《新实用汉语课本》（西班牙文注释本）自出版以来，受到广大教师和学习者的欢迎。本书为《新实用汉语课本》（西班牙文注释本）的综合练习册4，是第4册课本的配套练习手册。全书共12课（第39-50课），每课分为听说练习和读写练习两大部分，题干指令附西班牙文注释。通过大量的听说和读写练习的相关操练，可帮助学习者接触到原汁原味的汉语语料，进一步提高学习者的听、说、读、写技能。随书附赠一张MP3，录有听说练习里的听力练习题。

第三十九课Leccion 39别总说“亲爱的”，好不好
第四十课Leccion 40“半边天”和“全职太太”
第四十一课Leccion 41我想自己开个律师事务所
第四十二课Leccion 42洋姑爷在农村过春节
第四十三课Leccion 43读《孔乙己》
第四十四课Leccion 44(复习Repaso)买的没有卖的精
第四十五课Leccion 45马大为求职
第四十六课Leccion 46现在谁最累
第四十七课Leccion 47打工的大学生多起来了
第四十八课Leccion 48我是独生子女
第四十九课Leccion 49“头痛医脚”
第五十课Leccion 50(复习Repaso)我有可能坐中国飞船到太空旅行了