作为导游，你需要了解各大旅游胜地的历史、民间传说、神话故事、历史掌故，这些东西是你向游客讲解的资料，也是彰显自己文化品位的“资本”。作为游客，怀揣一本旅游胜地小故事集锦，不仅能使你对景点“游”得更加透彻，也使你的旅途变得更有趣味。本套书以长江为界，分为江之北与江之南两本，供您自由选择。本书为其中的江之南读本。

本书介绍了旅游胜地的奇闻轶事、民间传说、风俗风情等既是导游员讲解的好素材，同时又为对旅游有兴趣的读者提供了一本饶有趣味的故事大全。该本以长江界分为江之北与江之南两本，供不同需要的读者选读。本书为其中的江之南读本。

出版说明

浙江

 康熙误题“曲院风荷”

 白居易与白公堤

 苏公堤与东坡肉

 西泠桥畔两奇女

 林逋与放鹤亭

 老虎“跑地作穴”的虎跑泉

 “灵隐寺”为何又称云林寺

 断桥相会的传说

 寓意丰富的六和塔

 飞来峰的神话

 凤凰山的传奇故事

 南屏钟声传千古

 宝石山与蹬开岭

 梁祝爱情亘古传

 莫干山是如何得名的

 古洞畸穴，雁荡一绝

 “犀牛望月”的传说

 香客云集昭灵宫

 短于姑的道头

 不肯离去的观音

 观音点石生紫竹

 佛试蛇心的“心字石”

 观音为什么总是赤着脚?

 磐陀石与观音说法

 大禹陵古迹与传说

 王羲之与书法圣地兰亭

 徐文长与青藤书屋

 沈园与《钗头凤》

 南国书城天一阁

 文天祥与江心屿

 佛印给“五柳鱼”改名

 杭州的西湖醋鱼

福建

 福建、八闽的由来

 罗星塔吏话

 寿山百的传说

 太姥山神话的传说

 大孤山上姑嫂塔

 蔡襄与洛阳桥

 摩尼教与草庵

 螺女庙的传说

 南北对峙姐妹山

 南山寺铜钟的传说

 水仙花的得名

 福州榕树的传说

 福建石竹山传说

 武夷山鹰嘴岩的传说

 武夷山酒坛峰由来

 “大王”与“玉女”情断铁板嶂

 水上一线天

 武夷山悬棺之谜

 朱熹与丽娘的故事

 广济祖师与三平寺

 “乾坤清气”的由来

 妈祖与妈祖庙

 天下第一奇石：风动石

 郑成功与日光石

 黄慎墓前识品格

 福橘与橘灯

 净峰山与李铁拐

 莆仙戏的历史传说

 福建建兰的趣闻

 “佛跳墙”的传说

 闽西客家与薯包子

 戚继光与“光饼”

 太极芋泥的趣闻

 “锅边糊”福州民俗小吃

 厦门小吃海蛎煎

 名茶“铁观音”的来历

江苏

 虎丘山与虎丘塔的由来

 寒山寺得名之故

 取利之末的茉莉花

 布袋和尚的传说

 唐寅虎丘遇秋香

 郑板桥吟诗退小偷

 苏东坡金山寺输玉带

 法海洞前说法海

 欧阳修与平山堂

 扬州八怪“怪”在何处

 金山寺与水陆道场

 千古孝女窦娥墓

 羊山岛火星潮之谜

 鲜美的沛县龟汁狗肉

 苏州陆稿荐的酱肉

 常熟的“叫花子鸡” 

 连云港的砂锅炖驴肉

上海

 城隍庙与豫园

 上海城隍的故事

 “沪”由何而来

 九龙抢珠的传说

 玉佛寺的传说

安徽

 黟山更名黄山的缘由

 飞来石的由来

 石猴子为什么观海

 “天生梦笔绽鲜花”

 仙人晒鞋(靴)的爱情传说

 刘海戏金蟾的故事

 天都峰上的仙桃石

 仙女化作的白鹅岭

 仙人指路峰的传说

 仙女绣花的故事

 李白醉酒更名九华山

 闵公施地辟道场

 金乔觉《送童子下山诗》的由来

 九华山的肉身菩萨

 包河藕无丝的缘由

 齐云山的传说

 铜陵的天井奇观

江西  

 庐山得名的传说

 一山南之美数秀峰

 朱元璋与御碑亭

 序以阁名，阁以序传的滕王阁

 玉女掷鞋的大孤山

 景德镇制陶的传说

 麻姑与麻姑山

 麻姑献寿的传说

 孽龙洞的神话

 武宁的八宝什锦汤

 武宁美味“金镶玉” 

 庐山的云雾茶

湖北

 黄鹤展翅舞翩跹

 摔琴祭知音的故事

 别出心裁考孔明

 诸葛亮吵闹而出师

 “闭月羞花”又一说

 孔明巧设葬身计

 庞统为刘表测字

 丞相碰了一鼻子灰

 龟蛇二仙的贡献

 东湖的神奇故事

 血染沙川鹦鹉洲

 鲤鱼含尸送屈原

 秭归不拴牛鼻绳的缘由

 神仙点化仙人桥

 三游洞的传说

 踏遍青山为“本草” 

 木兰山与木兰将军

湖南

 湘水神的悲剧

 七棵银杏树的神威

 永远相依做夫妻

 雁送美味菌

 人喊马嘶的神堂湾

 白鹤泉的仙情

 “惟楚有才”真有才

 祝融取火的传说

 泄露天机惹祸身

 蔡伦造纸的传说

 南岳禅林磨镜台

 土家吊脚楼的传说

 真假《岳阳楼记》雕屏的传说

 陶渊明与桃花源

 黄道真与秦人洞

 祛瘟败火的擂茶

 烤鸭的来历

 永顺酸菜的魅力

四川

 峨眉山的来历

 “锅儿顶”的万年寺

 听琴台与弹琴蛙

 珙桐的传说

 遇仙寺的由来

 蛾眉山的佛光奇观

 神秘的九老洞

 女娲遗落的天门石

 威震三江的乐山大佛

 神秘的四姑娘山

 三星伴月的传说

 四川达州的灯影牛肉

 蒙山顶上茶

重庆

 三峡神女峰的传说

 孟良梯与“倒吊和尚”

 “白龙出井”的白帝城

 阳台暮雨的传说

 神萝卜化成的小夔门

 酒醉丧身误大事

 天泉飞雨的奇观

 情人峰的故事

 大宁河水口的传说

 银龙伏卧的银窝滩

 仙人博弈的会仙台

 重庆大足石刻的缘起

 赵智凤与“牧牛图”

广东

 羊城的由来

 岭南绿荔的传说

 白云山与蒲涧

 景泰禅师寻水源

 包拯与“砚渚清风”

 “贞山头白为谁愁” 

 仙女湖与卧佛山

 仙佛争名的广济桥

 潮州功夫茶的轶闻

 砂仁仙子的传说

 白云猪手的由来

广西

 神仙洞府七星岩

 象鼻守卫英雄

 南国红豆最相思

 漓江的九十九道弯

 鱼峰山与刘三姐的传说

 “奇秀书童独沾光” 

 灵渠的三将军墓

 桂林的马肉米粉

海南

 “福如东海”和“寿比南山”的来历

 鹿回头的传奇

 天涯海角的由来

 五指山的神秘故事

 万泉河的故事

云南  

 大理的风、花、雪、月

 蝴蝶泉与蝴蝶会

 “回声神”阿诗玛

 赶石而成的石林·

 玉皇发现抚仙湖

 孤山的连心石

 抚仙湖湖底遗址之谜

 逃婚女化作的姑娘崖

 香格里拉的由来

 激怒山河的虎跳峡

 玉龙雪山黑龙潭的故事

 哈巴雪山是怎样变成歪脖山的

 口味鲜美的过桥米线

 歪打正着的路南卤腐

 回味无穷的三道茶

贵州

 黄果树瀑布的传说

 侗乡风雨桥的神话

 侗乡鼓楼的传说

 香炉山是怎样变矮的

 玉树临风的太子石

 天仙桥与舍身岩

 仙女传授蜡染技术

 茅台酒的传说

 贵州名菜“宫保鸡丁”

 威宁荞酥的传说

西藏

 文成公主与大昭寺

 喜马拉雅山是怎样形成的

 菩萨眼泪变天湖

 不败之湖的神奇故事

 藏南的“睡美人湖” 

 木碗的来历

 别具一格的唐卡

 藏族酥油花的来历

 格萨尔王的传说

香港

 香港地名的由来

 九龙的得名

 “扯旗山”的来历

 道风山的基督丛林

澳门

 澳门得名的逸闻

 “普济寻幽”的风采

 澳门为什么会成为“赌城”

台湾

 与大陆相连的半屏山

 神鹿引出阿里山

 夫妻斗蛟的日月潭

 白鹿馈赠的日月潭

 空槽独木始做舟

 澎湖列岛的由来

 玉雕成山的故事

主要参考文献

          夫妻斗蛟的日月潭

在台湾中部南投县鱼池乡水社村，有座很大的湖水澄碧的天然湖泊——日月潭。日月潭原名叫水社湖，潭的四周皆是山，湖中有一个圆若明珠的小岛。远远看去，四周的青山拥着碧水，澄清的明潭抱着绿珠，美极了。关于日月潭流传着许多优美的传说。

传说在很早以前，日月潭里有两条恶龙，它们在潭里腾云吐雾，嫌不过瘾，想玩个花样。他们看天上的太阳和月亮又圆又亮，可以当珠子玩。于是，他们把太阳和月亮摘下来，当做珠子在潭里吐着玩，真是玩出了圈。

这样，可苦了天下的黎民百姓。天上没有了太阳和月亮，一年到头生活在黑暗中。不能耕种，不能织布，百姓就无法生活。谁能改变面貌呢?谁有办法制服恶龙呢?有一对年轻的夫妻决心为民除害。这男的叫大尖哥，女的叫水社姐，他们在众乡亲的帮助下，从阿里山古老的大红桧树下取来了金斧头和金剪刀，这金斧头、金剪刀经瀑布的飞流磨锋了利刃，夫妻俩手持利刃一同跳下日月潭，和两条恶龙大战了七天七夜，终于把恶龙杀死，又把太阳和月亮送回太空，使世界恢复了往日的明亮。生活正常了，群众得救了，同恶龙大战的年轻的一对夫妻却累倒了，慢慢地变成了两座大山，日夜地守护着日月潭。

后来，人们就以这对夫妻的名字给大山命名，一座叫大尖山，一座叫水社山。也有管日月潭叫“鸳鸯潭”的。

          白鹿馈赠的日月潭

相传在很早以前，有一天，嘉义县高山族几十人一块出去打猎，在山上突然发现一只巨大的白鹿向西北方向跑去。他们紧跟其后追踪而去。他们追呀追呀，一直追了三天三夜，白鹿不见了。他们在高山密林中又拉网似的搜寻了三天三夜，还是踪影皆无。万般无奈，在第四天的清晨他们只好走出密林，谁也没有料到，青山之下竞有一湖碧水出现在他们眼前，他们脸上的愁云立刻变成了满脸的朝霞。

这时，一轮红日从东天升起，碧绿的湖水就像一面巨大的宝镜放射着五颜六色的光华，光形夺目。仔细观看，湖中还有一个小岛，树木参天，把大渤分为形状不同的两个湖，一湖圆如太阳，一湖弯如新月。一个猎手说：“白鹿给我们送这么好的礼，这么好的湖，咱们给它起个名吧。”大伙都说：“起个名，起个名。”一个猎手看了又看，思考了一会儿，高兴地说：“依我看，这一岛分二湖，形如日月，就叫日月潭吧。”大伙说：“好名字，就叫日月潭。”

这群猎手看日月潭比原来的住地好，水土肥沃，有湖又有鱼，还有茂密的森林，是打猎、耕种的好地方。因此，这支高山族就把家迁到日月潭了。

            空槽独木始做舟

很早以前，在台中日月潭附近住的高山族制作了一种水上交通工具——独木舟，他们称之为艨胛，是用整段的树干挖槽而成的。舟身涂上黑、白、红三种颜色，并画有海浪、渔人、眼睛等纹饰，色彩对比十分强烈。这种独木舟是怎么制作出来的呢?

传说，在日月潭附近居住着五个勇敢机灵的猎人，看到日月潭里有很多鱼，可就不知道怎么到湖里去打鱼。因此，只好到深山老林去打猎。

这一天，五个猎手备好干粮和弓箭，又到深山老林去打猎。路上，碰见一只白鹿，他们拉弓准备射杀这只白鹿。这只白鹿见猎人不友好地张弓搭箭，转头就跑，身子一躬一蹿一跳，一跳就是几米远，一会儿就把猎手远远地甩在后边。跑累啦，白鹿停下来，回头看看，暂无危险，就择草觅食。可五个猎手并没有停止追击，白鹿见猎手追上来了，转头又跑。猎手就在后面追，一直追到日月潭，眼巴巴地看着白鹿游过日月潭，钻进了潭中的孤岛。

怎么才能游过去呢?这时，有个眼疾手快的猎手发现：一只老鼠蹲在一块楠树皮上在水里用尾巴摇水漂行。他眼睛一亮，大声说：“我有办法了!”“你有什么办法?”“把树干掏空了，人坐其中保准行。”五个猎手觉得他说得有理，都说： “咱们试试嘛。”他们说干就干，回家取来斧头砍了一棵大楠树，去掉树枝，只留树身，在树身中间挖槽掏空放在潭里，先上去两个人，木舟仍然漂浮在水上，又选两根树枝作桨，两人在水中划动，木舟就在水上漂动。只因两人划桨配合不好，木舟在原地打转，不向前行。两人左试右试，终于明白了在两边同时划动双桨木舟才能顺利向前的道理。

从此，居住在日月潭的高山族同胞用独木作舟，除打猎外，还可以下湖打鱼，生活的路子又宽了一步。

P348-350

如今，旅游已经成为一种时尚和产业。随着我国的改革朝着纵深方向发展，旅游资源得到了前所未有的重视和开发，各地举办的旅游、民俗节庆活动，不仅发挥了经济发展的内驱力作用，也使得积极健康的传统文化、旅游文化和民俗文化得以发扬光大。

旅游胜地凝聚着的历史文化和民族文化积淀是一种极为宝贵的财富。那些世代流传的民间传说、神话故事、历史掌故，以及那些体现地域风采的民俗风情，都是广大劳动人民在长期的生产活动和社会活动中逐渐形成的，并且不断地被传承、衍变和创新。它们寄寓着人民群众的气质、情操、爱憎和理想，体现出人民群众的美好愿望和审美追求。这种文化的积淀，对于异地或异邦的旅游者来说，是弥足珍贵的。他们不仅在这种积极的休闲活动中开阔了眼界，拓宽了视野，增长了知识，丰富了阅历，还在领略斑斓多姿风光的同时，感受到了独特的历史文化、民俗文化的熏陶。

民俗与传说都具有鲜明的地域性，对某个地域的民俗与传说的了解，有助于认识这个地域人民群众的精神面貌、审美追求和生活形态，有助于揭示出超物质的思想文化内涵，从而达到弘扬民族文化，促进社会主义文明建设的发展的目的。

民间传说、神话故事或民俗风情，是劳动大众的精神产品，它的生产方式属群体性的审美活动。它是多少代人反复加工、完善的杰作。其审美深刻性主要表现于群体意识的历史积淀。这种历史积淀包含着社会心理的深刻内容，也体现出人民群众的审美情趣的传统延续。因此，在旅游观光的同时，探寻这些群体审美意识的表现及内涵，有助于更深层次地认识和了解民族的文化心理结构及特征。这对异地或异邦的旅游者来说，无疑是个额外的收获。

我们编写《旅游胜地的民俗与传说》这套书的目的，不是猎奇般地表述某些传说或民俗故事，而是旨在发掘和凸现旅游景观背后的信息。如果将旅游胜地的景观比喻为“硬件”的话，那么我们在书中提供给读者的则是关乎景观的“软件”。这种“软件”，能够满足旅游者在造访旅游胜地时所产生的求知欲望，帮助旅游者了解到与景观密切相关的民间传说、神话故事，以及当地的民俗风情，丰富旅游生活的情趣，加深游客对景观内涵的理解。

同时，这套书也是导游员的讲解素材，它里面包含了大量的民俗、历史、传说及小吃故事，这对于导游员丰富自己的讲解素材库将会有很大裨益。导游员既可把它当做故事来读，也可将它作为工具书，随时学习并查阅。

在具体的操作中，我们并没有亦步亦趋地记录有关旅游胜地的民间传说、神话故事或民族风情，而是本着去粗取精、去伪存真、兼收并蓄、广纳博取、提炼精华、突出主干的原则，摒弃了一些随心所欲、任意附会的内容，力求保持民间传说的人、事、物的复合形态，尊重人民群众的审美情趣和审美习惯。编写时我们参阅了一些地方性的旅游、报章及网络资料，还从导游那里得到很多口碑资料，使我们从中获得很多的启示和借鉴，借此机会向这些资料的署名和未署名的同好朋友们，致以由衷的谢忱!

赵朕

2004年11月