17岁的韩国女孩朴元姬，用短短两年时间，就以非常优异的成绩提前高中毕业，收到来自美国哈佛大学、斯坦福大学、普林斯顿大学、加州柏克莱大学等10所名牌学府录取通知书，成为韩国家喻户晓的学习明星！且英语的听、说、读、写达到博士水平！元姬的母亲李佳姬，倾情推出《我送女儿上哈佛》一书，将朴元姬素质教育、家庭教育的种种不为人知的细节，一一呈现给普天下的父母。

身为一个并不精通英语的平凡母亲，她对女儿元姬的英语教育竭尽全力，怀着“韩国语说得好的孩子，英语照样说得好”的信念，从元姬儿时起，便不厌其烦地教她进行听说读写训练，数十年如一日，让毫无外国生活经历的女儿，取得了包括哈佛大学、斯坦福大学、普林斯顿大学、康奈尔大学、加州柏克莱大学等在内的全美10所名牌学府的录取通知书，令世界为之震惊!

开篇寄语

夯实元姬的英语实力，和我的孩子比比看

1 有出息的妈妈，有出息的孩子

元姬的妈妈擅长英语么？

一颗美丽的星星诞生在我怀中

元姬学说话

好奇心格外强的元姬

和妈妈一起念有趣的童话书

元姬妈妈说的“给孩子念童话书”的小窍门儿

2 英语呀，见到你很高兴

录像是我的朋友

英语太有趣了

单词呀，咱们一起玩！

和妈妈一起初识英语

元姬妈妈说的“有趣地开始学习英语”的小窍门儿

3 我的梦想是做一个英语调侃能手

会讲英语的孩子

带着趣味和傲气，夯实英语实力

不可三天打鱼，两天晒网

在称赞和鼓励声中长大的孩子

元姬妈妈说的“成为英语调侃能手”的小窍门儿

4 真正的英语学习在家中

一同打造学习室！

读英语童话，和妈妈一起夯实英语实力

妈妈的一句话便可以打造出说话自如的孩子

背单词那么难吗？

用英语日子挑战写作

语法？不容忽视

英语发音有多重要？

“我妈妈是狗母”

元姬妈妈说的“成为贤明的狗母”的小窍门儿

5 红发少女安妮的新鲜冲击

英语开辟了广阔的新天地

初次海外旅行

沉迷于日语学习

元姬妈妈说的“体验外国文化”的小窍门儿

6 比比实力，然后再迎接新的挑战

谁说我们的孩子没见过世面？

诚实练习的人是胜者

跌倒了，再站起来

元姬妈妈说的“刺激英语学习的”小窍门儿

7 韩语说得好的孩子，英语也能说得好

韩语能力就是英语能力

读得越多，写得越多越好写作指导是妈妈的工作

写日记就好比是吃饭

元姬妈妈说的“打造喜欢读书的孩子”的小窍门儿

8 从民族史观高中到哈佛

到了该决定出路的时候

现在的目标是特殊高中

早期留学的诱惑

就读民族史观高中

哈佛朝我走来

元姬呀，真的谢谢你

9 打造擅长英语的孩子的“7大启示”

1.把握英语学习的时机

2.共同明确学习英语的目的

3.选择学习方法及教材

4.妈妈要做孩子的指导老师

5.制定学习计划，管理学习进度

6.做好准备再去海外研修

7.不要疏于对韩语的指导

讲一个我的朋友的故事。这位朋友带两个孩子去了加拿大，那可真是“扑通”一下子跳进了英语的海洋。她就是想让孩子在毫无干扰的情况下学英语才去的。孩子读的是蒙特利尔的语言学校，朋友每天早上8：30用车把孩子送去，下午2：30再把孩子接回家。想想看，怎么说也是在外国人堆里学习英语，娌妈该感到多么的欣慰啊!可是时间飞逝，朋友说孩子的英语水平并没有预想中的那样突飞猛进。究其原委，是因为朋友没有做到让孩子持续不断地学习英语。

在学校里固然能够认真地学习英语，但2：30回家后，直到第二天上午8：30，孩子又在家和妈妈一起讲韩语。这样一来，英语学了十个得忘掉五个以上。周而复始，只能导致学习效率处于低潮。当然要比在韩国学英语好得多，但花了那么多钱，甚至不惜把丈夫孤零零地扔在一边，权衡之下，实在没有继续待下去的理由。

结果，朋友在加拿大待了不到两年就回韩国来了。可见，想要学好英语，持续性有多么重要。

“在国外念语言学校都是如此，更何况在韩国一边生活，一边学习英语的我们的孩子呢?”

我认为，元姬可以用英语表达自己一定的想法，也就是说她的英语基础功底差不多的时候，大约在三年级的假期。那个时候，孩子的特点、能力、性格等方面似乎都具体地凸现了出来：

数学或者对数的感知方面——元姬在学校里一直名列前茅，这让我很满意。

艺术能力或者对美的感知方面——元姬不是完完全全的音盲，她喜欢唱歌；钢琴、小提琴，我也当作爱好坚持不懈地教她。

科学的头脑和探索之心方面——她不讨厌与科学有关的科目，对动植物的生长尤其感兴趣。我也偶尔带她去山丘或者田野，让她接触大自然，并且和她一起读科学方面的书籍。

身体活动，即体育锻炼方面——这个可真是无药可救了，因为元姬的体育本来就不行。但由于体育压力不小，我也让她多运动一下。她爸爸有空就带她出去练习跳绳，类似滑冰这样的体育项目也会让她做一做。

韩语、英语等语言能力方面——元姬相当出色。就韩语而言，我平时一直让她多读书，而且现在已经不错了；英语呢，我还想让她更集中地学一下。是啊，元姬这孩子喜欢英语，所以更要特别下功夫教她，以后留学，或者想要在学术方面有所建树的话，英语水平当然也是越高越好。

性格方面——争强好胜，又有耐性，不管什么事情，交给她的事情她都会尽力去做。

心地方面——元姬心地善良，能充分体谅妈妈，是个听大人话的乖孩子。

P64-65

不久前，我送元姬去哈佛大学，其后回到韩国。我是亲自送她过去的，似乎只有这样，我才会稍觉放心。而且，我也很想看看元姬未来的校园和宿舍。哈佛大学比我想象中更加美丽和雄伟。这所培育了无数世界级政治家、文学家、科学家的最高学府，用他550年的悠久历史将我们折服。当我和女儿元姬并肩站在这巨大的历史庄园向四周遥望的时候，感动如潮水般奔涌而来。在那一瞬间，激动的心情简直无以言表。

我并没什么特别之处，与大多数母亲一样，既没有太高的学历，也不通晓特别的教育方法，而元姬也不是那种成绩优异、从小就做着哈佛梦的孩子。可是不管怎么说，一想到大韩民国一对平凡的母女竟然成就了这件不平凡的事，我就能真切地感受到心中充盈的那份自豪。

我想，和我一样，所有大韩民国的母亲都在尽心竭力地教育着孩子。要是能和她们一起分享我的这份喜悦，那该有多好!我国的孩子都有良好的天分，而近年来，父母的教育热情也一度高涨，孩子升入哈佛等世界名牌大学的事例层出不穷。对他们而言，去哈佛深造不再是一个可望不可及的梦想。我想，若是一个孩子喜爱学习，有耐心和进取心，那么，作为父母，完全可以为他树立攻读哈佛的目标，并且从小就开始着手培养他。

如何才能培养出聪明好强的孩子呢?这恐怕是每个大韩民国的母亲最为苦恼的事了。虽说应该根据孩子的特点、能力以及环境的不同而因材施教，可是却有一个一成不变的共同的真理：事实上，孩子的能力能否得到最大限度的提升，取决于妈妈的目标如何锁定，能否持之以恒地教育孩子；孩子们能否更好地成长，取决于家长是否适时地为孩子选择未来的出路，是否准备得万无一失。

幸运的是，我早早地意识到了这两点，并且按照自己的方式努力地实践，还取得了不错的结果。从这个角度说，我可真是一个幸福的母亲。有道是：“笑到最后，才笑得最甜。”可在对孩子的教育过程中我们得铭记：“过程全都做不好，结果不可能好!”我始终牢记这一点。希望我这本记录我按照自己的方式教育孩子的书，能够激励和我一样的母亲们。

我的故事大体上是以英语教育为中心内容的。大家会不会认为这是我的“狗屎哲学”?我老早就立志于把广阔的天地当作自己活动的舞台，而且我一直认为，在现代社会，英语才是“最高的竞争力”。因此，很早以前，我就有了一边养育元姬，一边把孩子的英语实力打造成第一流的想法。英语教育就应该从孩子很小的时候抓起，并且，这是一个需要持之以恒的长期工程。虽然元姬她也通过诸多途径，在学校开设的其他科目，如数学、钢琴之类的文化、艺术课程上下了不少功夫，但开始得最早、坚持得最长、花费时间和精力最多的部分，就是英语的学习。对元姬来说，从上民族史观高中到她顺利地升入哈佛，英语起到了举足轻重的作用。

在我国，上个世纪九十年代的时候，开始刮起了一股英语早期教育之风——记得那时候元姬大约六岁。那股风在元姬上小学的时候骤然升温，演变成热风，并以迅雷不及掩耳之势在全国范围内扫荡开来。现如今，那股风演变成了暴风，正席卷全国。元姬的英语学习在英语早期教育“小荷才露尖尖角”的时候就已开始进行，而现在又取得了丰硕的成果。鉴于这一点，那她便算是“英语早期教育第一代”，而我则算是“第一代母亲”。

我是一个“普通”的母亲，既没有专门学习过英文，在日常生活中，又几乎没有怎么使用过英文。同时，我是一个现学现卖的母亲——一个即便是自己不懂，但为了孩子能够说好英语便会倾注全部心血的母亲。在这个并不特别的“英语教育体验期”，我怀着一颗赤诚的心来讲述我和元姬的故事。如果我的经验，能够给因孩子的英语教育而正备感苦恼的母亲一点点启发，那么我就觉得很欣慰了。  

如今，英语学习的材料种类繁多，可谓铺天盖地。制作精良的录像或卡通片层出不穷，好书也不少。还有互联网这个“潘多拉的魔盒”，只要用鼠标轻轻一点，就能听到发音纯正、优美的英文原声，而且图文并茂，可视可读。与这些现代化的途径相比，为了孩子的英语学习，我可以说是费了九牛二虎之力。诸如录像之类的东西，在当时出产得并不多，所以，我便托在美国的朋友邮寄过来。后来我觉得，即使这样也依然不甚合心意，所以便把供成年人看的教材买回来让孩子学习。 

但是，不管怎么说，我那套方法好像还是不乏可圈可点之处。因为，至少我们当时不会像现在的孩子和家长一样，在众多的书籍与方法论的洪潮中徘徊而不知所措。元姬之所以有牢固的英语功底，正是托了“单纯无识”、“立足于基本”的英语教授法的福。  

孩子不是靠着名目众多的理论、信息和方法论养大的。最重要的是，当我们想到一件事情时——即使是很小的事情——也应该在第一时间付诸行动。这种“现在马上就开始”的实践能力非常重要，当然，还要有耐心和韧性。我们不要把什么事情都拖到以后，甚至不要推到一个小时以后。既然我们的孩子都心怀去哈佛读书的理想，那么，就让我们从把孩子搂在怀中的这一刻开始行动吧!大韩民国的所有母亲们，加油吧！

2004年9月29日

元姬的母亲 李佳姬