海外汉语教师编写的商务汉语教材自有它的特色，介绍到国内，对于丰富对外汉语教材品种，了解国外汉语教学的需求，开启教材编写新思路，是一件非常有意义的事。因此，北京语言大学出版社将一些海外汉语教师编写的商务汉语教材辑为一套《海外视角商务汉语系列教材》。郭珠美专著的《新世纪中级商用汉语》是其中之一。

《新世纪中级商用汉语》由美国国际管理研究生院的郭珠美教授编写，2001年，作为高级商务汉语阅读教材在美国剑桥出版社(Cheng&’rsui Company)出版，很快就被哥伦比亚大学、宾夕法尼亚大学等近30所高校采用，并于2004年再版，是美国当今使用面最广的商务汉语教材之一。我社于2004年引进该书第二版在中国大陆出版的版权，同时考虑到国内外课时安排的不同、学生水平的差异，经剑桥出版社及作者本人的许可，把书名改为《新世纪中级商用汉语》。

《新世纪中级商用汉语》分上、下两册。每册均包括课本及练习册。练习册为活页装订，便于学生使用。取名“商用”，区别于一般的“商务”教材，从宏观及微观等不同角度，分类扫描中国经济，具有一定的专业性。同时配有大量真实图片，增强了该教材的实用性。虽然本书原是阅读教材，但由于作者严格控制了课文容量及生词，注释清晰，引用例句丰富、实用，因此，同样可以作为精读教材使用。对于其中少量海内外语言习惯上的差异，国内教师在选用时可做补充说明。

第一章 改革开放

Open Door Policy

1．1 中国的经济体制改革

The Reform of China’S Economic System

1．2私有企业的发展

The Development of Pfivme Enterprises

1．3 经济特区

Special Economic Zones

1．4 三资企业

Three Investment Enterprises

第二章 金融发展

Development of Finance

2．1 中国银行业的改革

China’S Banking Reforlns

2．2利率和汇率对经济的影响

The Influence of Interest Rates and Foreign

Exchange Rates on the Economy

2．3 中国股票市场的发展

The Development of the Chinese Stock Market

2．4将上海建成国际金融贸易中心

Turning Shanghai into an International Financial

第三章 市场营销

Marketing

3．1 市场调研在中国

Market Research in China

3．2市场营销的变革及趋势

Transformation and Trends in Marketing

3．3 品牌意识

Brand C0nsciousness

3．4 中国商品的国际竞争力

International Competitiveness of Chinese Products

索引

Indexes

词汇索引

Index of Vocabulary

词语例释索引

Index of Explanation of Terms

词语辨析索引

Index of Distinguishing Synonyms

Exercise Section(见附件)