达、彼拉尔卡萨尔对“黄金国”的探险和马格达莱纳
河流域的发现
恺撒达的命运
第三十一章 对亚马孙河和拉普拉塔河流域的发现
奥雷连纳沿亚马孙河的航行
奥雷连纳的命运--
拉普拉塔河的发现
第三十二章 对北美腹地的首次发现
索托的探险和佛罗里达西北地区的发现
莫斯科索对密西西比河以西地区的远征和航行
关于锡瓦拉地区的神话传说和“七座城”
对科罗拉多河和北部大河流域的发现(科诺那多对锡瓦拉的远征)
对密西西比河西部支流的发现(科诺那多对基维拉的远征)
第三十三章 16世纪法国人在北美的发现
美洲东北海岸的法国渔民
维拉察诺和北美东部海岸的发现
卡尔迪耶的第一次探险:对圣劳伦斯湾的探察
卡尔迪耶的第二次探险:圣劳伦斯河的发现
卡尔迪耶的第三次探险和对加拿大殖民化的首次尝试
第三十四章 麦哲伦的首批追随者
巴达霍斯会议
劳埃萨和埃尔卡诺的探险
萨阿维特拉的航行_
威廉劳沃斯的探险和新几内亚的发现
第四部分 地理大发现时期第二阶段
(自16世纪中叶至17世纪中叶)
第三十五章 对东北通道的首次探寻
英国的商人探险协会,威尔劳彼和杰斯劳尔的探险队组织
威尔劳彼和他的同伴们的航行以及他们之死
杰斯劳尔与英俄海上商业贸易的开端
巴伦支海上的俄罗斯白海沿岸居民和斯蒂文·巴罗
费多尔·托夫特金所提供关于曼卡泽亚之地的消息
彼特和杰克明的探险以及对威尔劳彼之地的搜寻
第三十六章 叶尔马克·季莫费耶维奇的远征以及
叶尔马克之死
斯特罗甘诺夫家族的领地
叶尔马克·季莫费耶维奇以及他的部队
叶尔马克对西伯利亚的远征
伊凡·科尔卓率领的使团
波格丹·布连斯卡对下额尔齐斯河与鄂毕河的远征
叶尔马克的最后一次远征和叶尔马克之死
叶尔马克死后俄国人的退却
第三十七章 对西伯利亚最后的征服
对西伯利亚新的远征以及西伯利亚首批俄国城市的建立
安德烈·叶列茨科依和由他率领的部队的远征
对古楚姆的彻底粉碎
鄂毕河下游地区的俄国人
对曼卡泽亚地区的远征以及曼卡泽亚要塞区的建立
对上鄂毕河流域的占领和通往叶尼塞之路
第三十八章 俄罗斯人对叶尼塞河河口、泰梅尔半岛
以及勒拿河的发现
马萨关于卢卡船长海上远征的报道
库罗奇金的探险
对前往泰梅尔半岛以北海上通道的发现一
大陆旅行家平达以及对勒拿河的发现·
沿安加拉河返回叶尼塞斯克的平达
马尔登·瓦西里耶夫自维柳伊河前往勒拿河的远征
勒拿河上的第一批叶尼塞哥萨克人以及雅库茨克城的建立
对勒拿河发现的结束
第三十九章 东西伯利亚的俄国大陆旅行者以及对鄂
霍次克海的发现
叶里赛·布扎的探险
对亚纳河上游地区以及因迪吉尔卡河和阿拉泽亚河的发现
斯塔杜赫在东西伯利亚海上的航行,对科雷马河的发现以
及有关冰海上“大岛”的神话传说
俄国人向勒拿河的上游和贝加尔湖的推进
伊凡·莫斯克维津以及对鄂霍次克海的发现
阿列克塞·费里波夫的远征
新塔杜赫对鄂霍次克海大陆海岸地区发现的结束
第四十章 迭日涅夫和波波夫的探险以及自北冰洋
至太平洋的首次航行
有关迭日涅夫的生平资料
俄国人自科雷马河向东的首次航行
从北冰洋出发穿过位于亚洲与美洲之间的海峡最后行至太平洋的首次航行
谢明·迭日涅夫的命运
菲多特·阿列克谢耶夫·波波夫的命运以及对堪察加的发现
第四十一章 俄国人对阿穆尔河流域的远征
有关阿穆尔河的最早消息:
波亚尔科夫对达斡尔地区的远征以及沿阿穆尔河的航行
对北萨哈林岛(北库页岛)的发现和波亚尔科夫在鄂霍次克海上的航行
哈巴罗夫对阿穆尔河的第一次远征
哈巴罗夫对阿穆尔河的第二次远征
第四十二章 在大洋洲的新发现以及西班牙人对南部大陆的探寻
勒加斯比对菲律宾的占领以及乌尔达涅塔的航线
“未知的南部陆地”
明达尼亚的首次航行和所罗门群岛的发现
明达尼亚的第二次航行以及他在南波利尼西亚群岛的发现基洛斯的探险和对南波利尼西亚进一步的发现
“神圣澳大利亚”
对托雷斯海峡和真正澳大利亚的发现
第四十三章 英国与西班牙在海洋上的斗争
西印度群岛上的英国海盗
在南美洲沿岸的德雷克
德雷克的新阿尔彼荣之地:
德雷克环球航行的终结
西班牙一葡萄牙“无敌舰队”的毁灭
第四十四章 英国人对西北通道的探寻以及在北极西
部区域的首批发现-·
弗罗比舍的三次探险:对加拿大北极群岛发现的开始
台维斯的三次探险:对台维斯海峡的发现和探察
哈得孙在格陵兰海和巴伦支海上的航行以及对北部大河
(哈得孙河)的再次发现
对哈得孙湾的发现和哈得孙之死
对哈得孙湾的进一步发现(巴顿、伯劳特和巴芬的探险)
对巴芬湾和格陵兰西北部地区的发现(伯劳特和巴芬的第二次探险)
对哈得孙湾发现的结束(蒙克、福克斯和詹姆斯的探险)
第四十五章 英国对纽芬兰和北美大西洋沿岸地区的殖民化
英国人对纽芬兰的殖民化
华尔捷尔·罗利以及弗吉尼亚——美洲大陆第一个英国殖民地的命运
戈斯诺尔德的探险
新殖民地弗吉尼亚的建立
乘“五月花”号航船的朝圣者以及新英格兰的第一个英国殖民地
新尼德兰人和他们的命运
第四十六章 17世纪上半叶法国在北美的发现以及对加拿大的殖民化
沙姆普林在北关大西洋沿岸地带的首批发现
沙姆普林的发现和大湖区的布留列
尼科列以及对密执安湖和密西西比河上游地区的发现
在大湖区的耶稣会教徒们
第四十七章 在南美腹地的发现
葡属巴西的建立
泰舍拉和阿科斯塔对亚马孙河的探险
圣保罗人与耶稣会的教徒们
第四十八章 荷兰人对东北通道的探寻
巴伦支的首次探险
巴伦支的第二次探险
第三次探险和巴伦支之死
返回荷兰的越冬者们
第四十九章 荷兰人向南部海洋的扩张
荷兰人对印度尼西亚的首次探险
荷兰东印度公司的崛起
勒·米尔和斯豪津的探险以及合恩角的发现
对“金银岛”的探寻,克瓦斯特和塔斯曼以及弗里斯的探险
臆想中的“耶索之地”和“茹安·达·伽马之地”
第五十章 荷兰人对澳大利亚和大洋洲的发现
塔斯曼探险以前对澳大利亚发现的进程
塔斯曼的第一次探险:对旺·迪麦之地、新西兰和热带大
洋洲诸群岛的发现
塔斯曼的第二次探险:新荷兰是一个完整的大陆
第五十一章 1550—1650年西欧各国对亚洲、非洲的探险和发现
在喜马拉雅山和西藏的第一批西欧探险家
对埃塞俄比亚的探察和对青尼罗河源头的发现
对赞比西河中游地区和尼亚萨湖的发现
第五部分 新时期的发现第一阶段
(自17世纪中叶至18世纪)
第五十二章 对堪察加半岛发现的结束和对千岛群岛的发现
阿特拉索夫对堪察加半岛的远征
对堪察加半岛发现的结束以及阿特拉索夫之死(1711年)
科泽列夫斯基以及千岛群岛的发现“
在鄂霍次克海上的航行
对千岛群岛中部岛群的发现
米塞尔什米德对西伯利亚的首次科学探险
第五十三章 太平洋北部海域的首批俄国探险家
白令和契里科夫对堪察加的首次探险
费多洛夫和格沃兹捷夫的航行以及对白令海峡发现的结束
第五十四章 大北方探险队、白令、契里科夫和什班别尔格小队的航行,俄国人对西北美洲、
阿留申群岛、科曼多尔群岛和通往日本航道的发现
探险队的组织及其任务
白令的航行,对西北美洲和阿拉斯加湾岛屿的发现
对阿留申群岛和科曼多尔群岛的发现以及白令之死
“圣彼得罗”号船员们在白令岛上的越冬地以及他们返回堪察加的经过
契里科夫的航行,对西北美洲和美洲群岛的发现
什班别尔格分队对千岛群岛的记述和对通往日本的北部航道的发现
第五十五章 大北方探险队,北方各分队的工作和活动
第一分队对环绕亚马尔半岛航线的考察
第二分队探察自鄂毕河至叶尼塞河以及叶尼塞河东北的航线
第三分队对泰梅尔半岛的探察以及对切柳斯金角的发现
第四分队对东西伯利亚海岸线的探察
北方各探险分队总的工作成果
第五十六章 大北方探险队的科学院分队
老戈米林和他对中西伯利亚地区的考察
斯捷列尔——对西北美洲进行考察的第一个科学探险家
克拉舍宁尼科夫——对堪察加进行探察的第一个科学探险家
第五十七章 17世纪和18世纪上半叶对中亚细亚和里海地区的探察
17世纪时在蒙古和中国的俄国使者
前往西藏的探险家
别科维奇一切尔卡斯基的第一次远征以及有关阿姆河的各种传闻
别科维奇一切尔卡斯基的第二次远征以及他的部队之毁灭
维尔津和索伊莫诺夫对里海的探险一
第五十八章 18世纪后半叶对亚洲的科学探险
尼布尔对阿拉伯国家的探险
帕拉斯对西伯利亚的考察
基奥尔基在西伯利亚的旅行
第五十九章 对非洲腹地的探察
18世纪时对埃塞俄比亚的探险
对冈比亚河和塞内加尔河的探察
葡萄牙人对刚果河和赞比西河的探察
荷兰人对奥兰治河、西南非洲的沙漠和草原的发现
第六十章 对密西西比河流域、加拿大中部和西部地
区以及马更些河的发现
对密西西比河上游和中游的发现
哈得孙海湾公司的创立
拉萨尔与归并于法国的路易斯安娜之地
“森林流浪汉”以及对加拿大腹地发现的开始
瓦林·德·威朗德里以及“设防的西海线”
对“铜矿河”以及加拿大北部湖泊的发现
对马更些河的发现
亚历山大·马更些穿越北美大陆之行
第六十一章 18世纪对北极的探险
对新西伯利亚群岛的发现
索伊莫诺夫、普列尼斯涅尔以及“安德烈耶夫之地”
“探寻穿过北部海洋前往堪察加的海上通道”(契卡哥夫的探险)
对新地岛海岸发现的结束
汉斯·爱根捷与斯堪的纳维亚国家对格陵兰的第二次殖民对格陵兰东部海岸的再次发现
第六十二章 18世纪后半叶俄国在太平洋上的探险活动
阿留申群_’岛上的首批俄国渔猎手
克烈尼岑探险队的组织以及该探险队由鄂霍次克前往堪察力口的航行
克烈尼岑和列瓦邵夫对阿留申群岛发现的终结
克烈尼岑之死和这个探险队所收集的材料的下落
俄罗斯美洲地区被占领的初期(舍列霍夫和巴拉诺夫的探险)
为舍列霍夫和巴拉诺夫服务的俄国航海参者的发现
彼林格斯和萨列切夫的探险
第六十三章 自17世纪中叶至库克时期对澳大利亚和大洋洲的发现
英国海盗丹皮尔以及他的发现
罗赫文的环球航行和“复活节岛的秘密” 一
法国人对南部大陆的首次搜寻:布维的奥勃列兹尼耶角·
拜伦、华里斯和卡特利特的环球航行
法国的第一个环球航海家布干维尔以及他的地理发现
第六十四章 库克的首次环球航行,对新西兰发现的结束以及对澳大利亚东部海岸区的发现
詹姆斯·库克的生平资料
英国太平洋探险队的组织和目的
库克在南波利尼西亚的首批发现
对新西兰发现的结束
对澳大利亚东部海岸线的发现
第六十五章 库克的第二次环球航行以及对南部大陆的搜寻
探险队的任务和组成人员
对南部大陆的搜寻以及首次穿过南极圈
对库克群岛南部岛群的发现
“阿德文察尔”号的许多船员在新西兰之死
1773~1774年间库克在南极的航行
对南波利尼西亚的新发现
对新喀里多尼亚岛的发现
库克完成的第二次环球航行
第六十六章 库克的第三次航行和库克之死
库克第三次探险的目的
向东前往南波利尼西亚的航行
对夏威夷群岛的再次发现
库克在北太平洋海域的发现
对夏威夷岛的发现和库克之死
第六十七章 18世纪末叶其他国家对太平洋的探险
拉彼鲁兹的太平洋航行以及拉彼鲁兹探险队的毁灭
美国人的第一次环球航行,格林所发现的哥伦比亚河下游地区
温哥华的探险
德·安特尔卡斯托领导的探险队对拉彼鲁兹下落的搜寻
第六部分 新时期的发现第二阶段
(自19世纪至20世纪初)
第六十八章 俄国的首次环球航行探险
克鲁逊什特恩和李斯扬斯基的生平资料
克鲁逊什特恩和李斯扬斯基前往夏威夷群岛的航行
在俄罗斯美洲的李斯扬斯基和由他完成的首次环球航行
克鲁逊什特恩在太平洋西北海区的航行和由他完成的环球航行
戈洛夫宁乘“迪阿纳”号船的航行
科策布乘“留里克”号船所完成的环球航行
瓦西里耶夫和申什马列夫的探险
第六十九章 别林斯高晋和拉扎列夫的探险以及俄国人对南极的发现
别林斯高晋和拉扎列夫的生平资料
1819~1820年夏季在“南冰洋”的航行和靠近南极大陆的俄国人
“东方”号、“和平”号船在热带海域的航行以及在南波利尼西亚的新发现
1820~182l夏季在“南冰洋”的航行以及对南极亚历山大一世之地的发现
第七十章 19世纪20年代俄国在太平洋最重要的探险活动
科策布乘“企业”号船完成的环球航行
斯塔纽科维奇和利特克的探险
第七十一章 涅维尔斯科依对阿穆尔地区和滨海区的
探察以及俄罗斯对这些地区的兼并
涅维尔斯科依的先驱者们
对可通航的涅维尔斯科依海峡的发现
涅维尔斯科依对阿穆尔河的探险以及俄罗斯对阿穆尔河边区和滨海地区的兼并
第七十二章 19世纪和20世纪初叶俄国对西伯利亚地
区重要的探险活动
奇哈切夫的阿尔泰山之行
米登多尔弗的探险
克鲁泡特金的探险以及他的科学预见
切尔斯基和他的探险
托尔马切夫的探险
第七十三章 对天山山脉和帕米尔一阿赖山区进行考察的俄国探险家
谢明诺夫以及对天山山脉科学考察的开端
谢维尔卓夫的首次旅行以及他对天山山脉的考察
费德琴科和谢维尔卓夫——帕米尔-阿赖山区的首批探险家
穆施开托夫的考察
奥沙宁的探险
第七十四章 中亚地区的俄国探险家(1870一1880年)
普尔热瓦尔斯基的首次旅行(蒙古之行)
普尔热瓦尔斯基的第二次旅行(罗布泊和准噶尔之行)
波塔宁(对蒙古)的首次探险
彼夫卓夫前往准噶尔的旅行
彼夫卓夫前往蒙古的旅行
波塔宁的第二次探险(前往蒙古和图瓦之行)
普尔热瓦尔斯基的第三次旅行(前往西藏的首次之行)
第七十五章 对北美腹地地理发现的结束
刘易斯和克拉克的探险
托姆普逊以及他对加拿大和哥伦比亚河的探索
阿拉斯加地区的俄国探险家以及对克维克帕克河(育空河)的发现
在大盆地地区的发现和考察
英属加拿大人和美国人对美洲西北地区的探险
第七十六章 对南美腹地的探险
洪波尔特和邦普兰的旅行
别彼格和卡斯捷尔诺横穿南美地区之行
第七十七章 对尼日尔河流域的发现和探察
非洲协会的成立和非洲地理学方面面临的基本问题
蒙哥·帕尔克前往尼日尔河的旅行以及蒙哥·帕尔克之死
莫里耶、林格和克拉彼尔顿对西非的进一步探察
林捷尔兄弟对尼日尔河发现的结束和贝努埃河之谜
第七十八章 对白尼罗河源头的发现以及对撒哈拉沙
漠和苏丹高原的探察
白尼罗河问题之解决
巴特横穿撒哈拉沙漠和苏丹高原的旅行
德国探险家诺尔弗斯和纳赫迪加尔在撒哈拉和东苏丹的旅行
迪里奥以及对中撒哈拉沙漠探察的结束
第七十九章 对南部非洲和赤道非洲腹地的探险
在南部非洲的李文斯敦
李文斯敦横穿中非之行
对大湖区的考察和李文斯敦之死
卡麦隆穿越非洲之行以及他的发现
斯坦利以及对刚果河发现的结束
布拉柴与法属赤道非洲地区
对刚果河水系发现的结束
葡萄牙殖民主义探险家——谢尔普一平杜
维斯曼以及对开赛河流域的探察
第八十章 对澳大利亚海岸线发现工作的结束
巴斯海峡
对澳大利亚南部海岸线发现的结束:弗林德斯和包登的探险
弗林德斯对大珊瑚堡礁的发现以及新荷兰易名为澳大利亚的经过
第八十一章 对澳大利亚腹地的发现
对墨累河和达令河流域的发现
埃尔在南澳大利亚的旅行和发现
在西澳大利亚的首次发现
勒斯加德的旅行以及勒斯加德之死
前往中澳大利亚的首次旅行
奥加斯捷斯·格里果里以及首次穿越北澳大利亚和东澳大利亚之行
沿子午线横穿澳大利亚之行以及彼尔克之死
斯图尔特对中澳大利亚高原的发现及其穿越大陆的旅行
对西澳大利亚偏远腹地的发现
第八十二章 考察新几内亚的探险家
米克鲁霍一马克莱
考察新几内亚的西欧探险家
第八十三章 19世纪上半叶对欧洲和亚洲北极地区的发现
考察新地岛的探险家
“桑尼科夫之地”以及对新西伯利亚群岛的进一步发现
安茹和弗兰格尔的探险
第八十四章 19世纪下半叶在欧洲和亚洲北极地区的发现
尤留斯·派耶尔和法兰士约瑟夫地的发现
喀拉海上商船航行的开始一
诺登舍尔德和他前往西伯利亚海岸的首次航行
诺登舍尔德穿越东北通道的首次航行
对德朗群岛的发现
南森以及南森在喀拉海上的发现
第八十五章 20世纪初叶对俄罗斯北极地区的发现
托尔所搜寻的“桑尼科夫之地”以及托尔之死
鲁萨诺夫对新地岛的探险以及鲁萨诺夫之死
“泰梅尔”号和“瓦加赤”号探险船的首次航行(1909~1912年)
对北地岛的发现(1913年)
沿北部海道西线的首次航行(1914一1915年)
第八十六章 对西北通道的新的搜寻以及在美洲北极
地区的发现
约翰·罗斯的首次探险
斯科斯比和对东格陵兰的考察
帕里及其在加拿大北极群岛的发现
约翰·富兰克林的首次北极探险
富兰克林的第二次探险
对布西亚半岛的发现和对北磁极的确定
富兰克林最后一支探险队的毁灭
对富兰克林探险队的搜寻以及在加拿大北极群岛的发现
阿蒙森沿西北通道的航行
斯杰凡逊的旅行
第八十七章 对北极中心区的首次探险以及到达北极极点
帕里乘雪橇的北极旅行
对辽阔的北极海洋的搜寻以及“波利亚里斯”号航船的漂泊
纳尔斯和格里利的探险以及马尔盖姆和洛克沃德乘雪橇的北极之行
南森的雪橇探险和“符拉姆”号航船的漂泊路线
首次穿越北极飞行的尝试以及安德烈探险队的毁灭
皮里及其到达北极之行
谢多夫和谢多夫之死
“圣安娜”号航船的漂泊以及阿尔巴诺夫的冰上之行
第八十八章 俄国人探险后19世纪对南极洲发现的进程
南极洲附近的首批渔猎船只以及威德尔海的发现
居蒙一居尔维尔和威尔克斯
詹姆斯·罗斯所领导的英国南极探险队
对南极高纬度海区暂停探察的半个世纪
南极的首批越冬地,热尔拉什和波尔赫格雷文克
第八十九章 斯科特和阿蒙森以及他们到达南极极点
罗伯特·斯科特的首次探险
20世纪初期的一些探险活动
l臭尔涅斯特·沙克尔顿的首次探险
阿蒙森到达南极极点
期科特到达南极极点
斯科特和他的四个同伴之死
莫鸟逊的首次探险
第七部分 最新的发现
(自1917年至1955年)
第九十章 对亚洲腹地的发现和考察
C·B·奥布鲁切夫对科雷马河一因迪吉尔卡河地区的探险
1932~1933年对楚科奇半岛的夏季探险以及对阿纳德尔高原地区的发现
对巴贾尔山脉和苏联东北地区山地冰河区的发现
对帕米尔高原发现工作的结束
对天山山脉发现工作的结束
登上珠穆朗玛峰
第九十一章 对澳大利亚和南美大陆腹地的新的探察
对澳大利亚腹地“空白点”的清除
对南美腹地的探察以及对“被遗忘的世界”地区的最后搜寻
第九十二章 对美洲北极区的新的探险
拉斯姆森和考察格陵兰的最后探险者
关于西北通道
第九十三章 对北部海道的开拓和对苏联北极地区发现的结束
在喀拉海上的“首次行动”
“别尔塞依”号航船
苏联对弗兰格尔岛的最后占领以及乘“十月革命”号航船的探险
在法兰士约瑟夫地的首批苏联探险人员
1930年乘“谢多夫”号航船的探险队和在喀拉海上的新发现
对北地岛发现工作的结束
沿北部海道的首次往返航行
第九十四章 对北极中心区的探险
在北极上空的首次飞行
“意大利”号飞艇的悲惨结局和阿蒙森之死
在高纬度海区的第一个苏联探险队
北极-l号站
首次穿越北极的飞行——莫斯科一北极一美国
“T·谢多夫”号航船在高纬度海区的漂泊
1941年对“难以到达的海区”的考察
冰群岛
对罗蒙诺索夫海岭的发现
北极-2号站
北极-3号站和北极-4号站
第九十五章 对南极的新发现和新探险
沙克尔顿的最后一次探险
对南极的首次航空探险
对南极大陆印度洋沿岸区发现的结束
南极是一个统一的大陆吗?
对格雷厄姆地和亚历山大一世岛的探察
伯德最后的探险活动
第三届国际地球物理年之前对南极大陆考察的准备工作
附录一 约瑟夫·彼得罗维奇·马吉多维奇小传
附录二 《世界探险史》审读意见
编辑手记
公元前2世纪以前中国的发现
公元前1500年左右,世界上最古老的国家之一——中国在黄河中游地区诞生了。它的中心是中国大平原的西部地区,在此,黄河的一条巨大的支流——滑河从右边汇入黄河,黄河蜿蜒向东流去,奔腾进入平原地带。公元前1000年期间,中国人努力扩大了自己的疆域,有时它以武力战胜了四邻的“野蛮”民族,有时它面对这些民族的抗击而暂时退却。尽管如此,古代中国人终于以自己高度的文明取得了胜利,足迹遍及辽阔的亚洲东部地区:自={匕部温带的沙漠和草原,越过长江流域,直到南部的热带森林地区。
公元前数个世纪里,中国人向东推进到太平洋沿岸,并在附近海域驾船航行。在黄海海域,他们发现了山东半岛,辽东半岛和朝鲜。他们横渡宽阔的朝鲜海峡,发现了日本的主要大岛本州和日本南部的四国岛、九州岛。向南扩展,中国人发现了中国东海的全部沿岸地区。他们越过北回归线,渡过宽阔的海峡,发现了台湾岛。然后朝西南方向推进,发现了南海和东京湾、东北印度支那的整个地区、红河流域、海南岛以及东印度支那的近海岛屿。公元前2世纪,汉武帝统治时期,,中国人占领了越南。在西部地区,不迟于公元前3世纪,中国人把自己的国界推进到南山①和西藏山脉,这就是说,到达西藏高原的东北和东部地区。
在向南和向西推进的过程中,中国人不迟于公元前3世纪发现了注入太平洋的大河-一从位于朝鲜边界的鸭绿江到印度支那的湄公河中、下游全部地区。然而,古代中国人对亚洲东部这些大河的上游地区以及它们的发源地——西藏高原只有一些荒诞的概念。
公元前3世纪以前,中国人对中国大平原和黄河河套以北、以西地区的认识是异常模糊不清的,但是,数百年以来对中国构成巨大威胁的正是来自这些地区不安分游牧民族的侵袭。为了防御这些民族的侵扰,从公元前4世纪起中国人就在黄河河套以西的靠山地带修筑中国长城①。公元前3~前2世纪期间,中国人把长城向东延长,从黄河岸边修至黄海的辽东湾。他们沿着阿拉善沙漠的南部边缘把长城向西延长,长城跨过弱水的上游地区,一直深入北山与南山之间的宽阔走廊(即河西走廊)。这种建筑工程在古代历史上是雄伟无比的,只有对长城所经过的地区进行了地理和地形的细致研究后,才有可能完成这样伟大的工程。
然而,这个规模无比宏大的工程——它的城台、要塞和长达数千英里的城墙并不能防御草原游牧民族对中国的侵袭。公元前3世纪末、2世纪初,中国最危险的敌人是匈奴人。公元前206年,匈奴有一个首领名叫冒顿,他组成了一个强大的军事部落联盟,自封为单于(最高领袖)。冒顿很快发动了进攻,他向西南进攻中国,向西进攻邻邦月氏部落。月氏部落是一支游牧民族,使用的语言是伊朗语系的一个分支,在古代历史上这个部落同样以贵霜王朝而闻名(古代波斯人把与贵霜人有血缘关系的部族称作萨克人;古代希腊人把这个部族称作西徐亚一马萨盖特人)。月氏当时统治着黄河河套以西到疏勒河之间的草原地区,介于南山(南部)与阿尔泰戈壁(北部)之间的地区。公元前2世纪初年。匈奴人把月氏人驱赶到遥远的西部地区——天山东部和西藏高原之间的罗布泊。匈奴人是“依靠刀剑可以征服一切人”的民族,即使月氏人迁移到罗布泊,仍然紧迫不放,并彻底打败了他们。月氏首领被匈奴人杀害,后来他的儿子率领他的人民迁移到西部更远的地方去了,他们越过天山中部地区,来到锡尔河和阿姆河流域。
在这个时期,中国深受匈奴人侵扰之苦。前汉(或称西汉)朝廷的中国皇帝们被迫同匈奴人缔结了屈辱的“和亲”协定,这就是说,把中国的公主嫁给匈奴人的首领,并逢节送礼,年年进贡。尽管匈奴人得到了优厚的贡礼,但是他们仍然继续侵犯中国领土:毁坏城镇,抢掠牲畜,屠杀或俘虏和平居民。要想与这个善骑的民族进行斗争,必须要有强大的、训练有素的骑兵部队,然而中国的骑兵如同它的陆军士兵一样,是从城市和农村无马的贫苦人中征集的,这样的骑兵当然不能与“世袭骑手”的匈奴人相提并论,后者自幼就学会了骑马奔驰。只有找到另外一些善骑的部族,他们与匈奴人一样灵活机动,才有可能对匈奴人进行有效的斗争,于是中国人必须在憎恨匈奴人的部族中寻找同盟者。
匈奴人彻底击败了月氏的消息很快传到了中国,然而,过了30年,到了汉武帝即位后(公元前140年),已经变得强大的中国政府还没有为着自身的利益决定利用这个事件,联络月氏,对匈奴人展开更加积极的斗争。
中国人对西域的发现(张骞的旅行)
匈奴人在什么地区击败了月氏人,中国人对此是模糊不清的,至于月氏首领被杀,他的儿子把残留的人员领迁到什么地区去了,中国人更是一无所知。中国的统治者认为,被杀的月氏人首领的儿子或者他的继承者,是期望已久的反对共同敌人的可靠同盟者。首要的任务是找到月氏,募能使者去寻找。皇帝卫队中的一个军官张骞被选中了,之所以选中张骞是因为他具有健壮的体魄和坚忍不拔的精神。
这个使命是异常艰巨的,因为中国人对中亚的地理形势一无所知,同时也是极危险的,因为,不管被击败的月氏部落逃往何地,毫无疑问,他们现今在数千里以外的西部广阔的草原和荒野地区放牧,然而这些地区的真正的统治者是匈奴人。
张骞率领了一支由百余人组成的队伍。在他的同伴中有一个名叫堂邑父的匈奴人,这个人不仅是张骞的忠实朋友和同伴,也是张骞必不可少的助手、向导和翻译,至少可以说,在张骞还没有学会匈奴话的初期,堂邑父是张骞的翻译。
公元前138年,张骞从位于渭河(黄河的一条支流)下游的中国首都启程,率领随从人员向西进发,渡过黄河后又向西北挺进,行至南山的北麓地区,走出了长城,这时他很快被匈奴人俘虏了。匈奴人把这个使团的全部人员押送到单于的大本营。.这位单于是匈奴军事部落联盟的第三代首领。
单于下令扣留这个使团的人员,但是他宽恕了他们。尽管匈奴人认为堂邑父是匈奴的叛逃者,也没有对他施行肉体惩罚。匈奴人给汉使节张骞许配了一个漂亮的匈奴姑娘,让其结婚,其婚后生了一个儿子。中国使节在匈奴人中间度过了10年之久,在此期间被允许有行动自由。张骞利用这段时间收集了西部各民族的许多确切情报,以及到达那里的道路情况。当然,他最感兴趣的还是月氏人。
公元前128年,张骞携带妻儿、忠实的同伴堂邑父和一部分随行人员乘机逃跑了。他们向西行,走了好几个星期。起初,他们从一个沙漠绿洲转向另一个沙漠绿洲,沿着东天山南部山麓前进,后来,穿过了乌孙游牧部落的领地,乌孙人“在生活习俗上与匈奴人相似”。、然后,他们沿高山峡谷翻过了中天山高耸的山岭,来到伊塞克湖沿岸的赤谷城,这座城是乌孙部族领袖的大本营。从此出发,中国人越过高山隘吁,沿纳伦河(在锡尔河上游)河谷进入费尔干纳平原,这是大宛的领土。此后,他们到达大宛的首都贵山①(卡山)。
在费尔千纳盆地的西部地区,古代两大民族——希腊人和中国人的代表人物所行的路线在历史上第一次汇合在一起了。大约在张骞从东方到达这里200年以前,即公元前328年,亚历山大·马其顿的一支部队由西方来到费尔干纳盆地的入口处。然而,亚历山大j马其顿的武士们是穿过被占领的波斯人的国家来到这里的,闻名于世的波斯人创建了高度文明并拥有辽阔的疆土。在此期间,张骞则是穿越全然未经考察过的荒芜草原和高山峻岭来到这里的。大宛是—个农耕比较发达的国家,它的君主热情好客地接待了张骞,因为大宛君主希望通过张骞的协助与遥远的中国建立起商业贸易的直接联系j-他给张骞提供了向导,前往康居游牧部族,康居人居住在锡尔河流域的草原上,.在大宛的西北。康居人帮助张骞终于找到了月氏。月氏人在他们的南边,。在克齐尔库姆沙漠与阿姆河之间的地区放牧j月氏人的首都贵山,建在泽拉夫尚河中游的盆地上。张骞在这里并没有遇到10年前他被派遣来要会见的那个被匈奴人残杀的月氏人首领的继承人。在这段时间里,月氏人首领的一个孙子完成了向南迁移的任务,渡过妫水(阿姆河),征服了位于伊朗高原上的希腊一巴克特里亚王国,并在那里定居下来(它的首府是巴克特里亚[大夏],后来易名为巴尔赫)。
张骞前往被月氏人占领了的王国,他把这个王国称作大夏。然而月氏国王并不想对匈奴人复仇,拒绝了与遥远的中国结成联盟的建议。张骞在大夏度过了一年时间,但国王没有改变自己的决定。汉使节利用这段时间收集了这个王国的许多情报。使张骞感到惊奇的是,他在大夏看到了中国中部的产品(长江中游地区出产的蜀布和竹杖),这些商品是本地商人从某个叫作身毒(印度)的国家运来的,身毒位于大夏东南数千里。
公元前127年,张骞启程回国,他从北面绕过帕米尔高原。张骞把帕米尔高原称为葱岭。张骞注意到,.帕米尔高原是一个明显的分水岭,以此为界,一些河流向西流去,另一些河流向东流去,流向中国。张骞穿过阿赖山谷地,路经喀什和叶尔羌,抵达忽炭。他路经一个又一个沙漠绿洲,沿着塔克拉玛干沙漠的南部边缘来到一片广阔的平坦凹地,游移不定的内陆死湖罗布泊就在这里。P3-6
《世界探险史》就是从地理发现和“探险”的角度,对人类历史所做的一次历程性的巡礼。本书原名《地理发现史纲》,是苏联著名历史地理学家约瑟夫·彼得罗维奇·马吉多维奇撰写的一部规模宏大的世界地理探险通史。原著出版于1957年,此后不断修订再版。作者在莫斯科大学和其他大学执教多年,长期从事世界历史地理学的教学和研究工作,著述甚丰,其中影响最大的就是这部《世界探险史》。
《世界探险史》详细记述了人类历史上横跨2000余年(从公元前2世纪至1955年)的231次探险活动——从中国探险家张骞出使西域,一直写到世界大批科学家登上南极冰原:其中包括古代和中世纪的地理发现,而以15~17世纪地理大发现及此后的探险为重点。
资料丰富、结构宏大、内容系统是本书的一大特点。此书所使用的参考文献达540余种,书中出现的有姓名的人物多达1500多位,涉及地名5000余个;其中说到的探险使用的航船、飞机、飞艇达260艘(架)。应该说,作者提供给读者的是具体而生动的史料。相信读者在阅读了此书之后,地理知识会有很大提高,对探险精神也会有所感悟。
探险家对人类的贡献是巨大的:他们认识了世界,也让人们认识了世界;他们的活动改变了世界,也促使人类不断地改变着世界。然而,不容否认的是,一些探险家在影响着人类历史进程的同时,也给人类历史留下了血腥的一页——从这个角度上看,一部分的探险史也是殖民史、扩张史,掠夺史——这是读者在阅读此书时应该有所注意的。
本书对我国读者了解人类几千年地理探险过程和几百位探险家生平颇具参考价值——虽然它成书于上世纪50年代,对此后的地理发现成果没有涉及,但时至今日,仍不失其为最重要的同类著作之一。世界知识出版社曾于1988年出版过本书的中译本,由于它在今天对我国读者仍具有启迪意义,因此,我社决定把它再次推向读者。
书中存在以欧洲为中心的倾向,对中苏边境地区历史情况的叙述不够全面,夸大俄罗斯人在地理发现史上的作用等其他一些问题,为此,我们特将有黄保真教授关于这些问题的评述的审读意见作为附录列于书后,请读者识之。
本书版权由徐永平先生与上海“火星”咨询有限公司帮助取得,特此感谢。
海南出版社三环出版社
2006年8月
最早对探险的话题感兴趣,是在10年前读到了斯蒂芬·茨威格的《人类的群星闪耀时》。这是一本极具感染力的书,读到它,能深刻地感受到人类历史上的英雄人物给人带来的“英雄的力量”。茨威格在这部书中充满激情的文笔令人难忘,直到现在,他笔触所及的罗伯特·斯科特·这位挺进南极的“失败英雄”——的探险经历仍让人感到震撼。
探险家的故事就这样深深地铭刻在我的脑海里。三年前,在与同事朋友们的一次闲聊中,又提到探险的话题。于是,我萌生了要把人类征服与发现的“精神地图”推向读者的想法:我打算写一本关于探险的普及性读物,将探险精神推向读者。
接下来,就是大量查找资料的工作。“很不幸”,在此过程中,我看到了这本《世界探险史》。我不得不放下我的写作普及性读本的计划了,我觉得,最重要的是要把这本书再次(1988年世界知识出版社曾出过中译本)推向读者——主要是因为这本书的宏大与全面,还有它在平实的叙述中对探险精神的弘扬。
我的同事孙芳给我提供了徐永平先生的E—mail。难于想象,在给徐老师写邮件的第二天,我就收到了他的答复了——是有关《世界探险史》的相关情况的答复(在以后的合作中,徐老师总是一如既往地“高效”)。在他的帮助下,海南出版社很快就获得了授权。直到完成了编辑工作写编辑手记的时候,我和徐老师还在为这本书的包装、定价、文案等问题不断地沟通。我从心里对徐老师充满了感激:他是一位对书倾注了感情的人,长期从事图书的译介工作;对于我的每次打扰,他都非常耐心,非常热情。
我想到一位推荐者:复旦大学的葛剑雄教授。此前,我在《新京报》上看到葛教授的E—mail,就顺手把它记下来了。没想到,这次还派上了用场。我先给他发了一封邮件,表明了自己的想法:作为编辑,我要推向读者的,不仅仅是探险的史实,还有探险精神;希望能在他的推介下,使这本书走向更多的读者。葛教授很忙,但在通了两次电话之后,他答应了我的请求,并且在我们约定的时间(一个月)内如期完成他的序言。
编辑图书的过程很多时候是烦琐的,但也不乏趣味。因为看过《地理大发现研究》,知道了该书作者、四川大学历史系的张箭教授,也知道了他写过《世界探险史》的书评。于是,我从四川大学的网站查到他的电话。很意外,我们沟通得很愉快。他非常热情地解答了我的关于《世界探险史》的问题。同时,他还劝告我:最好不要用彩插,这样可以降低成本;定价低一点,书就可以多卖一些。仅仅是通了两次电话,我们已经成了老相识!
海南师范大学国学研究所的黄保真教授审读过这本书,他说他的审读意见“颇具个人色彩,仅供参考”。但不能否认,黄老师的“意见”是能给人带来有意义的思考的,所以,我把它作为“附录二”列于书后,供读者参考。
由于得到了很多人热情的帮助,才使这本书再次走向读者。非常感谢他们!
刘 逸
2006年5月8日