感人至深的真实故事、传颂久远的励志经典。《假如给我三天光明》作者——海伦·凯勒中国大陆唯一授权作品。

海伦·凯勒，一个度过了生命的88个春秋，却熬过87年不见光明、了无声息的孤独岁月的弱女子，一个生活在黑暗中却又给人类带来光明的伟大女性。她以一颗不屈不挠的心灵倘然接受生命的挑战，以惊人的毅力面对生活的困难，在黑暗中找寻着人生的光明，然后又以生命的全部奉献给残疾人慈善事业。

《我的生活》是海伦·凯勒的处女作，作者以真实、自然的笔触描写了她一生中最重要的一段时期——人生之初21年的生活，本书是了解海伦·凯勒人生奇迹的必读作品，也是一本传颂久远的励志经典，书中人物所展现出的品质、意志、爱和勇气强烈的震撼着我们，对于生活在充满着激烈的竞争与挑战的当今中国的读者来说，海伦·凯勒的故事能够给予我们更多直面生活困难的勇气与力量。

了解这位伟大的女性，就从她的《我的生活》开始吧。

本书是美国兰登书屋独家授权的1903年版复原版，是中国大陆唯一授权版本。

海伦·凯勒是20世纪美国的传奇人物。她在世间生活了八十八年，有八十七年的光阴被幽闭在黑暗的世界里，却以其独特的方式书写了生命的神话。她的自传《我的生活》被誉为“世界文学史上无与伦比的杰作”，译本超过百余种，堪称是美国历史上最伟大的女性传记，是丘吉尔、马克。吐温推荐的励志经典。

阅读它，您的人生将由此而改变。

编者序言：被尘封的教育履历/詹姆斯·伯杰

致谢感言

导读

初版序言

卷一：我的生活

卷二：书信集（1887-1901）

卷三：关于海伦·凯勒的生活和教育的补充说明

附录一：选自《我生存的世界》

附录二：先自《走出黑暗》

我是怀着惴惴不安的心情书写我生活的历史的。在我整个的童年时代，生活犹如笼罩在我身边的一团金色雾霭。冥冥之中，我是懵懂而迟疑地揭开生活的迷帐的。每当我试图分辨孩童时期记忆的进候，我就会发现，往昔的时光美好而真实，它如同一条纽带，同此时此刻的我紧紧相连。女人们通常会以富于想象力的方式来描述自己的童年经历。虽然，那些鲜活而生动的记忆来自我生命的最初时光，但是，“牢房一般的阴暗将伴随着我的余生”。此外，童年时代的欢乐和悲伤大都成为往事前尘，它们已然失去了当时的锋芒；在我接受早期教育过程中的那些重大事件，已经随着更加激动人心的伟大发现而被淡忘。因此，从这个意义上来说，将我生活中那些至关重要的章节做一个全盘性的勾勒，于我倒并不是一件枯燥乏味的工作。

我于1880年6月27日出生在亚拉巴马州北部的一个叫做图斯康比亚的小镇。

我父亲家的先人是来自瑞士的卡斯帕·凯勒家族，他们最初定居在马里兰州。在我的瑞士祖先中，有一个人曾是苏黎世聋哑学校的首位教师，他曾写过一本有关教学生涯的书——这似乎具有某种一脉相承的偶然性；尽管在他的祖先中没有王者①，也不曾豢养过一个奴隶，而且，在早期先民之中，也没有奴隶曾隶属于一位王者。

我的祖父，卡斯帕·凯勒家族之子，“进入”了亚拉巴马州这片广袤的土地并最终在此定居。我后来得知，曾经有那么一年，祖父骑马从图斯康比亚前往费城，为的是给种植园添置一些耕作用具。在我姑妈寄来的许多家信中，曾对祖父的这些旅行有过生动而清晰的记述。

我的祖母凯勒是拉法耶特将军①一个侍从武官的女儿，那名军官叫亚历山大·穆尔；祖母也是亚历山大·斯鲍茨伍德的孙女，这位斯鲍茨伍德先生曾是弗吉尼亚州最早的殖民总督。此外，祖母也是罗伯特·E．李②将军的二表妹。

我的父亲，亚瑟·H．凯勒是联邦军队③中的一个上尉，而我的母亲凯特·亚当斯是他的第二个妻子，两人年龄相差悬殊。母亲的祖父是本杰明·亚当斯，他娶了苏姗娜·E．古德休为妻，他们在马萨诸塞州的纽伯里住了很多年。他们的儿子查尔斯·亚当斯就出生在马萨诸塞州的纽伯里波特，后来他搬到了阿肯色州的海伦娜。当时正值南北战争爆发，他代表南军参战，后来官至准将军衔。他娶了露西·海伦·埃弗里特为妻，露西同爱德华·埃弗里特④和爱德华·埃弗里特·黑尔博士⑤同宗同门。战争结束后，夫妻俩搬到了田纳西州的孟菲斯。

我一直住在一个狭小的房子里面，直到疾病令我丧失了视觉和听觉。当时的家园是由一个巨大的四方形房间和一个小房间构成的，仆人们都睡在那个小房间里。这源自南方人的习俗，挨着宅第建一座附属的小房子，以备不时之需。宅第是我父亲在内战结束后建造的，在娶了我母亲后，他们就在此定居了。房子完全被葡萄藤、攀爬的蔷薇和金银花覆盖了，从花园望去，那里就像一个巨大的凉亭。而那个小门廊则被满眼的黄玫瑰和南方天冬草所遮蔽。因此这里就变成了蜂雀和蜜蜂最常出没的地方。

凯勒家的宅第距我们家的玫瑰小凉亭只有几步之遥。这里也被叫做“常春藤绿地”，因为房子和周围的树丛及篱笆被美丽的英格兰常春藤所缠绕覆盖。这个老式的花园正是我童年时代的天堂。

直到我的老师出现之前，我一直习惯于沿着正方形的黄杨木树篱摸索前行。嗅觉是我的向导，通过它，我发现了生命中的第一株紫罗兰花和百合花。正是在这个小花园里，在经历了暴躁情绪的发作之后，我继续寻找令我舒适的感觉，我把自己温热的脸埋进凉飕飕的树叶和草丛之中。将自己迷失在花丛中是如此地令人愉悦，从一个地方寻觅到又一个地方也带给我其乐无穷的快感。就在探寻的过程中，我会突然碰到一枝美丽的藤蔓，我会通过它的叶子和花蕾来辨别其形状，而且我知道，这就是那株覆盖着摇摇欲坠的凉亭，远在花园尽头的葡萄藤!在我身边，还有触手可及的铁线莲，垂落于枝叶间的茉莉花，以及一些叫做蝴蝶百合的稀有花卉，这种花的花瓣因其形似蝴蝶那对脆弱易折的翅膀而得名。而玫瑰，则是花园中最傲人的花魁。我从来没有在北方的温室里见过长势如此繁茂的玫瑰，花朵沿着门廊形成了一道长长的花径，空气中弥漫着沁人的芳香，那种清醇的味道丝毫不沾染泥土的浊气。每天早晨，在露水的沐浴中，玫瑰娇柔淳美，这时我就会禁不住展开神思遐想，这些花儿是不是很像上帝花园中的常春花呢?P43-45

本书分为三卷。头两卷，主要是凯勒小姐自己的故事及其私人信件的汇编，这些翔实的文字是她对个人生活的一次全面总结。不过，凯勒小姐并没有对自己接受教育的过程做过多的说明，由于这个过程对我们理解她的文字至关重要，因此，她的老师安妮·曼斯菲尔德·苏立文的(教学)报告和信件就成了对凯勒小姐自传的最好补充。或许，用这些额外的材料来证明凯勒小姐的人格和成就纯属多余，但是，这会有助于我们了解凯勒小姐的性格特征，以及师生两人的日常所为。

本书的卷三，则完全反映了编者的意图。当然，这要归功于真实可信的资料和苏立文小姐的建议。

本书编者很想表达他的谢意，这份谢意不仅是献给凯勒小姐和苏立文小姐的，也是献给《女士之家》杂志社的编辑们的。爱德华．伯克先生和威廉。V．亚历山大先生——正是由于他们的古道热肠，那些曾经在杂志上刊载的照片才得以在本书中出现。此外，本书编者还要感谢凯勒小姐的亲朋好友们，他们所提供的往来信件弥足珍贵；尤其是劳伦斯·赫顿夫人，她为编者提供了大量的信笺笔记和趣闻逸事；编者还要感谢约翰·黑茨先生，作为伏特科研院的负责人，他始终致力于为聋哑人谋福利的科学研究工作；还有索菲娅·霍普金斯夫人，正是通过苏立文小姐写给她的那些闪烁着智慧之光的信件，我们才得以完整地了解苏立文小姐的教学方法，在此前出版的任何一本读物中，我们是看不到这些内容的。

我们要感谢霍克顿先生和米福林(出版)公司，有了他们的热忱相助，凯勒小姐写给霍尔姆斯博士的信件(刊登在《超越茶杯》一书中)，以及惠蒂尔写给凯勒小姐的一封信才得以重现；我还要感谢S．T．皮卡德先生，作为惠蒂尔文字作品的遗嘱执行人，他热情地寄来了凯勒小姐写给惠蒂尔的一封信件的原件。

约翰·阿尔伯特·麦西

马萨诸塞，剑桥，1903年2月1日

虽然我的眼睛无法看到美丽的事物，但是我的内心能看到所有的一切，我每一天都过得很快乐。

——海伦·凯勒

她是我们这个时代最伟大的女性。

——温斯顿·丘吉尔

19世纪有两个奇人，一个是拿破仑，一个是海伦·凯勒。

——马克·吐温