作者以真实的笔法详细记录了自己出国留学的前前后后和在哈佛的日日夜夜，该哭的时候哭，该笑的时候笑，让自己的思想感情随着在美国的生活经历自由地奔流、释放。它像万山丛中逶迤而下的小溪，忙碌而又快乐，成为生活中的堂堂溪水。本书不仅对想去美国留学的男孩和女孩具有一定的资讯参考价值，而且对一般读者也具有一定的感观价值和反观教育意义。

本书收录了作者从中学开始，一直到哈佛毕业后文章。时间跨度很长，所写的内容也很泛，大多数是作者在生活中的一些心情以及对周围事物的感悟。

与梦想哈佛的学子共勉

梦圆哈佛

感受美国

生活花絮

情感物语

成长足迹

附录 哈佛到底有多好

后记

雨霁

在我们都还是少男少女时，我们都曾渴望过一个永恒的童话，在悸动的心和害羞的等待里，凄凄品尝成长的艰辛和喜悦，让我们把往事写成童话，走在这样的诗行里，记忆永远年轻，如我们青青涩涩的少年时光。

又是下雨的日子，尽管我不愿意看到细雨缥缈，然而，记忆中那条悠长的小路仍让细如牛毛的雨丝覆盖，掩饰着一段刻骨铭心的故事……

那一年的我，长发披肩，而那一年的你，短短的板寸头。在我们共同把握的季节里，我撑起一把碎花伞，踏着雨点走向你，走向了你的最初记忆。于是，我们拥有了属于我们的世界，我们拥有了一段属于两颗心的岁月，一个雨季的童话，一只雨季的恋曲。永远都忘不了那一段与你一起的日子，有快乐，有伤悲，然而每一点回忆都是那么的美丽，那么的使人难以忘怀。就连极讨厌的雨天，也因为有了雨中的散步而变得分外可爱起来。那把伞也就成了珍爱之物，我笑着对你说，要用它一辈子。

然而，却有那么一个雨夜，你的忧郁泛滥成河，望着伞外飘飞的雨，街灯朦胧，行人匆匆。我们并肩而行，默默无语。那条幽静的小路，一盏灯灭了。我们停下脚步，我不敢阅读你的神色，相对无言。也许，从你的眼睛我早已明白。我心如雨，也静得出奇。我感伤那一晚的风，从你背后吹过来，好凉好凉，宛若你的手。或许那晚的雨最清楚这样的季节，这样的雨夜，发生过多少故事与那晚相同?

我的心，也就随着那夜的雨，流失了，再也寻不着了。没有心的日子是痛苦的，我度过了漫长而难熬的一段岁月，任何一点有关过往的消息，哪怕一个字，都能刺痛我，刺痛我那敏感的神经。只有那把伞，我仍小心翼翼的带在身边，每当下雨撑起它时，往事便随之弥漫开去，萦绕在我的四周。

然而，作茧自缚也终会有破茧而出的一天。在一个阳光明媚的日子里，我重游了曾和你一起到过的丹霞山，这一次我终于见到了“一线天”，原来它并不可怕，我也勇敢地爬了上去。我疑惑，在那个下雨的日子，我为什么就缺乏了一股勇气，而只是撑着伞，无助地望着灰色的天呢?

这几天天气特别闷热，昨天英语课快结束时，外边下起了大雨，天都黑了。我走到门口，撑起那把伞，却突然发现它已经不像以往那么好用了。于是我明白了一个道理：有很多东西，就像这把伞一样，是不能永远放在心上、带在身边的。望着这已旧了的伞，我想，也许我该换一把了。

晚上，雨终于停了。我坐在灯前，给你写了最后一封信。合笔时，忍不住抬头望了望窗外的天，发现竟然有几颗星星在朝我眨眼睛。我笑了，忘掉过去，我对自己说。

明天会是一个艳阳天。P.173-174

《哈佛札记》一书，是作者的心情流淌和真实写照，源于自信。它像万山丛中逶迤而下的小溪，忙碌而又快乐，终于冲破重重障碍，流出前村，来到平川，成就颇为大观的堂堂溪水。

曾敏敏是值得骄傲的。2002年她以TOFEL640、GRE2290的高分同时被哈佛大学和剑桥大学录取。经过权衡、选择，她割舍掉剑桥，来到了哈佛，2004年以优异成绩读完城市规划专业并获取硕士学位。从此，哈佛将与其终生相伴。

作者既是一个心高气傲、不拘小节的女孩，又是一个感情丰富、热爱生活的姑娘。在美国留学的中国人何其众多，在哈佛读书的中国学生也不算少。但是，并不是每一个人都能储存这种经历、保留这份心情的。从这方面来看，曾敏敏又是一个细心认真的人。

最近在社会学研究中兴起的口述实录、后现代主义的日常叙述和“70年代后”，一代人的大胆率真，可以对本书的写作风格做出解释。曾敏敏以真实的笔法详细记录了自己出国留学的前前后后和在哈佛的日日夜夜，该哭的时候哭，该笑的时候笑，让自己的思想感情随着在美国的生活经历自由地奔流、释放，这是非常难能可贵的。相信这本书不仅对想去美国留学的男孩和女孩具有一定的资讯参考价值，而且对一般大众也具有一定的感观价值和反观教育意义。

读着曾敏敏的这部《哈佛札记》，我仿佛又回到了美国。十几年前在美国留学的经历如同过电影一样一幕幕在我脑海呈现：春天到Washington D.C去看樱花，夏天到NiagaraFall去享受凉风，秋天到巴尔的摩BarHarbor去品蟹赏月，冬天到马里兰大学Collegepark去玩雪。正是：“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪；若无闲事挂心头，便是人间好时节。”那也是一段令人难以忘怀的美好时光。

出版社要我为敏敏的书写几句话。我为该书的真情流露所感动，同时也为了应学生家长诚恳之约，是为序。

中国社会新闻出版总社总编和我父亲商量，希望将我的文章编成一本书，我这才下定决心要将最后的文章完成。其实要将自己这十年来写的文字整理收集好，是父亲的一直以来的一个心愿。自从决定要将文章整理出版以来，自己的文章写得也是断断续续，总是因为一些其他的事情而耽误了写作。不过，现在总算是可以将这件事情完成了。

我把书的名字取做“哈佛札记”，因为整本书收录了自己从中学开始，一直到哈佛毕业后的文章。时间跨度很长，所写的内容也很泛，大多数是自己在生活中的一些心情以及对周围事物的感悟。“放松，思考，享受，感悟”，是一直以来我自己的做事原则，如果用英语翻译的话我想最好的单词便是“enjoy”，任何时候，都要学会用一种放松的心态来看待身边的人和周围的世界，因为人会拥有幻想，而当幻想遭遇现实的时候，我们常常会感到痛苦和迷惑，但是就像令狐冲曾经说的，“有些事情本身我们无法控制，只好控制自己”，于是便开始学会自我调整，用一种乐观的态度来享受生活，这样才能让自己变得坚强起来。弹指十年，在这期间，我经历了上学，朋友，爱人，失恋，出国，工作，能够将自己的心情与经历过的点点滴滴，与所有人分享，我很珍惜这样难得的机会。一直认为自己也就是个普通不过的丫头，我的文章所记录的也全是些平凡的琐事，但我很希望这些文章能把自己生活中真实的一面展现出来，无论是在国内，还是今天在哈佛，其实生活从来没有太大的变化，只是人的心情在变，然后开始成熟起来。一直以来，我都是抱着一种感恩的心情在生活，能走到今天，最要感谢的是我的父母，如果没有他们的鼓励和支持，我不可能有机会向所有人讲述自己的经历的。还要感谢所有曾经给予我帮助的老师和朋友们，每一次感动，我都铭记于心。“天空没有翅膀的痕迹，但飞鸟已掠过。”

2005年春天于哈佛大学