本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：TextA——这些课文选自西方法律材料，语言地道；单词一一给出课文中出现的新词，读者由此可以积累法律专业的基本词汇；词组——给出课文中的常用词组；缩略语一一给出课文中出现的、业内人士必须掌握的缩略语；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——可有效地巩固学习效果；TextB——这些课文选自中国法律材料，切合我国法律实际；TextC——案例分析，培养读者的法律实务能力；参考答案——可供读者检查学习效果。可作为高等院校本科、专科法律胡关专业的专业英语教材，也可供社会法律工作者“充电”之用。作为培训班教材，亦颇得当。

我国英语教育成就非凡，但也面临着许多新的课题。英语教育的根本目标是培养人，培养各行各业人员实际应用英语的能力，使英语成为提高人才能力的助推器。随着英语基础教学水平的日益提高，随着市场对从业人员英语运用能力门槛的不断攀升，专业英语教学得到空前的重视。尽管英语教学界对此还有种种争论，但现实却无视这些争论，“看不见的手”有力地推动了专业英语教学的进程：各个高校专业英语课越开越多、社会上各种专业英语培训班日益火爆、从业人员急切地自我充电。正是为了满足这些需要，我们编写了这套“普通高校专业英语系列教材”。

本丛书主要遵循以下原则：其一，实用。我们在兼顾理论体系完整性的同时，尽可能多地从应用角度取材。以期读者在学过本丛书后，感觉工作中的材料就像是本书的一个单元；其二，新颖。我们对各专业的最新发展都给予非常充分的关注：其三，以E-learn理念为指导，构筑开放、互动的教学体系。每本书的前面作者都留有电子邮件地址，读者学习中遇到问题可以与作者及时联系。我们亦可拜读者之赐，把本丛书打造成精品教材。

本丛书的作者都有编写教材的经验，都在教学一线，其中相当一些编著者还有从事行业工作的实际经历。因此，本套教材会更贴近读者。

本丛书可作普通高校专业英语教材；各种短期培训班使用本丛书亦颇得当；个人使用本丛书“充电”也极有收益。

受我们才学之窘、时间之迫，书中必有不当之处，望各位读者不吝赐教。

司爱侠