短篇小说集《当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么》首次出版于二○一二年，获当年度弗兰克？奥康纳国际短篇小说奖。书中共收录八篇小说，其中三篇曾入选《美国最佳短篇小说》。这是一部勇敢挑战传统之书，会让一些人不安但必将永存，八个故事成功糅合了美与丑、幽默与严肃、绝望与滑稽、危险与神圣，在悲剧和喜剧之间取得了绝佳的平衡。在内森？英格兰德手中，讲故事变成了一种具备革新力量的行为，而凭借这部短篇集，他将当代短篇小说艺术推向了新的高峰。

内森·英格兰德(1970— )
美国小说家、剧作家，曾入选《纽约客》“二十一世纪的二十位作家”。生于纽约，在正统犹太人社区长大，毕业于纽约州立大学和爱荷华大学写作中心。目前他与家人一起生活在加拿大多伦多市，同时担任纽约大学的荣誉驻校作家。
他于一九九九年出版处女作短篇小说集《为了释放难以忍受的冲动》，赢得广泛赞誉，获得二〇〇〇年笔会，马拉默德奖、美国艺术与文学学院休·考夫曼奖、古根海姆奖金等奖项。二〇〇七年，他出版首部长篇小说《特情部》，讲述阿根廷“肮脏的战争”期间的故事，同样备受赞誉。十年之后．他再次回归长篇写作，先后出版了以巴以冲突为背景的长篇小说《在地球中心吃晚餐》(2017)和以美国犹太族群生活为背景的长篇小说《Kaddish.com》(2019)。
短篇小说集《当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么》首次出版于二〇一二年，是内森·英格兰德写作生涯中的第三部作品，标题戏仿卡佛的经典之作。该书深受众多名家褒扬。获二〇一二年度弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖，并人围普利策奖短名单，也被《新闻周刊》《科克斯评论》、美国公共电视台、亚马逊网站等评为年度最佳图书。二。一九年，由英格兰德本人操刀改编的同名戏剧《当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么》获颁埃杰顿基金会新剧奖，并于二〇二二年在圣迭戈老环球剧院上演。

当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么
姐妹山
我们是怎样为布鲁姆一家报了仇
窥视秀
关于我母亲的家族，我所了解的一切
日落营
读者
送给年轻寡妇的免费水果

《纽约客》“二十一世纪的二十位作家”、菲利普·罗斯口中的“杰出天才”，与辛格、卡佛、门罗、理查德·福特、丹尼斯·约翰逊等短篇巨匠同列，让短篇小说重焕生机的文坛新声音，美国作家内森·英格兰德短篇代表作；
2012年弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖桂冠作品，一部勇敢挑战传统、以笑泪赞颂全人类壮丽困境的大胆之书；
安妮·弗兰克是谁？《安妮日记》作者、二十世纪犹太苦难的罹难者与见证人。在这部书名戏仿卡佛名作的书中，内森·英格兰德勇敢叩问人性，以短篇为武器解构二十世纪以来犹太民族乃至全人类的共同命运；
全书共收录八篇小说，其中三篇曾入选《美国最佳短篇小说》，八个故事成功糅合了美与丑、幽默与严肃、绝望与滑稽、危险与神圣，在悲剧和喜剧之间取得了绝佳平衡；
菲利普·罗斯、安·贝蒂、乔纳森·弗兰岑、科伦·麦凯恩、角谷美智子、戴夫·艾格斯、迈克尔·夏邦、乔纳森·勒瑟姆、乔纳森·萨福兰·弗尔、罗伯特·麦克法兰等名家激赏推荐。

内森是个杰出的天才。
——菲利普·罗斯
道德谦恭和道德自信的
一次成功的结合，既是一部
纹理细致的喜剧，又是一部
大尺度的悲剧。内森·英格
兰德胆子够大的。
——乔纳森·弗兰岑
勇敢挑战传统之书，会
让一些人不安但必将永存。
在英格兰德手中，讲故事成
了一种具备革新力量的行为
。可以把他和辛格、卡佛及
门罗放在一起。简单来说，
英格兰德是我们最好的作家
之一。
——科伦·麦凯恩
每过一段时间，都会有
一个新的声音出现，让短篇
小说重焕生机。从前是理查
德·福特、丹尼斯·约翰逊，
现在内森·英格兰德来了。
他的故事精准、有趣、心碎
、节制，但永远不强赋新词
。他打开了一扇窗，让我们
看到了原本不知道其存在的
迷人图景。
——安·贝蒂

当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么
进了我家还没十分钟，马克就对以色列军事占领问题发表了长篇大论。他和劳伦现在住在耶路撒冷，从那儿来的人都觉得自己有权利对这件事发表看法。
马克一副坚忍的表情，不停地点着头。“如果我们那儿也有你们南佛罗里达的这些东西……”他半途收了声，“就是嘛，”他说，又开始点头，“那我们可就高枕无忧了。”
“可是我们有的你们也都有啊，”我对他说，“不管是什么。阳光和棕榈树，犹太老头，柑橘，世上最差劲的司机。要说现在，”我说，“我们这儿的以色列人恐怕比你们还多。”黛比，我的老婆，把一只手搭到了我胳膊上。这是她的信号，意思是嫌我说话怪里怪气，或者不该打断别人，或者不该说这么私人的事，再要不然就是开的玩笑不合时宜。这动作就是对我的警告。这动作出现得如此频繁，我真奇怪她竟然还有放开我的时候。
“是啊，现在你们也什么都有了，”马克说，“包括恐怖分子。”
我看向劳伦。她是我老婆的朋友，是理应站出来主持大局的人。但劳伦可没给她老公发出任何信号。她和马克二十年前跑到以色列，加入了犹太教底下的哈西德一派，在公开场合绝对不会触碰彼此。就算是为了救场也不行。就算是为了救火也不行。
“穆罕默德·阿塔①在‘九·一一’以前不就住在这里吗？”马克说，抬手在空中点来点去，“犹太人、犹太人、犹太人——阿塔。你们这儿的人怎么就没认出他来呢？”
“不是这儿，是城里另一头。”我说。
“我就是这个意思。这就是你们有我们没有的东西：城里另一头。道路上反向通行的对侧。无穷无尽的空间。”他伸手摸着我们厨房里的花岗岩台面，目光穿过起居室和餐厅，越过厨房的窗户，望着外面的游泳池。“这么大的房子，”他说，“只有一个儿子？你能想象得到吗？”
“不能。”劳伦说。她转向我们，补充说明：“你们真该看看我们家，看看有十个孩子是什么样。”
“十个孩子，”我说，“如果是在美国，我们会让你上真人秀，帮你们找个更大的房子。”
拽我袖子的那只手又回来了。“照片呢，”黛比说，“让我看看你家的姑娘们。”劳伦进客房去拿她的手袋，我们都跟在后面。
“你能相信吗？”马克说，“十个女孩！”他说这话的口气让我头一次对这家伙有了点好感，觉得也许不该这么快就对他下结论。
托Facebook网站和Skype软件的福，黛比和劳伦时隔多年又联系上了。她们从小就黏在一起，亲密无间地长大，学生时代总是同校，一起上过犹太女子中学和纽约皇后区的高中，毕业后又每天结伴坐地铁去曼哈顿中心站。她们一直是最好的朋友，直到我娶了黛比，让她脱离教会。不久之后劳伦就遇到马克，两人一起去了圣地，从东正教徒变成了超东正教徒——我总觉得这名字像种经过重新包装的清洁剂：“超-东正教”，深层治愈能量，全新上市。结果他们的名字就改成了肖沙娜和耶鲁哈姆。黛比真这么叫。我可不会把这种名字念出来。
“你再喝点什么吧？”我提议道，“罐装可乐？”
“‘你’，哪个你？”马克说。
“你们俩，”我说，“我还有威士忌。威士忌也算符合教规，没错吧？”
“就算不是，我也能按教规净化它，很快就好。”他说，装得平易近人。然后他摘下头上那顶巨大的黑帽子，一屁股陷进了客房的沙发里。
劳伦拨开百叶窗望着外面的院子。“两个来自福利斯特‘希尔斯高中的小女孩，”她说，“谁能想到有一天我们会成为母亲，孩子也都成人了！”
“特雷弗十六岁，”黛比说，“也许你觉得他已经成人了，他也觉得自己是大人了——我们可不那么想。”
“好吧，”劳伦说，“谁能想到我们会有小孩？对他们来说，后院里有椰子熟透了掉下来、有蜥蜴在墙上爬都是很普通的事。”
就在这时，特雷弗晃晃悠悠地走进了客房，一米八的个子突然冒了出来，格子呢睡裤的裤脚拖在地板上，T恤上全是洞。他刚起床，显然搞不清楚自己是不是还在做梦。我们告诉过他有客人要来。特雷弗瞪着面前的男人，男人穿着黑色西装，胡子长得拖到了肚子上。而劳伦呢，嗯，我以前见过她一面，在黛比和我结婚之前。但现在她生了十个女儿，又吃了无数顿安息日晚宴——怎么说呢，她是个大块头，穿着很难看的裙子，还戴着一顶巨大的玛丽莲‘梦露式假发。看见这么两个人站在门口，我得说我自己也被吓到了。至于我儿子，他不会掩饰自己的表情。
“嘿。”他说。
黛比扑了上去，拽平他的衣服，梳齐他的头发，抱了他一下。“特雷弗，这是我小时候最好的朋友，”她说，“这位是肖沙娜，这位是……”
“马克。”我说。
“耶鲁哈姆。”马克说，伸出一只手。特雷弗和他握了手，又礼貌地把手伸向劳伦。她低头看了看他的手，让它就在空中那么悬着——等人来握。
P1-4