世界侦探推理名著精选之一。本书是关于"开膛手杰克"的作品。1888年伦敦白教堂地区妓女连续被杀案件不仅引起极大轰动，也成为日后侦探小说作家写作的资本。很多作家都尝试把这个真实案件带入虚构小说，而本书因为开创了"心理悬疑"流派而受到史家的推崇。一对夫妇接待了一位神秘却出手阔绰的房客，可是当房客每次夜里外出的时间与城里发生凶案的时间相符合，那么这位在这一时间里到底干什么去了。房东太太越想越觉可疑。她是该揭发他还是保护他？

班丁夫妇空房闲置已久，典当的日子也快到尽头了。这时，来了一位绅士。他举止优雅、慷慨大方。租下了班丁夫妇楼上的全部房间，租金给得爽快。班丁夫妇简直不知要怎样高兴才好。

就像绅士自况的那样，班丁夫妇很快发现，他性情古怪。绅士白天在家捧读《圣经》，偶尔会在深夜或浓雾时候出门。每次出门之后，都恰逢“复优者”凶杀案发生。

班丁夫妇不愿也不敢相信，绅士就是“复仇者”。然而，这一切只是巧合?

《租住在楼上的绅士》一经出版，就受到全世界读者的热烈欢迎。一九二三年被改编为舞台剧上演，引起巨大轰动。该作品还于一九二六年、一九四四年和一九五三年，三次被改编为电影。其中一九二六年的默片导演，正是日后成为恐怕片大师的希区柯克。希区柯克因这部电影而声名大震。

在推理小说史上，《租住在楼上的绅士》具有里程碑式的地位，被评论家誉为“心理悬疑小说”的奠基之作。

引子

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

她听见有东西滚动的声音从橱柜的第二层传来。施劳斯先生租住以前，这个东西并不存在。

她缓慢而费劲地将橱柜前后摇晃，一次、两次、三次——结果令人满意，却也让她心中产生莫名的烦忧。现在她能确定，那个忽然莫名其妙地不见了的包，此刻正好好地躺在这橱柜里，被它的新主人锁在那里了!

突然，班丁太太心里感到不安起来。她希望施劳斯先生不要注意柜里的东西有了任何位置的变化。

过了一会儿，这位女房东意识到，纸终究是包不住火的，因为柜子底部流出了一摊深色液体。

她心中感到一阵惊慌，弯下腰来摸了摸——手指头沾上了鲜红的颜色。罗伯特·班丁和妻子艾伦坐了下来。他们小心翼翼地堆着木柴架，生起了炉火。

房间出人意料地干净、井井有条，很难想像它是位于脏乱不堪的伦敦主街上。如果此时有陌生客人来访——尤其是中上层资产者——打开起居室的门，初看之下，会在心里认为，这是一对幸福美满的夫妻。

班丁让身子深深靠坐在皮制沙发椅里，脸上胡须刮得干净整洁，外表仍保留着他过去多年的职业特征——一个自尊自重的男仆。

现在，他的妻子端坐在一把靠背笔直、不甚舒适的高高的椅子上。往昔仆役工作的痕迹在她身上并不能明显地看到了，但也无法完全消除。她一身整洁的黑洋装，一尘不染，袖口和领口没有半点污渍。结婚前，班丁太太是位工作效率极高的女仆。

英国有句老掉牙的格言：“外表往往是虚伪欺人的。”在一般英国人的生活中，这句话显得格外真实。

班丁夫妇正坐在一个布局设计非常精良的房间里。在那个时代里——现在看来，那是多么久远了啊——他们为自己精心挑选的家当，要多自豪有多自豪。

房间里的每一件家具都非常坚固耐用，这些都是班丁夫妇在一幢私人住宅拍卖时以优惠价格购得的。像那幅隔开了雾气蒙蒙的梅里本街的红缎窗帘，就非常便宜，也许再用个三十年也不会有问题。铺在地板上的阿克米斯特地毯算是拍卖场上的另一件战利品，还有就是此刻班丁先生享用的这把皮椅了。其实，这皮椅是当年班丁太太当做奢侈品购买的。为了让辛劳一天的丈夫有把舒适的靠背椅好好休息，她花了三十七先令买下了它。

但就在昨天，班丁想把皮椅转手卖给别人。有个买主看了看，猜想他们急需用钱，竞开出了十二先令六便士的低价!所以，至今椅子还留在这里。

P1-2