“世界儿童文学名著插图本”汇集世界儿童文学创作的精华,其中包括各个时代、各个国家的优秀长篇小说、童话、寓言和诗歌,比较全面地代表了世界儿童文学创作的最高成就。本丛书中的近现代部分,选收的大都是脍炙人口的经典名篇;当代部分选收的则是既畅销而又获得过各种不同奖项的佳作。所有作品都配以精美的插图,这些插图大都保持了原汁原味,可以让读者尽领原著的风貌。
本书是“世界儿童文学名著插图本”其中之一本《健介的王国》。
妈妈是船长,爸爸是大副,“我”是服务生,我们终于扬帆起航,开始了我们伟大的冒险,伟大的远征。
茫茫的大海,蓝色的帆船,滔天的巨浪,呼啸的海风……
鲸鱼,鲨鱼,海豚,海龟,水母……
孤岛,狗,猩猩,长臂猿,吸血蝠……
神秘的老人--孤岛之王!
佩吉·苏号
一九八八年七月二十八日是我十二岁的生日。就在生日的前一天晚上,我消失了。现在,我终于可以说出那段真实而又离奇的故事。当时健介要我答应他,至少十年之内不要公开那段经历,一个字也不能说。那是健介最后的交代,所以我就答应了。因为这个承诺,我一直生活在谎言的阴影之下。本来我可以继续隐瞒下去,但现在都过去十多年了。我读完了中学,读完了大学,事情也都想明白了。我欺骗了家人和朋友那么多年,现在到了该把我长时间消失的真相说出来的时候了,包括我死里逃生的故事。
不过,现在说出真相还有另外一个原因,一个更为重要的原因。健介是一个了不起的人,一个善良的人,而且他是我的朋友。我希望全世界都了解他,就像我了解他一样。
快十一岁的时候,我收到了那封信。在此之前,我过着很平常的生活。房子里住着我们四个:妈妈、爸爸、我,还有丝特拉——就是丝特拉·阿图瓦,我的牧羊犬,她的一只耳朵翘翘着,一只耳朵搭拉着,毛色黑白相问。在事情发生之前,丝特拉的预感似乎总是很灵验,但这一次大概连她也不会料到,那封信居然会改变我的生活。
现在想起来,我的童年时代早期的生活很有规律,几乎一成不变。每天早晨踏着那条马路到“猴子学校”去上学。父亲把学校称做“猴子学校”,他说那是因为孩子们在操场上总是叽叽喳喳,又叫又闹,有的还头下脚上在攀爬梯上摆来摆去。那时候,我是他的“小猴子”——如果他心情好的话。不过,他的心情总是很好。其实,我读书的学校叫做“圣约瑟夫学校”,我在那儿很开心,至少大多数时候都很开心。每天放学之后,无论天气怎么样,我都要到游乐场去和埃迪·多兹一起踢足球。埃迪是我最要好的朋友,一起踢球的还有马特、博比以及其他一些人。游乐场上到处都是泥巴,传球的时候,球会突然停下来粘在地上。我们有自己的球队,叫“泥人队”,我们自己取的名字,球队的成绩也很不错。不知道为什么,到这儿踢球的人总以为球会弹起来。等到他们发现球总是会粘在地上,我们早就领先两三个球了。如果换到别的地方踢球,我们的成绩就要差一些。
一到周末,我就为拐角处的帕特尔先生的小店送报纸。我想攒钱买一辆山地自行车。我想和埃迪一起到荒野地区去骑车爬山。但问题是,我总是攒一点花一点。到现在还是这样。 P1-3
本书出版后四年,我收到了这封信。
亲爱的迈克尔:
我的英语不好,但我要写信告诉你,我的名字叫小川道哉。我是小川健介医生的儿子。在读你的书之前,我一直以为我父亲死于战争。三年前,我母亲去世的时候她还这么想。正如你在书中所说,我们住在长崎,但我们非常幸运,在炸弹爆炸之前,我们到乡下和祖母一起住了几天。所以我们活了下来。
我对我父亲没有什么印象,只有一些照片和你的书。和一个像你这样了解我父亲的人谈谈,将会是很愉快的事情。也许有一天我们会见面。我希望如此。
此致
敬礼
小川道哉
收到这封信后一个月,我来到日本,见了道哉。他笑的样子就像他父亲。