《中国文明观》从文化与文明的角度，以世界文明的宏阔视野分析了中国的文明发展历程，针对西方了解中国时不读中国人自己写的学术论著这一怪现象，采用全球视角解读中国历史，重新审视中华文明的发展脉络，预言中国文明的发展趋势。

谭中，“现代玄奘”谭云山长子，1971年获印度德里大学历史博士，2013年获泰戈尔创办的印度国际大学最高荣誉学位，是继周恩来、谭云山、巫白慧后得此荣誉的第四位中国人，曾在印度工作45年，担任德里大学、尼赫鲁大学教授兼系主任，是印度中国研究所创所主席，其相关著作是印度各大学东亚历史教科书。退休后在美国定居，做芝加哥大学访问学者十余年。出版英文书籍20多部。其中2015年出版的英文书：Himalaya Calling:The Origins of China and India全球知名，成为Google上有关中印关系信息的参考资料。2010年荣获印度国家二等莲花奖。同年在新德里接受温家宝总理授予的“中印友好贡献奖”。2015年11月获得第6届世界中国学论坛特殊贡献奖。是深入了解中国、印度、美国西方文化，并且具备国际影响力的中国学学者。