一个吝啬鬼积攒了很多钱，然而他却不舍的为职员的炉火加一块儿煤，他的侄子好意的邀请它参加圣诞夜的晚会，他却认为侄子是为了沾他的便宜而推辞，社会活动者请他为穷人施舍一点圣诞的饭菜，也被他无情地断然拒绝。他晚上回到了家,夜幕里他看见了一张鬼脸，这真的是鬼？还是他的幻像？然而，鬼的出现却使他发生了天翻地覆的变化。

《圣诞颂歌》创作于1843年，是一篇讲述吝啬鬼斯克罗吉的圣诞故事。对于斯克罗吉这个心胸狭窄、吝啬贪婪的老头儿来说，过圣诞节只不过是一个荒谬可笑、让人挥金如土的阴谋。一天，斯克罗吉已故生意伙伴雅各布·马利的鬼魂来看望了他，马利告诉斯克罗吉在整个圣诞夜中将会有三个幽灵来找他。正如马利所说，三个幽灵——昔日圣诞幽灵、今日圣诞幽灵和未来圣诞幽灵各来找了斯克罗吉一次，并为他指明了过去、现在和未来他为人处事的错误之处：昔日圣诞幽灵带着斯克罗吉见证了他从无邪少年逐渐堕落成一个吝啬鬼的全过程；今日圣诞幽灵领着他看了他的雇员和外甥的快乐生活；而最后一位幽灵——未来圣诞幽灵则把斯克罗吉带到未来他自己的坟墓前，他孤独的死是他贪婪、自私一生的痛苦终结。在三位幽灵的帮助下，斯克罗吉在圣诞节早晨醒来时大彻大悟了，他改变了自己的生活，变得慷慨大方，有了仁慈的好心肠。专为孩子们改编的《圣诞颂歌》深受读者的喜爱。它告诉我们什么才是真正快乐的生活。

Before You Read

阅读准备

CHAPTER 1 SCROOGE

第1章 斯克罗吉

Comprehension Quiz

你读懂了多少

CHAPTER 2 MARLEY'S GHOST

第2章 马利的鬼魂

Comprehension Quiz

你读懂了多少

Understanding the Story

故事背景

CHAPTER 3 THE FIRST SPIRIT

第3章 第一个幽灵

Comprehension Quiz

你读懂了多少

CHAPTER 4  THE GHOST OF CHRISTMAS PRESENT

第4章 今日圣诞幽灵

Comprehension Quiz

你读懂了多少

Understanding the Story

故事背景

CHAPTER 5 THE GHOST OF CHRISTMAS FUTURE

第5章 未来圣诞幽灵

Comprehension Quiz

你读懂了多少

CHAPTER 6 MERRY CHRISTMAS!

第6章 圣诞快乐!

Comprehension Quiz

你读懂了多少

译文