网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 心香花环
分类 文学艺术-文学-中国文学
作者 陆树林
出版社 五州传播出版社
下载
简介
内容推荐
本书是原驻特立尼达和多巴哥、巴基斯坦大使陆树林的诗歌和文集。作者是新中国成立以来第一批学习英语和乌尔都语的学者,同时在工作之余创作了不少隽永诗文。作者将诗歌融入到对巴工作中,在巴基斯坦社会各界广泛开展“诗歌外交”。本书用生动的文笔叙述了中巴两国间外交方面的轶闻趣事,记录了为中巴外交做出历史贡献的相关人物,同时展示了巴基斯坦的深厚而独特的地理、历史和文化等内容。巴基斯坦人民常向尊贵的客人或远道回归的亲人献上花环,因此书名定为“心香花环”。本书是作者文学创作的阶段性总结,也是中巴两国人民友谊的珍贵回忆和历史见证。
目录
第一辑诗歌
中文诗歌
团圆并序
七律·与友邦人民共迎新千年
感时并序
曼格拉水库重游
喀喇昆仑公路赞
镜宫
香格里拉即景
洪扎之夜
中巴友谊比钢强
赠马苏德·哈立德大使
中国人民解放军仪仗队
亮相巴基斯坦国庆阅兵式
古风·中巴经济走廊歌
沁园春·良宵
水调歌头·一带一路颂
重访巴基斯坦组诗
悼世纪伟人曼德拉
答袁维学文化参赞
袁参赞原玉:送陆树林大使返国
叙事诗:芒果佳话
乌尔都语诗歌金句汉译
自作乌尔都文诗汉译
“厄扎多尔”
“卡塔”两首
与巴朋友友谊唱和
热烈欢迎
诚挚答谢
花生米
散文长诗两首
从故乡回故乡
巴基斯坦故乡,我又回来了
歌词
中巴友谊歌
牡丹素馨
第二辑文选
睦邻友好的典范
建设瓜达尔深水港和中巴经济走廊的故事
中国提出的“一带一路”倡议为什么在国际上受到广泛而热烈的响应
巴基斯坦有一条“周恩来大道”
腹有诗书气自华——习近平主席的诗词情怀和诗歌外交初探
阿克拉姆·谢赫博士和主席的故事
中国和巴基斯坦领导人之间的水果外交
中巴友谊的花絮
弥足珍贵的记忆
喀喇昆仑公路巡礼——对巴基斯坦驻华使馆学校学生介绍喀喇昆仑公路情况
枕带山湖雄且杰——巴基斯坦首都伊斯兰堡巡礼
拉合尔——巴基斯坦的心灵
塔克西拉——中巴友谊之城
斯瓦特——莲花生大师的故里
莫亨焦达罗抒怀和遐思
乌桕树下的怀念
怀念田丁大使
怀念徐以新大使
怀念巴基斯坦朋友——阿迦兄弟
人间好看是友谊——怀念卡什费老师
怀念达尼教授
友谊的金桥——学习外语的经历和体会
青春万岁——对伊斯兰堡政府学院“蓓蕾诗社”学生们的讲话
在《首脑之间——中美建交中的巴基斯坦秘密渠道》(英文版)首发式上的讲话
热烈祝贺《费茲全集》中译本出版
精彩页
     第一辑 诗歌
中文诗歌
团圆并序
2001年是新世纪也是新千年的第一年,我正在驻巴基斯坦使馆任职。是年春节,我女儿、女婿和儿子来馆探亲。这是我和夫人多次出国长驻以来,第一次同子女在国外团聚,欢度佳节,感到格外高兴,除夕之夜,欣然命笔。
回眸六旬游子身,每逢佳节总思亲。
尽忠难圆孝悌梦,离散倍添舐犊心。
欣慰儿女成才早,更喜友谊与日新。
今宵伊堡庆首圆,更美千禧第一春!
七律·与友邦人民共迎新千年
吐气辞别旧世纪,扬眉更待又千年。
青山叠翠迎盛世,百舸争流竟前沿。
文装军人腰背直,五洲赤子壮情添。
中巴兄弟齐发力,友谊高飞更无前。
(1999年底于伊斯兰堡)
注:周恩来总理说过,外交队伍是文装的解放军。感时并序
2001年10月1日,既是我国国庆节,又是传统佳节中秋节。此前不久,美国遭恐怖主义袭击,纽约世贸大厦双子塔轰然坍塌。美国为报仇雪恨,此时正紧锣密鼓,威胁并实际准备武力打击“基地”组织和阿富汗塔利班政权,战争迫在眉睫。巴基斯坦各地频频爆发反美示威活动,内外形势骤然紧张。有感于当时的形势和自己的神圣职责,当晚我作此诗抒怀。
双节齐临千载难,今宵家国定倍欢。
火树银花万里外,电闪雷鸣咫尺间。
亲朋举盅应尽兴,妻儿思亲莫挂牵。
心红自有豪情在,浪花尖上我岿然。
曼格拉水库重游
山也清,水亦秀,大坝逞风流。
万顷碧波明似镜,雪峰远影镜底收。
鱼儿游,羊儿走,鲜花笑满坡。
飞洪直下三千尺,家家从此有电流。
二十年后此重游,惊呼巴国变迁多。
人间沧桑赖何力?勤劳人民一双手。
(1991年4月26日)
喀喇昆仑公路赞
千迴百转登天头,幽谷从此通五洲。亘古丝路成大道,中巴友谊更上楼。
(2015年)
镜宫
古堡原是帝王家,宫阙依旧夸豪华。
清泉滴水奏妙乐,舞女秉烛满天花。
彩灯退远七重夜,红妆羞落五彩霞,
奢靡富贵今何在?栏外拉维河作沙!
(2000年作于拉合尔古堡)
注:巴基斯坦的第二大城市拉合尔,历史上曾是蒙兀儿王朝的首都,古堡即王朝的宫殿。古堡内有一有名的镜宫,宫内曾引入一清泉,潺潺流动的泉水形成美妙的音乐。官的四壁和天顶均用镜片镶成。宫女秉烛在宫内翩翩起舞,在镜片上映出绚丽的千万朵星光,美轮美奂。
拉维河是拉合尔附近的一条大河,是旁遮普五大河之一,历史上曾紧靠古堡城墙流淌,由于河流改道,现已远离古堡,原河床已沙化。
香格里拉即景
雪峰搂镜幽,碧波托琼楼。
樱果赛红云,飞泉天上流。
世外有桃园,置身忘百忧。
(1991年3月13日)
注:香格里拉位于巴基斯坦北部地区斯卡杜境内,为有名风景旅游区。
洪扎之夜
月光如水泛银峰,琼楼玉宇悬半空。
人间果然有奇景,却在崇山峻岭中。
注:洪扎位于巴基斯坦北部地区.毗连新疆塔什库尔干县。(2015年)
中巴友谊比钢强
大大情访兄弟邦,节日景象遍城乡。
经济走廊促膝筹,一带一路有榜样。
合作共赢理念好,万隆精神更发扬。
战略伙伴全天候,②中巴友谊比钢强。⑤ 注:
①习近平主席2015年对巴基斯坦进行了首次国事访问。访问前夕在巴基斯坦主流报纸发表题为《中巴友谊万岁》的署名文章,引用乌尔都文古诗来表达他对巴基斯坦人民的深厚情意,并说:“这是我首次访巴,但我感觉就像到自己兄弟家中探访。”
“大大”是中国人,特别是年轻人对习近平主席的爱称,意思是伯伯。
②习近平主席访巴期间,中巴双方一致同意提升“中巴战略合作伙伴关系”为“全天候的战略合作伙伴关系”。 ③在习近平主席访巴期间,巴人民打出了“巴中是铁哥们”“巴中友谊比山高、比.海深、比.蜜甜、比钢硬”等欢迎大标语。
赠马苏德·哈立德大使
2013年1月9日,巴基斯坦驻华使馆举行晚宴,介绍巴新任驻华大使马苏德·哈立德,我亦应邀出席。马苏德。哈立德大使是我20多年前结识的朋友,当时他是巴外交部主管中国事务的处长,我是中国驻巴使馆的政务参赞,两人工作关系很密切,建立了深厚的友情。宴会上我们聚谈甚欢,他谈到今后他将为巴中友谊竭尽全力,我亦表示,虽已退休,也将为中巴关系尽量发挥余热。他还提到,当年他前往英国任职前,我曾为他饯行,说明他珍重友情。当晚我回家后,欣然命笔。
伊堡结谊未能忘,一别二旬风云长。
君今持节使吾国,燕京叙旧何欢畅!
君将全力歌友谊,余热虽小吾伴唱。
中巴人民是兄弟,同心合力铁成钢。
注:中国网友称巴基斯坦为中国的铁哥们,简称“巴铁”,巴朋友获悉后表示,“巴铁”还不够,要当“巴钢”。
中国人民解放军仪仗队
亮相巴基斯坦国庆阅兵式
友邦国庆我同庆,正义之师唱大风。
步履铿锵威比虎,姿容英武势如龙
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 8:54:10