奥威尔一生都有记日记、札记的习惯。本书收录了奥威尔留下来的11本日记和札记，时间从他的思想初步成熟、自认社会主义者的1931年，一直到他逝世的前一年1949年，内容则从一个初习写作的文学青年的经历和思考一直到已成为“一代英国人的冷峻良心”的伟大作家最后的文学札记。《日记》将成为理解奥威尔和他的作品最直接的第一手材料。

序
摘啤酒花日记
1931年8月25日—1931年10月8日
通往威根码头之路日记
1936年1月31日—1936年3月25日
家庭日记第一卷
1938年8月9日——1939年3月28日
穿插
摩洛哥日记
1938年9月7日—1939年3月28日
马拉克什笔记
家庭日记第一卷续
1939年4月10日—1939年5月26日
家庭日记第二卷
1939年5月27日—1939年8月31日
穿插
战前事件日记
1939年7月2日—1939年9月3日
家庭日记第二卷续
1939年9月5日—1940年4月29日
战时日记
1940年5月28日—1941年8月28日
战时日记第二卷
1942年3月14日—1942年11月15日
朱拉岛日记
家庭日记第三卷
1946年5月7日—1947年1月5日
家庭日记第四卷
1947年4月12日—1947年9月11日
家庭日记第五卷
1947年9月12日—1947年10月29日
安维尔日记总结
1947年12月27日—1948年5月10日
奥威尔笔记中的相关日记条目
约1948年2月20日—1948年5月21日
家庭日记第五卷
1948年7月31日—1948年12月24日
最后一本文学笔记中的相关条目
1949年3月21日—1949年9月