首届“明天·额尔古纳”华语诗歌双年展评选活动于2004年6月拉开帷幕。双年展在参展对象上，主要考虑近年来较为活跃、有创作实绩、有较强探索精神和发展潜力的中青年实力诗人。在这次评选中，涌现了许多优秀的作家，本书就对这些优秀作品作了辑录。全书对这些作家的作品根据主题和地域的关系，分北京诗群、华北诗群、华中诗群、华南诗群、东南诗群、东北诗群、西南诗群、西北诗群和海外诗群九大区域。在这些中青年实力诗人的身上，我们可以看到我国诗歌光明的未来！

寄语

前言

北京诗群/23

华北诗群/68

华中诗群/116

华南诗群/181

华南诗群/230

东北诗群/290

东北诗群/327

西南诗群/327

西北诗群/327

海外诗群/420

对话/452

双后备忘/477

然而，基本暧昧也由此产生了， “较劲儿”带来了能量，但并不能一劳永逸地解决诗歌的合法性问题，诗歌之所以存在，还有更多的理由。简单地说，光是追新逐异，出言不逊，逞一时之快，是远远不够的，关键之处还在于能否写出坚实的、值得信赖的作品，能否提供一种有关世界的全新表述，在反对生活沉闷的同时而不沦入另一种沉闷。这个问题本来在十年以前就已反思过了，但现在看来，似乎还要重新提出必要，因为无论社会如何进化，攻歼或炒卖都是最现成的方案，可以哗众取宠，博取眼球和版面，又能掩人耳目。逃避真实的责任。历史证明，任何真实、有效的“革命”，必定伴随文化、社会尺度的真正改变，伴随着生活世界的剧烈动荡，而在这一过程中，寻找论辩的对手(无论是他人还是自我)十分紧要，而更为紧要的是，诗歌能够在论辩中获得深刻的觉悟，有力地回应变化，并在变化中把握住不变。对于那些成熟的、善于自我扬弃的诗人，继续变化的结果，也不过是更为深入地回到自己的起点上，真正享受自己的偏执，将偏执引申为一种成熟。

当代诗歌曾多次享受过整体的抗辩性，无论是朝向外部，还是指向内部，抗辩使得当代诗歌有了风格、形态，也有了总体趋势、内在冲突乃至敌我关系。但整体的抗辩结构，可不可以被永久地享受下去，是颇值疑问的。回到“北京诗歌”的问题，作为一种想象，“北京诗歌”过去可能存在，但现在并不存在。这不是一地的现象，反映的是当代诗歌的某种可能状态：当我们无法把九位诗人在一篇“综论”中妥善安置，便意味着我们既缺乏共识的起点，也缺乏论辩的平台。这是诗坛分裂的表现，是诗歌在被大众文化一部分稀释、一部分排挤的结果，但这样未尝不是一件好事。P66

这首诗里既有古典的不胜柔弱之美，也有现代人的血性冲动。黑与白细腻清晰，堪称历历在目。静与动正好互相制衡，达到某种和谐。历史与现实对比分明，如木刻，阅读起来赏心悦目，清厉逼人，又如水墨画，其中某种神秘深邃意境令人入迷，十分适于慢慢品味。开愚可堪点评的诗还有不少，诸如“那妖怪的风车/仍旧在不耐烦的空中发寂寞的电” (煤纪念日》)等等诗句，均达到了我最近强调的某种“草根性”，传统之根与个人内在之根结合得恰到好处，融汇得自成一体，小巧夺天精美之极，但又内含无限锦绣，完全可以媲美古典精美小诗。或许，曾以突出叙事性著称的萧开愚能因此扬弃旧我，开出一番新境界，完成他的又一次高峰。

当然，除了返回古典寻找诗歌资源，并借此开辟新的境界，其中并非没有例外。比如北岛，干脆主要转向随笔写作，他的随笔写作达到了汉语文学界的某种高度。还有多多，多多是一个独特而强大的存在。在荷兰，虽然他由于孤独，封闭，内心几近疯狂，但他恰好地控制住了自己。而且他还不是采用那种回到汉语传统精神家园以抚慰自己的方式。多多始终是超越性的，关注世界普遍性处境的，他将个人的体会与经验成功地上升到了这一高度，也因此，在海外十五年，多多由于深刻的挣扎，仍然充满紧张的张力，也因此得以保持了旺盛的创造力，写出了《依旧是》、 《我读着》、 《常常》等一大批杰作，使其影响不仅仅限于汉语诗歌界。还有严力，与多多有某种相同的路子，也是关注个人的世界普遍性存在之谜的，当然其形式有所不同，是浅白口语式的，可能不如多多的语言具有内在的丰富多样及多层次，深度也有所减低，表现力也相对弱些，但自有独特性。P450

  华语诗歌需要双年展意料之外的压力

从《明天》目前在诗歌界以及图书市场得到的信息反馈来说，效果要超过我事前的期许值。若回到两年前，我仍然想象不到自己会再度对诗歌这么投入，而且会在这个坛子里闹出这么些声响。期间，我几次有过“金盆洗手”的念头。因为我好歹明白，再成功的诗歌活动，于自己的写作终究无补，诗人得靠作品说话的。实际上又岂止是无补?过多的诗歌活动，对写作反而可能形成某种要命的伤害。这种伤害不只是时间和精力上的，也在于别人可能先入为主为你加冕的“活动家”身份。一般的看法是，严肃诗人似乎应该与社会活动基本绝缘的，对“活动家”身份唯恐避之不及。实际情况也基本如此。我却何苦主动出击，而且做的这种多是“为人作嫁”的事情?这并不符合这个社会的和我自己的一般行事规则。

这里，必须提及年初的一个小事件——2004年1月8日下午2时30分，北京万圣书园，我和方兴东筹办的《明天》第一卷首发式。有在京的诗人食指、林莽、西川、王家新、孙文波、邹静之、刘福春、王明韵、李亚伟、杨黎、尹丽川、李青松、毛梦溪、海啸等，评论家蓝棣之、王光明、敬文东、荣光启等三十余人参加。由于事先了解到部分诗人和评论家已不太愿意参与各类活动，当他们陆续到来时多少有些出乎我的意料。也正是因为他们的到场，使那次不事声张的活动，意义要远远超越一本书——《明天》的首发式本身，而成为活动的命名——“从《今天》到《明天》”所暗示的具有某种标志意义的21世纪之初诗坛高锋会议。这次不事声张的活动，也得到了一些高级别媒体出乎意料的特别关注。

当然，对《明天》寄予厚望的远不止是与会者。还应该包括前辈诗人洛夫、彭燕郊、郑玲、叶橹等，《明天》顾问、“诗人市长”谭仲池等，以及许多熟悉或者陌生的诗人、评论家(他们的名字难以在这里一一说出)，和第一时间就将《明天》第一卷过于保守的三千册印数消化殆尽的读者们。

实际上，《明天》从一面世，它就不再属于我，而属于这个诗坛、这个社会了。也正是这些，给我施加了诸多无形的压力。使我几次打消了“金盆洗手”的念头。不需要冠冕堂皇的理由，或者大学时期惯用的里尔克“有何胜利可言，挺住就是一切”的壮语。我只是想，既然自己现在有这个机会，可以为诗歌做点事情，犯不着因为“避嫌”就洗手不干了。这样一转念，就开始琢磨着如何将《明天》做得更好一些，社会影响力更大一些。中国诗歌需要双年展

某一天，我突然由近年来已成为我国美术界的热门词“双年展”，想到了“华语诗歌双年展”概念。“双年展”被视为不同民族、不同地域、不同历史背景与文化追求的艺术家展示实力与才华的场所。目前，世界各地已经举办了约二百多个内容、主题、规模各不相同的双年展。这些双年展大多以城市、艺术品种或美术馆命名，有影响的包括威尼斯双年展、圣保罗双年展、惠特尼双年展、悉尼双年展、里昂双年展、韩国光州双年展等。国内则有“上海双年展”，“北京国际美术双年展”等。我想，将“双年展”的概念引入汉语诗歌领域，于诗歌发展环境而言，可借“双年展”之力引起更多圈内外人士对当代汉语诗歌的关注。于诗歌自身建设而言，可在以大众文化为时代主流文化的背景下，展示近年中国严肃艺术领域的诗歌创作实绩；可以通过汇聚、省思近年汉语诗歌创作的得与失，构建一个全方位、全新的交流平台。

如何将这个“华语诗歌双年展”做得不是徒有虚名，保证它的基本品质和可操作性也是一件颇费思量的事情。巧的是，我去年与内蒙古额尔古纳市结下了一段情缘。额尔古纳市是养在深闰人未识的一片人间净土。这片仙境般的神奇土地似乎一直在等待着优秀诗人的慧眼，更期待在方兴未艾的旅游市场上一试身手。“诗歌与草原的浪漫结盟”(《南方都市报》专版标题)对于诗歌和草原来说，意义都将非同寻常。我将初步想法与额尔古纳市钱瑞霞市长详细谈过后，她显然敏锐地捕捉到了活动的潜在价值。不久，额市即通过相关会议，确定将承办诗歌双年展作为该市“旅游宣传年”的重要活动之一。至此，双年展定名为“明天·额尔古纳华语诗歌双年展”，内容包括“明天·额尔古纳华语诗歌双年展专号”选编、“明天·额尔古纳华语诗歌双年奖”评选和“额尔古纳诗歌现场活动”等三项主题活动。不同地域诗人创作状态的集中展示

“明天·额尔古纳华语诗歌双年展专号”选编工作最早启动。首先确定了本届双年展的主题：不同地域环境下的汉语诗歌创作。在全球文化趋同化发展的背景下，对不同地域环境的诗人创作状态进行一次相对集中的展示，应该说有某种必要性。

在参展对象卜，主要考虑近年来较为活跃、有创作实绩、有较强探索精神和发展潜力的中青年实力诗人。因为主题与地域有关，参展诗人c乜按所属地域，分九组出场：一、北京诗群；二、华北诗群(天津、河北、山东、山两、内蒙)；三、华中诗群(河南、湖北、湖南、江西)；四、华南诗群(广西、广东、海南、香港、澳门)；五、东南诗群(上海、江苏、浙江、安徽、福建、台湾)；六、东北诗群(辽宁、吉林、黑龙江)；七、西南诗群(四川、重庆、贵州、云南、西藏)；八、西北诗群(陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆)；九、海外诗群。

为确保大展的基本品位，需要控制总的参展人数(计七十二人)。但具体到每个区域参展诗人的名额确定，却颇费思量。它让我再次想到了世界杯参赛队伍的分配方式，每个洲都要有参赛名额，据各洲水准确定参赛队伍的数量。——因此，每个省份(直辖市、自治区以及港、澳、台地区)都得有参展诗人，大致按不同地区诗人的大致实力考虑参展诗人名额。但因为总体人数有限，有的省份只能有一人参加，使得选稿极为困难。而即便有多达九人参加的北京地区，确定入选诗人仍然是极为困难的事情。尤其对于诗歌而言，它并不像足球一样有通过比赛定输赢的游戏规则。因此，对人选诗人的争议在所难免。实际上也是如此，我本人就对部分优秀诗人未能入选而深感院惜、耿耿于怀。能让我释然的是，经过编委们的努力，入选本次双年展的诗人必有他(她)存在的理由。他们的名字基本上能使本次被社会媒体广为关注的双年展名副其实。“200亩牧场能否拯救诗歌?”

“200亩牧场能否拯救诗歌?”——这是2004年10月26日《中国商报》专版的标题。此时，“明天·额尔古纳华语诗歌双年奖”颁奖晚会已经过去了一月有余。

“明天·额尔古纳华语诗歌双年奖”是本次双年展的重头戏。双年奖共设置五个奖项，分别为：一、“艺术贡献奖”(奖掖对中国当代诗歌艺术发展做出过独特贡献的重要诗人)；二、“双年诗人奖”(奖掖其诗歌艺术颇有建树，2003—2004年度表现突出的独创性诗人)；三、“双年新锐奖”(奖掖在艺术上有独特追求，2003—2004年度表现出良好发展势头的诗坛新锐)；四、“双年长诗奖”(奖掖2003—2004年度发表、出版的优秀长诗)；五、“双年评论奖”(奖掖2003—2004年度发表、出版的优秀诗歌评论)。奖掖对象为1950年后出生、健在的中青年诗人。双年奖试图以其独立性、严肃性、纯民间性、评选过程的公众参与性，以及高规格的奖品，打造最为重要的中国诗歌专业奖项，以期对21世纪中国诗歌的发展进程起到部分的见证、推动和引导作用。应该说，这个构想在得到额尔古纳市政府的积极响应后，而变得更不虚妄。尤其本次双年奖中两个重要奖项“艺术贡献奖”和“双年诗人奖”的奖品中除了奖杯、一万元现金外，更有前所未有的“200亩草原私人牧场”。

首届评选活动于2004年6月拉开帷幕，通过在《诗生话》、《扬子鳄》、《诗江湖》、《他们》等诗歌网站和《明天》专用信箱(mt2003@vip.sina.com)公开征集提名以及《明天》编委成员推荐的方式，产生各奖项的入围名单。最后经由蓝棣之、林莽、王明韵、沈奇、杨克、桑克、谭克修等诗家组成的评审委员会以计分方式确定各奖项的最终归属。分别是：西川获得艺术贡献奖，伊沙获得双年诗人奖，胡续冬获得双年新锐奖，梁平获得双年长诗奖，李少君获得双年评论奖。

“200亩牧场能否拯救诗歌?”——这样的问题注定没有答案。我大致知道的是，在《中国商报》发问前，已经有包括《南方都市报》、《新京报》、《北京娱乐信报》、《京华时报》、《东方早报》、《中华读书报》、《文艺报》、《文学报》、《中国商报》、《中国青年报》、《三湘都市报》、《成都晚报》、《南京日报》及中央电视台、内蒙古电视台、新浪网、网易、新华网、人民网、光明网、中国侨网、国学动态等上百家大大小小的媒体进行了跟踪报道和评论。一个诗歌奖项被关注的程度超过了几乎所有事先的想象。显然，这里边有不少的业绩得归功于200亩草原牧场。“诗歌与草原的浪漫结盟”

“诗歌与草原的浪漫结盟”是另一个关注“诗歌双年展”专版的标题，出自2004年8月13日的《南方都市报》。那个专版的内容随即被其它媒体转载，算是为2004年9月16至19日在额尔古纳市举行的首届“明天·额尔古纳”华语诗歌双年展诗歌现场活动进行了很好的预热。应该说，为期四天的活动，给来自全国各地的诗人(包括西川、伊沙、李少君、谭克修、沈奇、王明韵、杨育、桑克、李亚伟、李青松、默默、赵丽华、莱耳、吕约、盛可以、匕窍生烟等)留下了极为深刻的印象。

9月16日下午的“新闻见面会”，算是拉开了本次诗歌现场活动的帷幕。钱瑞霞市长负责向与会诗人和媒体介绍额尔古纳市情，我介绍诗歌双年展的基本情况。而后我们和诗人代表西川、伊沙及额市领导刘建国、沙元月等共同回答了中央电视台、内蒙古电视台、新京报等媒体的提问。伊沙在会上便声称，在第一天就被这里令人窒息的景色“美晕了”。

9月17日上午的草原采风活动在本届华语诗歌双年奖的奖品——200亩私人牧场前进入第一个高潮。“艺术贡献奖”得主西川，在自己的蒙古包里以一首深情的蒙古歌曲答谢客人。“双年诗人奖”得主伊沙则在属于自己的牧场前即兴用一位女诗人的口红，在空白的标牌前奋笔写下“伊沙牧场”四个字。午后，诗人们看过黑山头古城——成吉思汗封地给其大弟拙赤·哈撒尔建立的都城遗址后，随大巴沿中俄两国界河——额尔古纳河边公路蜿蜒北上，额尔古纳河的神奇美丽让大家一路唏嘘不已。晚上，在蒙古人的发祥地室韦，诗人们与当地的俄罗斯族人载歌载舞，共同演绎了一场特别的“草原诗会”。9月18日至19日，诗人们穿梭在大兴安岭林区。白鹿岛景区的激流河漂流沿途让人失魂落魄的原始森林景观，莫尔道嘎国家森林公园漫山遍野的红、黄、绿，给游历颇丰的诗人们带来了强烈的震撼。

9月19日晚7时30分开始进行的首届“明天·额尔古纳”华语诗歌双年展颁奖晚会将本次活动推向了一个更高潮。晚会会场布置很大气，现场气氛热烈。我在开场致辞时只能提高声调，带些激情。获奖诗人西川、伊沙、胡续冬(桑克代)、梁平(李亚伟代)、李少君精彩的受奖辞，赵丽华等的诗歌朗诵，和来自俄罗斯红石歌舞团、当地乌兰牧骑和民间的演员经过精心准备的歌舞节目，使高雅的诗歌文化氛围与浓郁的地域风情水乳交融，长达三个小时的晚会高潮迭起又意味绵长。全国政协常委梁从诫教授(建筑泰斗梁思成、诗人林徽音之子)，额尔古纳市市委书记张福礼，诗评家沈奇，《诗歌月刊》主编王明韵等分别给获奖诗人颁发了奖杯和奖品。

可以预期，首届华语诗歌双年展的现场活动，将被记入额尔古纳发展历程中一个特殊的历史瞬间。额尔古纳也将因为首届华语诗歌双年展而成为21世纪中国诗歌史、文学史的一个关键词。

 2004年11月14日  长沙