《快乐中国——学汉语》是中国中央电视台国际频道唯一一档向全球播出的汉语教学栏目,以中国著名的风景名胜、旅游城市和列入世界遗产名录的景区为背景进行汉语教学,将拍摄地的特色风光巧妙地融进语言教学当中,通过中英双方主持人的“双语”交流,全方位展示中国汉语文化的魅力。
中国中央电视台国际频道(CCTV-4)《快乐中国——学汉语》栏目,通过与中国各地城市以及风景名胜点的合作,把饱览名山大川、感受中国历史文化与学习汉语结合起来,把掌握语言技能与知识性、趣味性和欣赏性融为一体,办成了独特的寓教于乐的电视教学节目。自2004年6月播出以来,引起了海内外观众的热烈反响。因此,中央电视台委托北京语言大学出版社,分卷陆续出版《快乐中国——学汉语》图书和光盘,让更多的外国朋友可以通过欣赏中国风光学习汉语。
峨眉山景区
峨眉山位于中国四川西南部,最高峰万佛顶海拔3099米。峨眉山经过了八亿年的孕育,七千万年的成长,二百万年的春风时雨,潜移默化,巍然屹立在辽阔的中国大地上。它以自然风光优美、植物种类繁多,佛教文化浓郁而驰名中外。以其“雄、秀、神、奇”的特色,1996年12月被联合国教科文组织列入《世界文化与自然遗产名录》。
峨眉山有“高凌五岳”之称。云海、日出、佛光、圣灯是金顶四大奇观。峨眉山“一山有四季,十里不同天”。瞬息万变的形态美,神奇的动态美,绚丽的色彩美和优雅的听觉美,交织在一起,形成超凡脱俗的意境美。
中国的发展令世人瞩目。随之而来的外国人学汉语热潮也在全球范围内兴起。
中国中央电视台国际频道(CCTV-4)的《快乐中国——学汉语》栏目,通过与中国各地城市以及风景名胜点的合作,把饱览名山大川、感受中华民族历史文化与学习汉语结合起来,把掌握语言技能与知识性、趣味性和欣赏性融为一体,办成了独特的寓教于乐的电视教学节目。
在中央电视台覆盖全球98%,的强势传媒下,《快乐中国——学汉语》自2004年6月播出以来,引起了海内外观众的热烈反响。其中,不少观众来信来电,希望能得到《快乐中国——学汉语》播出节目的文字和音像材料,作为学习汉语的辅助教材。为了满足广大观众的需要,北京语言大学出版社承担了这套文字、声像教材的出版编辑任务。在此,我们深表感谢!
语言是桥梁;电视是桥梁;《快乐中国——学汉语》同样是桥梁。它把汉语教学搬进大自然的课堂之中,“快乐学汉语,轻松又好记”。此外,我们采用高清晰电视技术和立体声制作的表现手段,充分展示汉语言中特有的内在魅力。
为了使节目主持人对话能更好地帮助您学说中国话,我们聘请了北京语言大学几位长期从事对外汉语教学和英语教学的教授,对每一集对话进行加工,增添了生词、注释、替换练习和会话等部分,并负责生词和注释部分的英文翻译。每一集生词8~10个,帮助学习者更好地理解对话内容,掌握重点句;既有模仿练习也有交际性的活用练习。在书的后部还附有全部的重点句。
为了适应读者需要,我们每册收入15集节目,并配有各个拍摄点的简介和图片。由于我们节目制作还在进行之中,今后还将陆续出版。因观众学习要求不尽相同,书中不足之处在所难免,希望得到您的指正和建议,以便今后做得更好。
《快乐中国——学汉语》栏目组
2005年5月