本教材共分5章。第一章简要介绍科技英语的基本特点、科技英语构词法概述，并结合兽医学英文专业文献讲解科技英语翻译的基本要求及基本技能。第二、三、四章编排了涵盖基础兽医学、预防兽医学及临床兽医学有关专业基础课及专业课的课文共25课，以及供自学的相关阅读材料23篇。不仅可供我国高等院校四年制、五年制兽医专业本科学生使用；也可供兽医专业硕士、博士研究生使用；还可供畜牧、兽医专业专科学生、畜牧兽医和动物检疫人员以及有关单位的技术管理干部提高专业英语水平使用。对有关高校的兽医专业教师及兽医研究机构的研究人员亦具有较高的参考价值。

本教材共分5章、30课。第一章简要介绍科技英语的基本特点、科技英语构词法概述，并结合兽医学英文专业文献讲解科技英语翻译的基本要求及基本技能。第二、三、四章编排了涵盖基础兽医学、预防兽医学及临床兽医学有关专业基础课及专业课的课文共25课，以及供自学的相关阅读材料23篇。每课均包括：课文，生词(附有国际音标)及短语，重点语法现象和长句、难句分析以及课文参考译文。结合编著者在国际上发表数十篇英文论文的经验，第五章分两课分别讲解撰写兽医专业英语论文摘要及全文的基本要求及技巧。书后附有带国际音标的总词汇表，医学英语常用词根、前缀及后缀等几个附录。

本教材选材广泛、全面，针对性、实用性强。本教材不仅可供我国高等院校四年制、五年制兽医专业本科学生使用；也可供兽医专业硕士、博士研究生使用；还可供畜牧、兽医专业专科学生、畜牧兽医和动物检疫人员以及有关单位的技术管理干部提高专业英语水平使用。对有关高校的兽医专业教师及兽医研究机构的研究人员亦具有较高的参考价值。

前言(Preface)

CHAPTER ONE科技英语的基本特点、构词法概述及阅读与翻译

Lesson One 科技英语的基本特点

Lesson Two 科技英语构词法概述

Lesson Three 科技英语阅读与翻译的基本要求及基本技能

CHAPTER TWO BASIC VETERINARY SCIENCES 

Lesson Four Muscle

Lesson Five Skin

Lesson Six The Histology of Chicken’s Digestive System

Lesson Seven Metabolism

Lesson Eight Inflammatory Disorders of Bone Marrow

Lesson Nine Differentiation Between Necrosis and

Postmortem Autolysis

Lesson Ten Rational Drug Therapy

Lesson Eleven Drug Interactions

CHAPTER THREE PREVENTIVE VETERINARY SCICNCES

Lesson Twelve Immunology

Lesson Thirteen Immune System．

Lesson Fourteen Brucella Species

Lesson Fifteen Salmonella Testing

Lesson Sixteen Infectious Causes of Disease．

Lesson Seventeen Mechanisms of Infection and

Viral Spread through the Body

Lesson Eighteen Avian Influenza

Lesson Nineteen Foot-and-MOUth Disease

Lesson Twenty Structure and Function of Nematodes

Lesson Twenty-One Development of Nematgdes

CHAPTER FOUR CLINICAL VETERINARY SCIENCES

Lesson Twenty-Two Scanning Techniques for Normal

Abdominal Anatomy

Lesson Twenty-Three Diagnosis of Diseases

Lesson Twenty-Four Embryo Transfer in Large Domestic Animals

Lesson Twenty-Five Tiaumatic Gastritis of Cattle

Lesson Twenty-Six Castration Surgical Techniques

Lesson Twenty-Seven Anesthesia

Lesson Twenty-Eight Chinese Medicine

CHAFgER FIVE兽医专业论文英文摘要及全文的撰写

Lesson Twenty-Nine兽医专业论文英文摘要的撰写

Lesson Thirty兽医专业英文论文全文的撰写

附录

附录一 总词汇表

附录二 医学英语常用词根、前缀及后缀

附录三 医学英语常见词法

附录四 家畜的常用英语名称

附录五 1篇代表性英文论文

主要参考文献