本书主要记载琉球国的历史和地理概况。清乾隆二十一年（1756年）五月，周煌同翰林院侍讲全魁受命前往琉球，册封尚穆为琉球国中山王，于次年正月回国。在出使途中，周煌留意当地掌故，随手记录。回国后又参阅大量史籍，整理编辑，手写成书后进呈皇帝御览，从中记述了琉球国的历史、地理、风俗和人情等方面的情况，以便确定相应的国策。经陈占彪先生整理，更易我们解读古老王国的诸种面相。

陈占彪，上海社会科学院文学所研究员。巴黎第十大学、台湾“中央研究院”访问学者。研究领域为中国现代思想文化、当代文化、汉文化圈国家与中国关系。
著有《五四知识分子的淑世意识》《自由及其幻象：当代城市休闲消费的发生》《五四细节》《观图记》等。编有《五四事件回忆（稀见资料）》《五四现场：从“五四”到“六三”》《五四图史》《五四的百年纪念》《甲午五十年（1895-1945）：媾和·书愤·明耻）《三岛蜷伏日月重光：抗战胜利受降现场《从琉球国到冲绳县：琉球亡国史料辑录》《清季琉球悬案始末》《清末民初万国博览会亲历记》《思想药石：域外文化二十家》等。主编“琉球认同与归属文献丛刊”。执行主编《上海文学发展报告》（年度）。

前言
奏折
采用书目
琉球国志略首卷
琉球国志略卷一
琉球国志略卷二
琉球国志略卷三
琉球国志略卷四上
琉球国志略卷四下
琉球国志略卷五
琉球国志略卷六
琉球国志略卷七
琉球国志略卷八
琉球国志略卷九
琉球国志略卷十
琉球国志略卷十一
琉球国志略卷十二
琉球国志略卷十三
琉球国志略卷十四
琉球国志略卷十五
琉球国志略卷十六

1879年（光绪五年）正
值日本吞并琉球，中日交涉
的紧要时分，总理各国事务
衙门（简称总署）让护送美
国前总统格兰特来津的许钤
身带给李鸿章一本《琉球志
》。“四月二十三日丑刻，
许道接护格前首领至津，并
赍有尊处寄交琉球志一册。
”这本“琉球志”便是1756年
（乾隆二十一年）至1757
年（乾隆二十二年），担任
册封副使远赴琉球册封尚穆
的周煌所著的《琉球国志略
》。六月十九日，李鸿章在
复总署的信中说：“前蒙发
阅《琉球国志略》一书，遵
即缄交差弁赍弁还矣。又及
。”
李鸿章为何要读这本书
呢？原来日本外务大臣寺岛
宗则来函，将《琉球国志略
》中所云“东邻日本萨摩州
，常所交市国，一苇可航”
，作为琉球属日的依据之一
。寺岛还引明代册封副使高
澄《操舟记》所云“若琉球
，则去闽万里，中道无止宿
地”，来作为琉球与中国关
系不大的依据。当然，以距
离远近作为主权归属的依据
，本身就是荒唐的。然而，
对寺岛的种种说辞，李鸿章
仍交付在华求援的琉球紫巾
官向德宏逐条查案辩驳。对
寺岛所引《琉球国志略》之
语，向德宏说：“敝国距闽
四千里，中有岛屿相绵亘，
八重山属岛近台湾处相距仅
四百里。《琉球国志略》所
谓去闽万里中道无止宿之地
者，误也。距萨摩三千里，
中有岛屿相绵亘。……《琉
球国志略》所谓与日本萨摩
州邻一苇可航者，误也。今
日本以敝国当萨摩州一郡邑
，谓久属伊南岛，实属引无
稽之词，成此欺人之谭。”
向德宏还提供日本人伊地知
贞馨所著《冲绳志》一书中
有琉球为两属之国，颇备自
主之国体，例以外国待之，
和汉同揆等语，以证琉球之
两属。六月二十七日，李鸿
章复函总署云：“寺岛既援
徐葆光《中山传信录》、周
煌《琉球志》以相折辩，似
我亦可援贞馨《冲绳志》语
以矛攻盾。”可见，周煌所
著《琉球国志》在中日球案
交涉之际曾引起中日双方的
高度重视。
《琉球国志略》作者周
煌，生于1714年（康熙五
十三年），卒于1785年（
乾隆五十年）。字景垣，号
海山，四川涪州（今重庆市
涪陵区）人。《清史稿》卷
三二一有其传略：“乾隆二
年进士，改庶吉士，散馆授
编修。二十年，命偕侍讲全
魁册封琉球国王尚穆。寻迁
右中允，再迁侍讲。二十二
年，使还，奏上琉球国志略
，命以武英殿聚珍板印行。
以从兵在琉球失约束，下吏
议，当夺官，上以煌远使，
且在姑米山遇风险，命宽之
，仍留任。二十三年，大考
二等，开复。寻迁左庶子，
命上书房行走。累迁兵部侍
郎。……四十七年，命为上
书房总师傅，未逾年，以煌
不胜总师傅，罢之。四十九
年，调左都御史。五十年，
以病乞休，诏以兵部尚书加
太子少傅致仕。寻卒，进太
子太傅，赐祭葬，谥文恭。
”周煌工诗文，除著有《琉
球国志略》之外，其诗文多
收在其晚年亲自删定的二十
卷《海山存稿》中。
“望重储宫征学问，名留
海国矢贤劳。”这是周煌陵
墓牌坊正面坊柱上的对联。
观其一生，仕途顺利，位重
誉隆。与众多宦海士夫不同
的是，远涉风涛、奉使琉球
是他一生最独特、最难得的
经历。1756年（乾隆二十
一年），衔命使琉的周煌在
乾隆皇帝接见后的次日即被
擢为侍讲，充册封琉球副使
，同正使翰林院侍讲全魁往
封琉球中山王尚穆，六月二
日由闽航海启行，至次年二
月十六日返国。此次出使经
历，这里暂且不表，单说《
清史稿》中所记，其因“从
兵在琉球失约束”，理当夺
官，然“上以煌远使，且在
姑米山遇风险，命宽之，仍
留任”。将功抵过。在琉球
发生的此等差错过失，自然
在其所有关于琉球的诗文记
录中略去不提。
一生难得此经历！远航
海国册封尚穆是其“国家使
命”和个人殊荣，其琉球一
役的另一重要贡献就是著成
《琉球国志略》一书。著作
《琉球国志略》并非只是出
于个人兴趣，实乃受命于乾
隆皇帝。1757年（乾隆二
十二年）十二月十八日，周
煌将此书进呈御览，上“命
以武英殿聚珍版印行”。终
其一生，他写作的诗文多达
二十卷，又有后世文章大家
姚鼐作序点赞，“其言辞之
美将比长（苏）子瞻，而托
意扬理且有矜重于子瞻焉”
，然今天来看，周煌最大的
贡献无疑是这部《琉球国志
略》。
除琉球人所著“琉球三史
”（《中山世鉴》、《中山
世谱》、《球阳》）外，如
果论中国人的琉球史著述，
周煌的《琉球国志略》无疑
是一部周到精审、丰富详瞻
的开创之作。
……
这两次整理对今天的整
理提供了很大便利，然而由
于此两本书均收录于特大型
文丛中，不易检索。加之一
为民国时期整理，一为台湾
地区整理，字体版式、注文
习惯、标点符号等自然与现
代大陆的阅读习惯有所不同
。这次重新整理校对，一方
面使字体版式（繁体竖排改
为简体横排）、注文习惯、
标点符号更加适合现代阅读
习惯，另一方面对过去整理
稿中出现的字词错误、断句
差错、漏文、注文正文混淆
等问题加以改正，使之更为
准确完善。
特别是台湾文献版，在
上述诸方面问题较为突出。
略举数例。