这是一本值得用心去读,细细品味的书。书中收入若干篇与幸福相关的中英对照文章,英文原文语言精辟,寓意深远,题材丰富多样,有小品文、短诗、散文、小小说、箴言、随感等;中文译文准确优美。书中的段段文字,有的会给你特别听感触,有的会给你特别的意义,有的会令你掩卷沉思,有的则会使你满怀感动。不论有什么样的感觉,属于自己的感觉才是最重要的,所以请你打开这本书,给它以真诚。独具匠心的内文与封面设计,更令你耳目一新。
本套英汉对照的阅读丛书共包括6本,分别涉及不同的主题,即关于爱、关于幸福、关于理想、关于成功、关于自信、关于处世。每本书均收入若干篇与主题相关的文章,每篇文章包括英文原文、中文译文、注释三部分。英文原文语言精辟,寓意深远,题材丰富多样,有小品文、短诗、散文、小小说、箴言、随感等;中文译文力求准确优美;注释以英文原文中的生词为主,兼顾句式和语法。本套书从一个全新的角度为读者打开了一片阅读的天地。书中内容饱含生命的寓意与哲理。关于爱、关于处世、关于理想……这是不分性别与年龄界限的共同的话题。无论是正值花样年华的青春少年,还是已离开校园走上社会的莘莘学子,抑或早已为人父母的不惑之人,均可在闲暇之余持一本在手,沉醉于每段文字中一点一滴的感动,在阅读中感受生命的智慧与力量。
美丽的梦想
简:布鲁克出院后,转到了新泽西的一个康复中心。在那里,人工呼吸机管儿和相关设备可以帮助她说话了。看着她为了恢复对身体的控制,摆脱人工呼吸机的努力失败后,所有的人都感到受到了沉重的打击。希望是关键。埃德和我都相信只要抱有希望,所有的事都有可能。
布鲁克:虽然回到家中,但每天无法起床,无法去上学却让我感到怪怪的。每年的六月,我们应该举行个人舞蹈表演会。那是我们家的一个盛会,爸爸妈妈会买花,拍照片。但今年不会再有舞蹈。我简直无法忍受这件事情。
四名高中老师来到我家。起先我有些紧张,因为我不知道他们对我会有什么反应。同时我觉得我有一些事情需要去证实,向自己证实。我需要去证明我能做好,我不希望任何人都不理解我,或是为我感到惋惜。日子一天天过去,到了夏末,我做好了返回学校的准备。
P7
总有一种感动无处不在。
总有一种情怀轻舞飞扬。
总有一种生活,在别处,闪动异样的光芒。
阅读,让我们的生活在情调与知性中享受更多……
故事与见闻,犹如生活的魅力与智慧,合着我们自身生命的光与彩,陪伴我们一路前行。
快乐和圆满,幻想与失落,飞扬的眼泪,行走江湖的落拓,不与人说的痛苦,渐行渐远的繁华,坚持的勇气。点点滴滴的小意思……
人生让我们感受到的,也许远远不只是这些;更多的是挫折后生长的力量,沉闷时的豁然开朗,是屋前那静静的南山上盛开的人淡如菊的境界,是闹市中跋涉红尘、豪情万丈的冲动,是很纯粹的一杯午后的香醇的咖啡……
漫步红尘,有彻悟来自他人的故事,有灵犀来自偶然的相遇。在这里,一种从未见过的却可能旱就在我们心底的生活方式有可能与我们邂逅。
让我们一起阅读吧,感受生长的智慧、风稚与力量。