★ 阿根廷重量漫画大师季诺的传世之作，三毛倾情翻译并作序四篇——
季诺借着孩子们的口，道尽了人世间不尽的面相，让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。
★ 玛法达的故事被翻译成十多种语言，与探戈、足球一起成为阿根廷的文化标志之一。季诺凭借相关创作，曾获得西班牙阿斯图里亚斯王子奖、法国艺术与文学勋章等国际奖项。
★ 2009年8月，布宜诺斯艾利斯市政府为致敬这套经典作品，感谢玛法达带给孩子们的欢乐和启迪，在作者季诺当年创作玛法达的公寓门前，安放了一尊玛法达的雕像，并将这座当年的公寓命名为“玛法达之家”。
★\t 全球热销数千万册，众多文学家、漫画家交口称赞——
加西亚?马尔克斯（《百年孤独》作者）：在季诺一本又一本的书中，我们重新发现了一样东西，那就是季诺疗法。这种再发现是最最接近幸福的事。
查尔斯?舒尔茨（漫画《史努比》作者）：季诺所选择的是难度优选的漫画视角，而我同时惊讶于他多样的表现手法和思想的深刻。而且，他知道是什么是漫画，什么是幽默。我想他是一个巨人。
埃内斯托?萨巴托（阿根廷著名作家）：玛法达所说的话触及了人类灵魂的最深处。
翁贝托?埃科（意大利著名作家）：阅读漫画《玛法达的世界》是了解阿根廷社会推荐的工具。

这套书的主人公玛法达，别看岁数不大、个头不高，她可算是世界上的小女孩了。她以自己的率真、坦荡让人瞩目，和其他六个小娃娃一起构成了他们丰富多彩的小世界：玛法达，关心时事，常常听收音机，最恨喝汤。她问题很多，喜欢思考，有正义感，有时代性，忧愁人类所有遭遇到的问题。老气横秋的脸孔，表情变化生动而夸张，令人一见钟情，无法不去疼爱她。菲力普，玛法达优选的朋友，比她大一点点，已经会写字，是个武侠迷，老在看《孤独大侠》的连环漫画，他也有正义感，很会解释事情，他跟玛法达最相似的一点，就是他也不爱喝汤！马诺林，商人的孩子，他因为受到他爸爸杂货店的教育，满脑子都是生意经，这是不谈理想而只关心发财的小家伙，他，是资本主义的代表人物。全世界上的问题，他都可以用铜板来解释，也是个极有趣的孩子。苏珊娜，一个虚荣的小女人，也不关心世局，不提出任何问题，她的将来，在她的幻想里已经成就了，她梦想嫁一个有钱人，梦想做一个有地位名义的妈妈，她的世界是甜蜜的、贵族的，她看不起穷人，也绝不做穷人。但她是一片不可缺的甘草，世界上如果缺了这种虚荣小女人，那么人的高下可爱亦失了比较。米盖，老是在等候人生给他些什么，一如你我。自由，一个小不点，却非常具有自我意识，自尊心强烈。吉也，玛法达的弟弟，总是喜欢含着奶嘴，思维奇特，和玛法达几个稍大的孩子比起来，俨然是一个新新人类，更为叛逆。这七个小娃娃之间的故事简单又复杂，有趣又耐人寻味，他们的喜怒哀乐感动了成千上万的世界读者，作者季诺借着孩子们的口，道尽了人世间不尽的面相，让人在阅读漫画的捧腹大笑中和现实不期而遇。

《玛法达的世界.娃娃看天下.1》
《玛法达的世界.娃娃看天下.2》
《玛法达的世界.娃娃看天下.3》
《玛法达的世界.娃娃看天下.4》
《玛法达的世界.娃娃看天下.5》
《玛法达的世界.娃娃看天下.6》
《玛法达的世界.娃娃看天下.7》
《玛法达的世界.娃娃看天下.8》
《玛法达的世界.娃娃看天下.9》
《玛法达的世界.娃娃看天下.10》

在季诺一本又一本的书中，我们重新发现了一样东西，那就是季诺疗法。这种再发现是最最接近幸福的事。
——加西亚?马尔克斯（《百年孤独》作者）
季诺所选择的是难度优选的漫画视角，而我同时惊讶于他多样的表现手法和思想的深刻。而且，他知道是什么是漫画，什么是幽默。我想他是一个巨人。
——漫画家查尔斯?舒尔茨（《史努比》作者）
玛法达所说的话触及了人类灵魂的最深处。
——埃内斯托?萨巴托（阿根廷著名作家）
重要的不是我如何想玛法达，而是玛法达会如何想我。
——胡利奥?科塔萨尔（阿根廷著名作家）
阅读漫画《玛法达的世界》是了解阿根廷社会推荐的工具。
——翁贝托?埃科（意大利著名作家）