中國在歷史上是一個“詩歌的國度”,古典詩詞是中國傳統文化的奇葩。早在三千年前,我們的祖先就創作出了以“詩三百”烏代表的優秀詩篇;此後每個歷史年代,詩歌創作都結出豐碩的成果,其中不少名篇名句,膾炙人口,傳誦至今。這套“中國古典詩詞精品賞讀”書系,選取了歷史上最具代表性的詩人、詞人的優秀作品,並加以詳盡通俗的譯註、評解,試圖由此將古代中國人創造的最可珍貴的文化瑰寶介紹给當代海内外讀者。本书是宋代辛弃疾的诗词集。他用自己的爱国情怀和英雄气概开创并发展了这词风,辛词大多意象阔大,气魄恢宏,充满阳刚之美;感情浓烈,或慷慨悲凉,或低沉落寞,或热情激昂,其力量皆不可抵挡,震撼人心。
中国古典诗词注重抒情、写景,善于表现友情、亲情、爱情、乡情,以及其他各种复杂细微的个人情感。这形成中国诗歌又一个强大的传统。在儒家思想影响下,中国诗歌几乎从一开始就具有“发乎情,止乎礼仪”的特点,情感的表达比较无制、内敛、含蓄,有别于西方的诗歌风格。与此同时,中国诗人们又强调“含不尽之意见于言外”,善于通过各种艺术手法传达言外之意,给读者以无穷的回味、想象空间。古代诗词中的优秀之作往往写得深情婉转,富于形象性和音乐性,诵读这些诗词,可以受到多层次的艺术感染和美的熏陶。古典诗词还善于表现自然之美及人与自然的融合,古人常说“诗中有画,画中有诗”。本书系中的每首作品,都配以当代画家根据诗词意境绘制的中国画。通过欣赏这些诗、画,可以更深刻地领悟到中国古代艺术作品中的诗情画意,品味其艺术之美。
除了“诗情画意”的特色外,本书系以各位诗人、词人单独成册,以更清楚地展示其不同的个性和艺术风格;各分册包括诗人小传与作品赏析两部分。对每篇作品的赏析,又分为题解、句解、评解三个章节:题解交待创作背景;句解用现代语文对诗词进行逐句意译,对某些难懂的字词作注释:评解部分则提要钩玄,对作品特色进行点评。我们的本意,首先是帮助读者减少阅读中的文字障碍,继而是理解诗词的思想内容、艺术特色和写作技巧。
中国古代经典诗篇把汉语升华到至美至纯的境界,足以使每个中国人感到自豪。这些作品是联接所有炎黄子孙思想、情感的文化纽带,无论身在国内,还是身在海外,优秀的诗歌对读者的感召力都是相通的。一个喜爱祖国传统文化的人,可能会不断地接触和学习祖先的这些遗产。久而久之,这些优秀文化中的一部会积淀下来,构成每个人头脑中一道美丽的艺术长廊,不断给人以教益、激励和艺术享受。我们期望,本书系所介绍的诗词名篇能够成为这道艺术长廊的组成部分。
本书系所介绍的八位诗人,都各有很多传世名篇,限于篇幅,书中每人只选取了二三十首代表作品。
念奴嬌
登建康賞心亭,呈史留守致道
我來弔古,上危樓赢得,閒愁千斛。
虎踞龍蟠何處是?
祇有興亡滿目。
柳外斜陽,水邊歸烏,隴上吹喬木。
片帆西去,一聲誰噴霜竹?
卻憶安石風流,東山歲晚,淚落哀筝曲。
兒輩功名都付與,長日惟消棋局。
寶鏡難尋,碧雲將暮,誰勸杯中绿?
江頭風怒,朝來波浪翻屋。
宋孝宗乾道五年(1169),辛棄疾從被金人佔領的北方投歸南宋朝廷已經七個年頭了。儘管他有文韜武略,儘管他有敵後作戰的經驗,儘管他一直向朝廷請纓,但他也還祇是一個小小的建康府通判。
一日,他登上建康城西的賞心亭,寫下遣首詞,送给時任建康留守兼沿江水軍制置使的史正志。史正志,字致道,此人在政治上實際是一個投機分子,早在孝宗即位之初就與主和派暗中往來。而辛棄疾寫這首詞時,他尚未暴露其真實面目,還是一幅主戰派架勢。留守,官名,古時國君遷都或巡幸,以重臣代守其土(或行宫)稱留守。宋室南渡初,高宗曾一度駐蹕建康,後遷都臨安,故有行宫留守之職。P15-17
中國在歷史上是一個“詩歌的國度”,古典詩詞是中國傳統文化的奇葩。早在三千年前,我們的祖先就創作出了以“詩三百”烏代表的優秀詩篇;此後每個歷史年代,詩歌創作都結出豐碩的成果,其中不少名篇名句,膾炙人口,傳誦至今。這套“中國古典詩詞精品賞讀”書系,選取了歷史上最具代表性的詩人、詞人的優秀作品,並加以詳盡通俗的譯註、評解,試圖由此將古代中國人創造的最可珍貴的文化瑰寶介紹给當代海内外讀者。
以“國風”為代表的《詩經》和以《離騷》為代表的楚辭,無論在思想内容還是在藝術手法上,都對中國後世詩壇產生了深遠影響。中國詩歌至唐代達到高峰,呈現出後人所稱譽的“盛唐氣象”和“少年精神”;而從李白、杜甫等詩人身上,從他們留下的詩歌中,不難看出“風”“騷”以來優秀傳統的回響。他們都有强烈的現實關懷,關注國家、社會、民眾等問题;而這種主題,往往是詩人通過自己的人生境遇和心靈歷程去感悟,通過描繪自然界山川萬物、人間世事民情來體現的。在唐詩的輝煌之後發展起來的宋代詩歌,成就也相當高,但最能表現此年代文學特殊成就的是詞。宋代優秀的詞家把這種長短句詩體運用到出神人化的地步,那或慷慨激昂、或委婉淒清的詞作,今天讀來仍有强烈的藝術感染力。可以說,唐詩宋詞是中國文學史上最有神采的篇章。本書系首先介绍的八位詩人,唐代的李白、杜甫、王維、白居易、李商隱,宋代的蘇軾、李清照、辛棄疾,是中國詩歌史上耀眼的星座。
中国古典诗词注重抒情、写景,善于表现友情、亲情、爱情、乡情,以及其他各种复杂细微的个人情感。这形成中国诗歌又一个强大的传统。在儒家思想影响下,中国诗歌几乎从一开始就具有“发乎情,止乎礼仪”的特点,情感的表达比较无制、内敛、含蓄,有别于西方的诗歌风格。与此同时,中国诗人们又强调“含不尽之意见于言外”,善于通过各种艺术手法传达言外之意,给读者以无穷的回味、想象空间。古代诗词中的优秀之作往往写得深情婉转,富于形象性和音乐性,诵读这些诗词,可以受到多层次的艺术感染和美的熏陶。古典诗词还善于表现自然之美及人与自然的融合,古人常说“诗中有画,画中有诗”。本书系中的每首作品,都配以当代画家根据诗词意境绘制的中国画。通过欣赏这些诗、画,可以更深刻地领悟到中国古代艺术作品中的诗情画意,品味其艺术之美。
除了“诗情画意”的特色外,本书系以各位诗人、词人单独成册,以更清楚地展示其不同的个性和艺术风格;各分册包括诗人小传与作品赏析两部分。对每篇作品的赏析,又分为题解、句解、评解三个章节:题解交待创作背景;句解用现代语文对诗词进行逐句意译,对某些难懂的字词作注释:评解部分则提要钩玄,对作品特色进行点评。我们的本意,首先是帮助读者减少阅读中的文字障碍,继而是理解诗词的思想内容、艺术特色和写作技巧。
中国古代经典诗篇把汉语升华到至美至纯的境界,足以使每个中国人感到自豪。这些作品是联接所有炎黄子孙思想、情感的文化纽带,无论身在国内,还是身在海外,优秀的诗歌对读者的感召力都是相通的。一个喜爱祖国传统文化的人,可能会不断地接触和学习祖先的这些遗产。久而久之,这些优秀文化中的一部会积淀下来,构成每个人头脑中一道美丽的艺术长廊,不断给人以教益、激励和艺术享受。我们期望,本书系所介绍的诗词名篇能够成为这道艺术长廊的组成部分。
本书系所介绍的八位诗人,都各有很多传世名篇,限于篇幅,书中每人只选取了二三十首代表作品。限于编辑水平,书中会有种种不尽人意之处,敬请读者朋友提出宝贵意见。