普尔曼是英国当代著名作家，他的代表作《黑质三部曲》，风靡全球书界，发行千万余套，全世界最受瞩目的奇幻史诗巨作！情节曲折媲美《哈利·波特》，气势磅礴更胜《魔戒》。《琥珀望远镜》是三部曲之一，赢得了惠特布里德文学奖，作者也因此被称为“继《魔戒》作者托尔金之后最优秀的盎格鲁·撒克逊奇幻小说家”，2005年第三届林格伦儿童文学奖。

莱拉和威尔穿梭于各个险象环生的黑暗世界。

在披甲熊王与其他盟友的帮助下，他们深入从没有活人进入的鬼魂世界，解救无数亡灵获得重生……

他们行走在人间、地狱与天堂，与恶魔、鬼怪、教会，甚至上帝进行殊死战斗……

为了神圣的事业，阿斯里尔勋爵付之以生命，无数的天使与女巫将鲜血溅洒，库尔特夫人也在爱的感召下，归于尘土……威尔、莱拉、马隆博士，亚当、夏娃、蛇，终于会合了，一段最不可知的探索之旅开始了……

然而，等待他们的，还有那不可抗拒的命运，和犹如生死之隔的永别……

如同所有最伟大的故事一样，这部作品寓意深刻，几乎囊括了你所能想像到的一切惊险和刺激的情节；在当今的盎格鲁一撒克逊奇幻小说家队伍中，普尔曼无疑是最具创造力的“创世者”之一，是《魔戒》的作者J·R·R·托尔金的后来人与继承者。

一、 被施了符咒的梦中人

二、 巴尔塞莫斯和巴鲁克

三、 食腐动物

四、 阿玛和蝙蝠

五、 坚固的塔

六、 先发制人的赦免令

七、 孤身的玛丽

八、 伏特加

九、 上游

十、 轮子

十一、 蜻蜓

十二、 突围

十三、 泰利斯和萨尔马奇亚

十四、 知道它是什么

十五、 铸造

十六、 意念机

十七、 油和漆

十八、 死人世界的外围

十九、 莱拉和她的死神

二十、 攀爬

二十一、 鹰身女妖

二十二、 耳语者

二十三、 没有出路

二十四、 库尔特太太在日内瓦

二十五、 圣让瀑布

二十六、 深渊

二十七、 平台

二十八、 午夜

二十九、 平原上的战役

三十、 云山

三十一、 权威者的末日

三十二、 早晨

三十三、 杏仁酥糖

三十四、 现身

三十五、 山那边及更远方

三十六、 断箭

三十七、 沙丘

三十八、 植物园

仔细向上看看，她斗胆再一次走到树冠下，看了看落在最近的一个。她把它拉起来拖出树林，然后放在草地上想看个究竟。

它是浑圆的，直径和她手掌宽度差不多，中间在原来与树连接在一起的地方凹进去一块，它分量不重，却非常坚硬，周身长满坚韧的毛，所以手只能朝一个方向摸过去，另一个方向则不行。她用刀在表面划了划，却一点印子也没留下。

她的手指好像光滑了一些，她闻了闻：除了尘埃味，还有一点淡淡的芳香。她又看了看那个种荚，在荚果中间有一点亮亮的东西。再次摸时，她感觉它滑腻了一些。它在溢出一种油。

玛丽放下它，琢磨着这个世界进化的方式。

如果她对于这些宇宙的猜测是正确的，它们是根据量子论所预言的多重世界，那么它们中的一些就有可能比其他世界更早地从她自己的世界剥离下来。显然，在这个世界里，进化偏爱了大树和菱形骨架的大动物。

她开始意识到自己的知识是多么的狭窄，不懂植物学，不懂地质学，不懂任何种类的生物学——她无知得像个婴儿。

接着，她听到一阵低沉的雷鸣般的轰隆声，一开始难辨声音来自何方，到后来才看见一团尘埃沿着一条路滚动着——朝这排树，朝她滚过来。它大约在一英里开外的地方，但移动得并不慢，她突然感到害怕起来。

她重新跑进树林，在两个大树根之间找到一个窄窄的空间挤了进去，从身旁的树根上方朝外窥视着那团渐渐接近的尘云。

眼前的场面让她头昏目眩。最开始它看起来像一个摩托车队，接着她以为是一群带轮子的动物。但这是不可能的，没有什么动物长的有轮子。她没见过，但此刻她的确看见了。

他们一共有一打左右，个头同那些吃草的动物差不多，但却瘦一些，灰色，头上有角，鼻子像象鼻，短短的。他们也有着同样的菱形骨架，只是不知如何在他们的前后腿上各长了一个轮子。

但没有动物是天生有轮子的，她心里坚持这一点，他们是不可能存在的，你需要一个轴和一个与旋转部分完全分离的轴承，这是不可能发生的，不可能——

然后，当他们在不到五十码的地方停下来，尘埃落定时，她突然在二者之间找到了联系，禁不住大笑起来，还夹杂着一两声的欢快的咳嗽。

那些轮子是种荚。浑圆浑圆的，极硬极轻——再不可能更完美了。那些动物把前后腿的爪子勾进荚果中央，用旁边的两条腿推着地面向前移动。她惊叹不已，也有些许担心，因为他们的角看上去锋利逼人，即使隔着这段距离，她也能看见他们眼神里流露出的灵性和好奇。

他们在找她。

他们其中一个看到了她从树林里拿出来的那个种荚，他从路上朝它滚过去。到了跟前，他用鼻子把它举到一边，滚给他的同伴。

他们围在种荚周围，用柔软有力的鼻子轻轻地碰了碰它，她觉得自己听懂了他们轻柔的啧啧声、卡嗒声和哼哼声：他们在表示不满。有人瞎摸弄了这个，这可不对。

接着她想到：我来这儿是有目的的，尽管我还不明白。大胆点，争取主动。  

于是，她站起身来，很不自然地喊道；“在这儿，我在这儿，我看了你们的种荚，对不起，请不要伤害我。”

他们的头立即叭地一下全转过来，鼻子伸出来，亮闪闪的眼睛朝前看着，耳朵全都竖得直直的。  

她从树根那儿的藏身之处走出来，直接面对着他们，她伸出双手，然后又意识到这种动作对没有手的动物也许毫无意义。可她只能这么做。她拣起帆布背包，走过草地，来到路上。  在近处——不到五步远——她可以把他们的外形看得清楚多了，但是她的注意力被他们眼神中的某种鲜活的有意识的东西所吸引，那是一种灵性。这些动物与在附近吃草的那些动物截然不同，就像人与牛的差别一样大。

玛丽指着自己说：“玛丽。”

离得最近的动物把鼻子朝前一伸。玛丽朝前靠了靠，那个家伙碰了碰她刚才指着的胸脯，她听到自己的声音从那个家伙的喉咙里传回来：“玛丽。”

P070-071