随着国内外电子信息产业的飞速发展，熟练阅读和翻译英文文献已成为了解电子信息产业最新动态、进行国际间科学技术交流必不可少的基本技能。本书根据电子信息类专业的特点，将电子信息类专业代表性强的原版章节纳入教材中，选编了电路、模拟电子技术、数字电子技术、船舶电气、探鱼设备与系统、计算机技术、通信技术、电子应用技术与控制技术领域的原理性和综述性文章，各篇既相互独立又相互渗透，具有一定的内在联系，按拓宽专业口径、注重学科交叉的原则，由浅入深地将选编内容归纳分类，以便于学习、理解和掌握。可作为高等院校电子信息类专业的专业英语教材，也可供从事相关专业的工程技术人员参考使用。

本书根据电子信息类专业的特点，选编了电路、模拟电子技术、数字电子技术、交直流电机、计算机技术、电子应用技术、通信技术、控制技术、船舶电气和助渔导航设备与系统等领域的原理性和综述性文章，旨在帮助读者掌握和扩大电子信息类专业术语和英语词汇量，提高阅读和理解原版英文文献的能力，掌握英语翻译方法和技巧，为今后了解国内外电子信息技术的新发展和新动态，为从事科学研究、调试安装和维护进口电子仪器设备打下坚实的基础。

本书可作为高等院校电子信息类专业的专业英语教材，也可供从事相关专业的工程技术人员参考使用。

Part I Fundamentals of Electronics

 UNIT 1 Circuits

1.1 Circuit Elements

1.2 Signal Sources

1.3 111e Operational Amplifiers

 UNIT 2 Analog Electronics Technology

2.1 Semiconductor cells

2.2 The Integrated Circuits

2.3 Electronics

 UNIT 3 Digital Electronics Technology

3.1 Digital Logic

3.2 Overview of Modem Digital Design

3.3 Memo.s：

PartⅡ Electric Drive

 UNIT 1 Motors

1.1 DC Current Motors in Control Systems

1.2 The Three.phase Induction Motor

1.3 Introduction to Industrial Robots

 UNIT 2 Marine Electricity

2.1 Alternating Currem Generators

2.2 Switchboard

2.3 Protection of Motor Running

Part Ⅲ Computer Technology

UNIT 1 Personal Computer

1.1 Computer Hardware

1.2 Programming Language

1.3 Microprocessor

 UNIT 2 The Applications of Computers

2.1 The Application of Computers

2.2 Distance Education .

2.3 How the Computer Compute

  UNIT 3 The Technology of Networks

3.1 Networks

3.2 Internet

3.3 Virus

Part 1V Electronics Engineering

 UNIT 1 Systems for Ocean Fishery

1.1 Basic Principles of Simple Sonar Systems

1.2 An Operational Satellite Remote Sensing System for Ocean Fishery ...

 UNIT 2 Microwave Technology

2.1 What are the Microwaves

2.2 Microwave Radio System

 UNIT 3 Radar Technology

3.1 Radar

3.2 Marine Radar Equipment

 UNIT 4 Images and Television

4.1 A Basic Images Processing System

4.2 Television, HDTV and Movie Industry

Part V Communication

 UNIT 1 The Information Technology (IT)

1.1 100 Years oflT

1.2 Basic Concept of DSP

 UNIT 2 Optical Fiber Communication

2.1 A Short History of Fiber Optics

2.2 Optical Communication Systems

 UNIT 3 Telecommunications

3.1 Overview and History of Telecommunication

3.2 Satellite Services

 UNIT 4 Mobile Communications

4.1 Overview of Mobile Communications

4.2 Bluetooth Advantage

 UNIT 5 Data Communication

5.1 Overview of Digital Communication

5.2 Digital Communication Over Fading Channels

Part VI Automation

 UNIT 1 Principle of Single-chip Microcomputer i

1.1 Fundamentals of Single-chip Microcomputer

1.2 Programmable Logical Controller

 UNIT 2 Control Theory

2.1 Overview of Control

2.2 The Transfer Function and the Laplace Transformation

 UNIT 3 Process Control System

3.1 A Process Control System.

3.2 Controllers

 UNIT 4 Stability Analysis

4.1 Stability and the Time Response

4.2 The Frequency Response Methods-Bode Plots

 UNIT 5 Artificial Intelligence

5.1 The Technology of Expert Systems

5.2 Artificial Neural Networks