所有优秀的童话，都应该是快乐的；所有能给孩子带来快乐的童话，都是优秀的。 快乐的童话，像春天的花朵，开在孩子们的清澈的瞳仁中；又像天空中摇曳的纸鸟，带着孩子们的梦想飞翔。 能够满足孩子们想像的童话，应该是神奇的，温情的，抒情的，优美的，热闹的。本书是20世纪以来的外国短篇童话佳作最精粹的结集。愿每个孩子都在快乐的童话世界里长大，愿每个成人都在童话中重温童年的快乐。

20世纪以来，外国短篇童话佳作最精粹的结集。每篇配以勾勒优美、探寻诗质的“主编荐言”，将阅读的美好与感动展示得更为丰盛、更为明澈。无论对于孩子还是成人，都有着值得永久珍视的、慰藉心灵的品质与魅力。

1 偷睡眠者

2 汤姆顿

3 骑大海龟的小男孩

4 幸福童话

5 国王和麦子

6 兔子彼得的故事

7 爱心树

8 我看见了什么

9 胡萝卜种子

10 小象巴尔

11 活了一百万次的猫

12 三个强盗

13 哦，美丽的巴拿马

14 芥末泥

15 狗熊进城

16 去年的树

17 孤狸的窗户

18 面包房里的猫

19 奇妙的礼物

20 鞋子夫妻

21 蓝色的金鱼

22 啊呜啊呜吃面包

23 黑熊的愿望

24 小狗的火箭

25 没有镜子的宫殿

26 小公牛费迪南

27 天蓝色的种子

28 七个喷嚏

29 大海那边

30 说谎的男孩

31 月亮的大衣

32 地毯下面

33 药草园中的狐狸

34 调皮的鞋子

35 春天来了

36 亲切的紫罗兰

37 毫不费力的面包

38 小鸡

39 我的意见跟鳄鱼爸爸一样

40 阿富总是太贪心

41 大娘和狐狸

42 方头狮子

43 好饿的小白熊

44 狐狸与葡萄

45 “公主怨”乌

46 桥

47 狐狸和老鼠

48 红树叶

49 一个变成两个

50 狐狸当保姆  

51 快乐的狮子

52 熊爸爸回家

53 老鼠开会

54 做在大胡子里的乌窝

55 毛茸茸小熊

56 熊和狐狸

57 最后的蝴蝶

58 风雪小丫头

59 风给男孩一朵云

60 路上的画

61 黑豆变鲸鱼

62 月光宝剑

63 艾嗄

64 国王和荷包蛋

65 从前，乌鸦不是黑的

66 一个给小熊的吻

67 古古采的魔帽

68 小田鼠费德瑞克

69 白蝴蝶

70 远方传来的雷声

71 想咕哒叫的小鸡

72 老鼠当牙医

73 变成什么好

74 莱拉的好朋友

75 狐鹿换腿记

76 红石竹花

77 奇妙的喇叭声

78 母亲的眼泪

79 小老鼠和铅笔

80 被窍的文件

81 爱掐人的小女孩

82 蒂丽玲河

83 飞来的黑帽

84 唬老虎的小男孩

85 魔鬼的把戏

86 疯人井

87 鸟与人

88 蜗牛的悲哀

89 银狐挑领袖

90 尤吉妮大婶和月亮

91 阿罗房间要挂画

92 最最奇妙的鸡蛋

93 桑波遇上四只老虎

94 黑眼大红鱼

95 我想有只猫

96 做大狗好还是做小狗好

97 小熊找爱

98 丢失了名字的女孩

99 小树

100 妖怪

101 神奇的红气球

活了一百万次的猫

有一只一百万年也不死的猫。其实猫死了一百万次，又活了一百万次。是一只漂亮的虎斑猫。有一百万个人宠爱过这只猫，有一百万个人在这只猫死的时候哭过。可是猫连一次也没有哭过。

有一回，猫是国王的猫。猫讨厌什么国王。国王爱打仗，总是发动战争。而且，他还把猫用一个漂亮的篮子装起来，带到战场上。有一天，猫被一支飞来的箭射死了。正打着仗。国王却抱着猫哭起来。国王仗也不打了，回到了王宫，然后，把猫埋到了王宫的院子里。

有一回，猫是水手的猫，猫讨厌什么水手。水手带着猫走遍了全世界的大海和全世界的码头。有一天，猫从船上掉了下来。因为猫不会游泳，水手连忙用网子捞，可猫还是淹死了。水手抱着湿得像一块抹布似的猫，大声地哭起来。然后，把猫埋到了遥远的港口小镇的公园的树下。

有一回，猫是马戏团魔术师的猫。猫讨厌什么马戏团。魔术师每天把猫装到一个箱子里，用锯子锯成两半儿，接着再把完好无损的猫从箱子里取出来，换来一片拍手声。有一天，魔术师失手了，真的把猫锯成了两半儿。魔术师两手拎着两半儿的猫，大声地哭起来，这次，谁也没有拍手。魇术师把猫埋到了马戏场的后面。

有一回，猫是小偷的猫。猫讨厌什么小偷。小偷和猫一起，在漆黑的小镇上，像猫一样轻轻地转采转去。小偷只偷养狗的人家。趁着狗冲着猫叫的时候，小偷撬开保险箱。一天，猫被狗给咬死了。小偷抱着偷来的钻石和猫，在夜晚的小镇上一边大声地哭，一边走。然后，回到家里，把猫埋到了小小的院子里。

有一回，猫是一个孤零零的老太太的猫。猫讨厌什么老太太。老太太每天抱着猫，从小窗户看着外面。猫整天在老太太的腿上睡大觉。不久，猫老死了。摇摇晃晃的老太太抱着摇摇晃晃的死了的猫，哭了一整天。老太太把猫埋到了院子的树底下。

有一回，猫是小女孩的猫，猫讨厌什么小女孩。小女孩有时把猫背在背上玩，有时紧紧地抱着猫睡觉。她哭的时候，还会用猫的后背来擦眼泪。有一天，猫被小女孩后背的带子给勒死了。小女孩抱着耷拉着脑袋的猫，哭了一整天。然后，把猫埋到了院子的树底下。猫已经不在乎死亡了。

有一回，猫不再是别人的猫了。成了一只野猫。猫头一次变成了自己的猫。猫太喜欢自己了。怎么说呢，漂亮的虎斑猫终于变成了漂亮的野猫。不管是哪一只母猫，都想成为猫的新娘。有的送条大鱼当礼物，有的献上新鲜的老鼠，有的送来少见的木天蓼，有的还去舔猫那漂亮的虎斑纹。可猫却说：“我可死过一百万次呢!我才不吃这一套!”因为猫比谁都喜欢自己。

只有一只猫连看也不看他一眼，是一只美丽的白猫。

猫走过去说：“我可死过一百万次呢!”

“噢。”白猫只说了这么一声。

猫有点生气了，怎么说呢，因为他太喜欢自己了。第二天，第三天，猫都走到白猫的身边，说：“你还一次也没活完吧!”

“噢。”白猫只说了这么一声。

有一天，猫在白猫的面前连翻了三个跟头，说：“我呀，曾经是马戏团的猫呢。”

“噢。”白猫只说了这么一声。

“我呀，我死过一百万次……”说到一半的时候，猫问白猫：“我可以待在你身边吗?”

“行呀。”白猫说。

就这样，他一直待在了白猫身边。白猫生了很多可爱的小猫。猫再也不说“我呀，我死过一百万次”了。猫比喜欢自己还要喜欢白猫和小猫们。小猫们很快长大了，一个个走掉了。  “他们都成了漂亮的野猫啦。”

“是啊。”白猫说。然后她的嗓子眼儿里发出了温柔的“咕噜咕噜”声。

白猫已经成了老奶奶了。猫对白猫更温柔了，嗓子眼儿里也发出了“咕噜咕噜”声。猫多想和白猫永远地一起活下去呀!

有一天，白猫静静地躺倒在猫的怀里一动也不动了。

猫抱着白猫，流下了大滴大滴的眼泪，猫头一次哭了。从晚上哭到早上。又从早上哭到晚上，哭啊哭啊，猫哭了有一百万次。

早上、晚上……一天中午，猫的哭声停止了。

猫也静静地、一动不动地躺在了白猫的身边。

猫再也没有起死回生过。

                        P37-38

献给天外来客的礼物

瑞典文学院院士阿托尔·隆德克维斯特在1971年瑞典文学院授于《长袜子皮皮》妈妈林格伦金质大奖章的授奖仪式上这样评价她：“您在这个世界上选择了自己的世界，这个世界是属于儿童的，他们是我们当中的天外来客，而您似乎有着特殊的能力和令人惊异的方法认识他们和了解他们。”把儿童尊为“天外来客”，实在是一个意味深长的比喻，意味着对儿童、对童心的无比尊重，对儿童天真、稚拙、狂野、顽皮、游戏等天性的无比尊重，一句话，把儿童看作是与成人不同的人，有着特殊的文学需求。

童话，正是作家献给天外来客的礼物啊!

《外国新童话》之“新”，表现在选取的是20世纪以来的短篇童话佳作。历经18至19世纪的播种、萌芽、开花，进入20世纪的文学童话进入了硕果累累的收获期。尤其是第二次世界大战后，世界政局的相对稳定以及和平的持续发展使得20世纪的人类对儿童倾注了更多的关怀。20世纪的现当代童话就整体硕果而言，超过了以往所有的童话积累的成果。

《中国新童话》之“新”，表现在选取的是l980年代以来的短篇童话佳作(作为象征，打头篇是被鲁迅誉为“给中国开了一条自己创作的路”的叶圣陶的《富翁》)。l980年代以来是中国现代童话史上创作最繁荣的时期。热闹派、抒情派、教育派……，各种艺术主张和风格流派你方唱罢我登台童话园地“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。

两本“新”童话，一中一外，每一篇设有“主编荐言”，换一个说法，就是“推荐的话”：或阐幽发微，尽显魅力；或显微见著，凸现内涵；或提供创作背景，触处生春；或简介幕后故事，勾勒优美；或探寻贮存的诗质，像掬捧空谷幽兰之芳香……。高尔基对福楼拜的小说《纯朴的心》赞不绝口，他说：“曾经有好几次，我像野人似的，机械地把书页对着光亮反复细看，仿佛想从字里行间找到猜透魔术的方法。”两本“新”童话的每一篇童话的“主编荐言”，言简意赅，力图找到或猜透童话的“魔术”，即童话艺术之奥秘。

情形诚如安徒生所言：“我用我的一切感情和思想来写童话，但是同时我也没有忘记成年人。当我写一个讲给孩子们听的故事的时候，我永远记住他们的父亲和母亲也会在旁边听。因此我也得给他们写一点东西让他们想想。”——从这个意义上说，“主编荐言”是给小朋友的，更是给大朋友的。

对于童话的推荐，我很欣赏雪儿所说的，“童话就像一间有炉火的屋子，把寒冷关在窗外，让你以一种惬意的姿态重新审视生活。在这个越来越缺乏想像力的世界里，童话无疑是孩子们的救命草。我宁愿相信，好的东西是不死的，它可以穿越时空，与善良的人们会晤。”

更深邃的见解出自大作家之口——

茨威格说：“童话一生可以读两次。一次在孩提时代，那时天真无邪，对充满生机、五彩缤纷的童话世界信以为真；一次在后来，很久很久以后，那时对童话的虚构已了然于胸。”

席勒说：“更深的意义不在生活所教的真实，而在我童年所听的童话。”2006年春天。春天的早晨。我沿着幽幽的童话花径，采撷带露的花朵，编织成两只繁花似锦的大花篮——《外国新童话》、《中国新童话》，呈献给我们的“天外来客”。我一路寻花访花，在我的身后，响起了春雨的淅沥……