在《理解之谬：改变之谜/心理治疗译丛》中，埃德加·列文森阐述了分析师与病人之间――无意识的、持续的、不可避免的――互动的诸多方式。在列文森看来，治疗师无法不与病人发生互动，分析的疗效源干治疗师从互动纷扰（及其导致的相互重演）中抽身出来，并与病人共同反省彼此在对对方做什么、在和对方一同做什么。列文森发现，分析师－受分析者之间的互动总是会重复那些代表着受分析者早年家庭关系的经验模式。对分析师－受分析者的关系以及分析过程展现的方式进行概念重建，已经成为精神分析和心理治疗中当代人际与关系流派的基础。然而列文森的观点在《理解之谬：改变之谜/心理治疗译丛》中最初形成之时，是革新的，在《改变之谜》中得到更充分的阐述时也仍是如此。
  精神分析的思想与实践远离了弗洛伊德的驱力理论，转向对临床过程的互动、重演、参与方面的当代理解。在精神分析思想与实践的重新整理中，这两本著作的影响力已毋庸置疑。分析出版社在精神分析新视角丛书中欣然重印此两本著作，并由丛书主编唐奈·斯特恩新为作序，《理解之谬：改变之谜/心理治疗译丛》与《改变之谜》接近无愧于精神分析的“当代经典”之称。

两书序言
理解之谬
序
第一章 导言：精神分析真理的时代局限性
第二章 “万物流逝：选择互斥”
——精神分析理论的变迁
第三章 重拾古代对真理意义的探求
第四章 结构主义：古代研究的现代版本
第五章 范型：随时代变化的主流模型
第六章 变化的精神分析理论模型
第七章 变化的精神分析病人模型
第八章 从安娜·欧到波特诺：视角主义的重新评估
第九章 年轻成人作为所在时代的人而出现
第十章 逃世：当代心理病理学
第十一章 治疗逃世者：关心的政治
第十二章 临床演绎：心理治疗的舞蹈
第十三章 “他们成为他们之所见”：细说变形
第十四章 聚焦治疗问题
第十五章 结语：总结与微弱的预言
注释
……