《中华优秀传统文化教程》涵盖历史、汉语、哲学、文学、书法、绘画、戏曲、中医、科技、饮食、节日、建筑12个专题，内容选取力求知识深度和广度的融合、思想性和博雅性的融合、传统性和时代性的融合。基于服务高职院校学生跨文化交际能力培养的考虑，每章由专题概述、双语故事和拓展练习三节组成。所有客观练习题答案均以二维码形式呈现。《中华优秀传统文化教程》适合高职高专学生使用。

第一章 绪论
第一节 中国传统文化概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第二章 中国传统文化发展脉络
第一节 中国传统文化发展脉络概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第三章 汉语汉字
第一节 汉语汉字概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第四章 中国传统思想
第一节 中国传统思想概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第五章 中国古代文学
第一节 中国古代文学概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第六章 中国书法与绘画
第一节 中国书法与绘画概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第七章 中国传统戏曲与音乐
第一节 中国传统戏曲与音乐概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第八章 中国传统医学
第一节 中国传统医学概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第九章 中国古代科技
第一节 中国古代科技概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第十章 中国传统饮食
第一节 中国传统饮食概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第十一章 中国传统节日
第一节 中国传统节日概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
第十二章 中国古代建筑
第一节 中国古代建筑概述
第二节 双语阅读
第三节 拓展练习题
附录一 中国传统文化双语词汇
一、我国历史朝代
二、天干地支
三、生肖
四、二十四节气
五、手工业、工艺美术
六、文学名著
七、戏剧
八、音乐
九、舞蹈
十、杂技
十一、曲艺
十二、美术
十三、体育运动
十四、文物
十五、文字
十六、中医(药)
十七、宗教
十八、世界遗产
十九、非物质文化遗产
二十、哲学
二十一、其他
附录二 吴文化双语词汇
参考文献