美国作家欧·亨利被认可为20世纪初优选的短篇小说家。本套装中精选了欧·亨利以不同背景创作的29篇作品，囊括其所有代表作，并特别收录他一生中最后一片尚未完成的小说《梦》。欧·亨利笔锋犀利诙谐，作品包罗万象，又饱含温情。在这些作品中，欧·亨利以其独特的语言解构了生存的种种窘迫，用峰回路转的结尾为人生扩展出无数的可能性。莫泊桑一生共创作了300多篇短篇小说，本套装精选值得一读再读的23篇，包含《羊脂球》《项链》《我的叔叔于勒》等经典，由法语翻译泰斗柳鸣九先生倾力翻译。在莫泊桑笔下，有被虚伪的正派人利用并唾弃的妓女羊脂球，有为一串假项链付出一生辛劳的虚荣少女玛蒂尔德，还有误以为母亲去世任由妻子抢夺“遗物”的麻木公务员卡拉望……矛盾、计谋、虚伪、遗弃、忏悔、谅解。这些挣扎背后是小人物的生活图景，也是每个人都在面对的人生考卷。
本套装还收录了契诃夫三大创作时期的22篇代表作，囊括《变色龙》《小官员之死》《胖子和瘦子》《万卡》《带小狗的女士》，以及微型三部曲《套中人》《醋栗》《关于爱情》等名篇。这些取材于日常生活片段的故事揭露了专制体制、等级制度、官僚主义等社会弊端，批判自私、冷漠、贪婪、庸俗、奴性、保守等人性缺陷，表达了作者对人性之光的向往。译者谢周在译后记中，深入解析契诃夫的三大创作主题和象征——“篱笆、女人和狗”，帮助读者从更宽广的维度理解其作品。

《欧·亨利短篇小说精选》
Ⅰ悲喜世界
麦琪的礼物
最后一片叶子
带家具出租的房间
爱的牺牲
心与手
二十年后
感恩节的先生们
Ⅱ镀金时代
忙碌经纪人的罗曼史
财神与爱神
擦亮的灯
催眠大师杰夫·彼得斯
婚姻学精算
提线木偶
Ⅲ都市万象
警察与赞美诗
汽车等待时
钟摆
托宾的手相
第三样配料
绿色之门
Ⅳ小城逸事
女巫的面包
红酋长的赎金
黑杰克山的交易者
重新做人
命运之路
Ⅴ西部之心
公主与美洲狮
托尼娅的红玫瑰
我们选择的道路
刎颈之交
附录：梦
《莫泊桑短篇小说精选》
羊脂球
我的叔叔于勒
项链
珠宝
壁柜
修软垫椅的女人
勋章到手了
一个农庄女工的故事
一家人
烧伞记
骑马
一个儿子
莫兰这只公猪
绳子
戴奥菊尔·萨波的忏悔
小酒桶
两个朋友
月光
西蒙的爸爸
一个诺曼底佬
戴丽叶春楼
小狗皮埃罗
瓦尔特·施那夫斯奇遇记
附：柳鸣九谈莫泊桑
《契诃夫短篇小说精选》
小官员之死
胖子和瘦子
查询
在海上
站长
在钉子上
变色龙
普利希别耶夫军士
忧愁
艺术品
万卡
困
语文教师
大学生
挂在脖子上的安娜
带阁楼的房子
套中人
醋栗
关于爱情
约内奇
带小狗的女士
未婚妻
译后记：契诃夫的篱笆、女人和狗