本书在中西史学比较方面体现出了与众不同之新思维,其意义在于使中西史学比较由前此注重于对比较方法的探索转向对新史学思想产生方法的追求,完成了对中西史学比较方法的新超越。该书寓方法于内容,使中西史学比较作为新史学所从出之目标突出,在实证中促成了比较方法的超越,而引中西史学比较进入追求新史学思想产生方法的新境界。可以说是中西史学比较在“中心论”与“异同论”以外的又一新思维。

　　本书作者系美国弗吉尼亚州立大学的资深教授，史学专家，学贯中西。本书以《文心雕龙·史传篇》为基础，分立二十四个专题，包括：载籍、记事记言、彰善瘅恶、春秋、左传、战国策、太史公、传记、班固、后汉诸史、陈寿、恶代之书、百氏千载、盛衰、石室金匮、铨评、总会、铨配、信史、记编同时、素心、直笔、贯通、史任等。举凡中西史学的重大问题，均作了剖析，全书旁征博引，见解独特，足见作者数十年治史之功力，至今仍有很高的学术价值。书后编有征引书名、译名对照表、人名索引等。

凡例

钱序

杜序

载籍第一

记事记言第二

彰善瘅恶第三

春秋第四

左传第五

战国策第六 附说 史传与传奇之辨

太史公第七

传记第八 附说 传记之信与雅

班固第九 附说 班马异同说

后汉诸史第十

陈寿第十一

晋代之书第十二

百氏千载第十三

盛衰第十四

石室金匮第十五

铨评第十六 附说 论褒贬不能自见

总会第十七

铨配第十八

信史第十九 附说 疑古辨

记编同时第二十

素心第二十一 附说 史笔与诗心

直笔第二十二

贯通第二十三

史任第二十四

征引书目

译名对照表

索引