该书作者范妮·弗拉格曾有多种小说名列畅销榜书排行榜，《油炸绿番茄》被搬上银幕并获奥斯卡最佳改编奖提名。本书讲述爱与圣诞的奇迹，其中充盈着温馨、幽默与快乐。它是《纽约时报》的畅销图书，“亚马逊网上书店”的五星级作品。

本书写的是一个像世外桃源一样可爱的，有着都市极其缺乏的人情之美的地方，几个感人的爱的故事。这本书的成功是它击中了人性中对善良、爱与快乐的向往。阅读本书，会让你相信奇迹，让你学会感恩，学会要好好地活着。

在芝加哥寒冷潮湿的冬天即将来临之际，坎贝尔去医院做每年一次的例行检查，却不料医生判了他死刑，说他最多挨不过圣诞节。根据医生的建议，坎贝尔阴错阳差地来到了亚拉巴马州一个叫“迷失的河流”的地方，在这样一个如同世外桃源般的地方，他认识了许多热心肠的人们，还跟一个遭到遗弃的残疾小女孩帕齐和一只被好心的小店老板救活的红雀交上了朋友。当第二年的圣诞到来之际，一连串的奇迹终于发生了……

译者前言

风城

你好，接线员

食品杂货店

河滨路

梦幻般的亚拉巴马

八点开席

圣诞晚宴

一个小客人

不一样的日子

一个困境

冬天

一种觉醒

一次拜访

一个奇景

陌生人

助手

船上的两个人

离家

大城市

在医院里

又一个圣诞节

尾声

食谱

最后，门终于开了，医生拿着检验报告走了进来。奥斯瓦尔德说：“怎么样，医生，我还能参加今年的波士顿马拉松吗？”

这次医生没有理会奥斯瓦尔德的强作幽默，而是在办公桌前坐下，一脸的严肃。

“坎贝尔先生，”他说，“有些话我真不想跟你说。通常遇到这样的时候，我都希望能有个病人家属在场。我看到你把你的前妻列为亲属。你是不是给她打个电话，看她能不能来一下？”

奥斯瓦尔德突然停止了扭动脚趾，集中了注意力。“不，那当然不行。有问题吗？”

“恐怕是的，”他说，打开了病历夹。“我仔细查看了你的各种检查记录和病历，甚至叫了个过道那头的助手来会诊，他是肺炎专家。不幸的是，他同意我的诊断。坎贝尔先生，我打算跟你实话实说。以你目前的状况，你挨不过芝加哥的这个冬天。你应该尽早离开这里，到一个气候更温和的地方去。不然的话——嗯，坦率地说，我看你挨不过圣诞节。”

“呃，”奥斯瓦尔德说，似乎在考虑这件事。“这是真的吗？”

“对，是真的。我很遗憾地告诉你，自从上次检查以来，你的肺气肿的状况已经发展到了危险的阶段。你的肺已严重受损，这是小时候的肺结核造成的，加上这些年你拼命抽烟，还得了慢性支气管炎，我怕这一切的后果就是一场重感冒引发另一场肺炎。”

“这是真的吗，呃？”奥斯瓦尔德又说了一遍。“听起来可不太好。”

医生合上文件夹，伏在办公桌上，直盯着他的眼睛，说：“是啊，是不太好。说实话，坎贝尔先生，鉴于你的病情加重速度之快，就算你去了一个气候较好的地方，我能给你的最乐观的预后也就是一年……也许两年。”

“你在开玩笑。”奥斯瓦尔德说。

医生摇摇头。“不，只怕不是玩笑。到了这个阶段，肺气肿已经累及了你的心脏和所有其他器官。受影响的不仅仅是肺。我这么说可不是吓你，坎贝尔先生；我把实情告诉你，只是为了让你有时间妥当地安排后事。把你的财产料理好。”

虽然这个消息让奥斯瓦尔德目瞪口呆，但是听到财产两个字时，他还是差点儿笑出声来。他这一辈子，银行里的存款从来就没超过二百五十美元。

医生接着说：“相信我，我希望我的诊断的结果能够乐观一点。”医生的话是真心的。他讨厌向病人发布坏消息。他刚刚认识坎贝尔先生，但是立刻就喜欢上了这个人见人爱的小个子男人。“你确定不要我替你叫其他人来吗？”

“不，没事儿的。”

“这个消息会多大程度地影响你未来的计划呢，坎贝尔先生？”

奥斯瓦尔德抬头看着他。“要我说啊，真他妈的麻烦，你说呢？”

医生同情地看着他。“嗯，是啊，那当然。我只是想知道，你未来都有哪些计划。”

“我脑子里没有什么特别具体的计划……但是我说什么也没计划到这件事。”

“是啊，当然没有。”

“我知道我算不上健康，但我不觉得我快要死了。”

“嗯，我还是那句话，你得尽快离开芝加哥，到一个尽可能没有污染的地万去。”

奥斯瓦尔德一脸的困惑。“可芝加哥是我的家呀。别的地方我不知道该去哪里。”

“你有没有朋友住在别的什么地方——比如佛罗里达？亚利桑那？”

“没有，我认识的人全都住这儿。”

“啊……看起来你手头也很拮据。”  “是啊，没错。我只靠我的残疾人抚恤金过日子。”

“嗯哼。恐怕佛罗里达每年的这个季节的开销是很大的。”

尽管从没去过那里，奥斯瓦尔德还是说：“可以想像。”

医生叹了口气，靠在椅子上，试图想出一些可行的办法。“嗯，让我想想。……等一下，有这么个地方，以前我父亲总是把他的肺炎病人送过去，我记得收费是很合理的。”他看着奥斯瓦尔德，好像他知道似的。“那地方叫什么来着？靠近佛罗里达……”医生突然想起了什么，站了起来。“你猜怎么着？我还把他所有的病人资料保存在另一个房间里。我去碰碰运气看，或许真能找到对你有用的资料呢。”

奥斯瓦尔德愣愣地盯着灰墙。离开芝加哥？那他还不如离开地球算了。

           P3-P6

    译者前言

在芝加哥寒冷潮湿的冬天即将来临之际，五十二岁的坎贝尔应保险公司的要求去医院做每年一次的例行检查，却不料医生判了他死刑，说他最多挨不过圣诞节，也就是说，活不了两个月。同时医生建议他尽早离开芝加哥，找一个气候温暖的地方过冬，或许还能多活个一年半载。根据医生给的一本介绍某疗养院的小册子，坎贝尔阴错阳差地来到了亚拉巴马州一个叫“迷失的河流”的地方，认识了几个寡妇和老姑娘，跟一个遭到遗弃的残疾姑娘帕齐和一只被好心的小店老板救活的红雀杰克交上了朋友，从此生活发生了谁也料想不到的变化……

以上是本书的故事主线。从总体上来说，这是一部洋溢着亲情、友情，又有一丝淡淡的哀怨，并时时透露着幽默的作品，秉承了作者一贯的以情感人的风格。书中刻画的几个人物色彩鲜明，形象生动。我们不妨先来认识一下他们：男一号坎贝尔，他是个孤儿，刚出生就被扔在教堂门口，因为装着他的篮子里有一罐坎贝尔牌罐头，他就叫上了这个名字。因为抽烟、酗酒，他被妻子抛弃；因为抽烟、酗酒，他被健康抛弃。但是当一个咨询电话使他来到“迷失的河流”之后，那里温暖的气候、淳朴的民风，让他的命运发生了神奇的变化，终于找到了曾经“迷失”的自我。女一号克莱弗登太太，年近半百，风韵犹存，更有一副助人为乐的热心肠。当她第一次接到坎贝尔的电话的时候，下意识地感觉到，他会成为她那个脾气乖戾、遭受过爱情打击的妹妹的丈夫，于是盛情邀请坎贝尔来她们这里过冬。但是随着时间的流逝，经历过一系列的事情后，她的妹妹不为坎贝尔所动，倒是曾经痛失相濡以沫的爱人、决定不再嫁人的她，居然在坎贝尔面前动了“芳心”。男二号罗伊，他是一家食品杂货店的老板，也是当地为数不多的适合婚娶年龄的老男人之一，但是年轻时与青梅竹马的恋人上演的一出“罗密欧与朱丽叶”，让他谈“爱”色变。而就是他，从树林里救回一只受伤的小红雀，促成了它与被父母遗弃的瘸腿姑娘帕齐之间一段令人动容的“爱情故事”。说到这里，自然就带出了另一个重要“人物”，它就是红雀杰克，这个不会讲话的朋友，却聪明异常，在罗伊的调教下，学会了一套小把戏，每次演出都能赢得满堂彩。它成了瘸腿姑娘帕齐的朋友，成了她的精神寄托。当它不幸死亡后，为了瞒住帕齐，罗伊不惜抛弃几十年的恩怨，到河对岸去向当年棒打鸳鸯的朱立安求助，从而为后来的“化干戈为玉帛”埋下了伏笔。用坎贝尔的话说，“一只小鸟居然改变了这么多人的生活，是不是让人惊奇呀？”作者以这只红雀为书名，实在是用心良苦，妙趣天成。

认识了书里的人物，也大致知道了书的内容，我们是不是应该来认识一下向读者奉献出这样一部颂扬爱情、亲晌和友情的“主旋律”作品的作者呢？

范妮·弗莱格，一九四四年出生于美国亚拉巴马州。十九岁开始从事写作，并成为电影演员，曾与一些好莱坞大牌如杰克·尼克尔森等合作，在百老汇音乐剧中担任过主演，也算是小有成就。相比之下，她在写作方面的成绩更令人刮目。其写作范围涉及小说、电影、电视及戏剧。多种小说曾名列各大畅销书排行榜，如《戴茜·梅和神奇的男人》，《油炸绿番茄》，《欢迎光临人世，闺女！》，《站在彩虹中》等，其中《油炸绿番茄》被搬上银幕并获奥斯卡最佳改编奖提名。她的作品多为描写当今社会中人与人之间的感情纠葛，不追求跌宕起伏的故事情节，也不渲染情色暴力，始终像在邻里之间叙家常那样，在不动声色中让读者受到人间真情的感染，因此，她的作品在美国得到数以百万的各阶层、各年龄段读者的广泛欢迎。在当今中国这个提倡“只要人人都献出一点爱，世界将变成美好的人间”的国度，相信范妮·弗拉格也会找到众多的知音。

闲话少说，让我们赶紧随着作者的娓娓叙述，到亚拉巴马“迷失的河流”去体验一下坎贝尔、弗莱克登太太们桃花源般的美好生活吧。但愿我们不虚此行。