本书是《基础科技英语阅读》的修订版。本书包括了众多学科的现代文献资料,涉及面广,信息量大,可以作为高等学校学生大学英语四级后专业英语阅读阶段的通用过渡教材、公选课教材或者自学教材。全书分为24个单元,每个单元围绕一个主题,由4篇文章组成。为了加深阅读理解,每单元均配有阅读理解练习和翻译练习,第一篇的练习设计为多项选择题,第二篇和第三篇为简答题,第四篇为翻译练习。
本书介绍了当代科学技术众多领域的基础知识和最新发展情况,涉及面广,信息量大。其语言规范流畅、通俗易懂,内容新颖,富于现代性、知识性、趣味性和思辨性,有助于拓宽读者的知识面,进一步提高英语阅读水平和翻译能力,完善读者的人文素养和对英语的实际应用,以适应21世纪对复合型外语人才的要求。
Unit 1 Mathematics数学
Unit 2 Physics物理学
Unit 3 Electricity and Electronics电学与电子学
Unit 4 Computer Science计算机科学
Unit 5 Automation自动化
Unit 6 Communication Engineering通信工程
Unit 7 Chemistry化学
Unit 8 Chemical Engineering化工
Unit 9 Biochemistry生物化学
Unit 10 Biology生物学
Unit 11 Ecology生态学
Unit 12 Aerospace Science航空航天科学
Unit 13 Astronomy天文学
Unit 14 Meteorology气象学
Unit 15 Material Science材料科学
Unit 16 Machinery机械
Unit 17 Metallurgy冶金学
Unit 18 Architecture建筑学
Unit 19 Genetics遗传学
Unit 20 Medicine医学
Unit 21 Economics经济学
Unit 22 Psychology心理学
Unit 23 Geology and Geography地质地理学
Unit 24 Agriculture农学
参考译文