说起上海外摊，我们就会情不自禁地想到那些有关老上海的电视剧中的情景：人来人往、黄包车、电车、小轿车、洋行、码头、领事馆、租界等等。本书就以文献、照片等资料来带你重味老上海的交通运输文化。对于那些有老上海情节的读者来说，这绝对是个不容错过的好机会。

唯有档案——文献、照片、声像材料等，才能留下上海人走过的足迹，才能留下这座城市的记忆，化作我们回味过去、认知现在、憧憬将来的财富和动力。

档案，城市的记忆，上海的见证。

序 吴辰

一、轿子与独轮车

二、西洋马车与东洋黄包车

三、汽车来到上海

四、出租车行业的兴起

五、电话叫车渐成时尚

六、有轨电车开通

七、陆伯鸿与华界电车的运行

八、长途汽车遍及四方

九、世界上最混杂的马路

十、“三方四界”的城市交通

十一、都市的流动风景线

十二、电车公司员工守则 

十三、乘客的文明

十四、交通规则的宣传与执行

十五、交通事故面面观

十六、名家笔下的人力车夫形象

十七、张爱玲的电车

后记

独轮车，又称小车、手推车、江北车，原先普遍在苏北地区使用，用来载货，但重心较高，不易掌握。独轮车引入上海后，因适应在南市的窄街陋巷中行走，也能在郊外的泥泞小道上穿行，因此成为华界地区中下层民众所钟爱的一种交通工具。尤其在老城厢内，在城墙拆除以前，连马车与人力车都很难施展开来，且规定马车不准进城，唯独这种独轮车一轮着地，行走自如。推车者多为前来上海打工的苏北汉子，他们身强力壮，一车推上六七个人不成问题，《上海县竹枝词》云：“江北东洋两种车，交驶马路展平沙。双轮座位招单客，客坐单轮却倍加。”说明独轮车可坐多人，双轮的黄包车却只能坐一人。

租界开辟后，在其边缘地段相继建成一些工厂，如缫丝厂，招收的女工很多。一些女工为了去较远的纺织厂上班，往往相约合坐独轮车前往，下班后再由独轮车接回，并且渐成风气。从当时的照片看，一辆车上约有八人，分坐两边。纺织女工异常辛苦，坐独轮车上下班那一点时光，或许就是她们生活中最快乐的享受了。P18

文化是一个城市的灵魂。

20世纪30年代的海派文化已成为一个时代的象征，直到现在还有巨大的影响，深深浸润着上海城市的精神风貌，养育着上海人的精神特质，这也就不难理解上海为何成为大家研究的热点，成为文人骚客笔下的无尽传奇。

上海城市和经济的发展，离不开文化的同步发展，很难想象一个经济高度发展的城市，会没有相应发达的城市文化。上海市档案馆既是上海文化事业建设的一个标志，又是传播上海义化的一个重要载体。多年以来，上海市档案馆一直以开发档案史料为己任，对馆藏档案内容进行深入研究，推出不同种类的档案文化产品，包括档案史料汇编、研究专著等学术性的成果。现在我们的研究人员，又编辑出版了这套《城市记忆》系列图书，我翻阅之下，感到耳目一新，不仅内容好，形式也新，看得出策划者和作者是下了一番功夫的。

丛书现为五册，它们是有着浓郁上海情结的《石库门前》，红绿灯下的《车影行踪》，书声琅琅的《学堂春秋》，“万国建筑博览会”之后的《外滩传奇》，赋予了摩登新含义的《职场丽人》。在老上海题材中，这些选题的角度较有新意，又能充分反映上海的特点。编写者在学术研究的基础上，用通俗笔法写作，在厘清历史发展脉络的同时，以城市、生活和人为主线贯穿全书，决不自同于冰冷的建筑或车子本身。在编写形式上，也力求有所创新，图文并茂，文字生动耐读，老照片之外，更大量采用当时的漫画，极富趣味，另外在空白处加上小贴士、表格等，使全书总体上叙述到位，又在细节上补充具体知识点。这样富有新意、雅俗共赏的编排处理，是否能获得渎者的青睐呢?相信会的!

我希望它成为一个系列，更希望它成为一个品牌，能够不断延续下去，与上海市档案馆外滩新馆的《城市记忆》主题展一样，吸引更多的人走近档案。

2005年7月15日

一年多前，为了配合“公共档案馆建设”的理念，我们开始策划这套小丛书，从选题、结构到表现形式都讨论过多次，因为是“摸着石头过河”，因而在编写的过程中不断改动结构、篇幅，每一位作者都说不清已经改了多少遍。他们都是擅长研究的学人，现在要摆弄出这么一本图文并茂、形式新颖的的书，所花的精力是可想而知的。特别值得一提的是，上海市档案馆前后两任馆长刘南山、吴辰同志对这套丛书十分关心，从各方面给予了大力支持。吴辰同志还欣然作序，使丛书生色不少。在此谨向诸位表示由衷的感谢。

《车影行踪》是这套丛书动手最早的一本。期间写写停停，修修补补，瞻前顾后，左顾右盼，竟成心头之累。略感欣慰的是，无论从内容还是形式上，这本小书在老上海题材中具有创新性，至今还没有看到同类作品；现在手头上有的大量交通工具的照片，大多从档案馆、图书馆等处收集而来，其间让我增添了不少乐趣。在组织和写作过程中积累的工作经验，也获益匪浅。同事彭晓亮先生、颜国琴小姐为本书扫描了大量照片，其情可感。瞿铭荣先生看到拙文后，曾来函商榷并亲手绘制了“张寓附近有轨电车线路、电车场示意图”，现将此图收入书中，相信对读者也有帮助。

本书定稿出版之际，我的儿子正埋头复习迎接“中考”，结果表现神勇，考入了上海市一所重点中学。我谨以这本小书作为礼物，送给特别喜欢汽车的他。尽管我们两人都还处于“纸上谈兵”的阶段。

邢建榕

2005年7月15日