这是一本回望与还乡之书，除了高大的山河，绵延的村庄，明灭不熄的灯火，还有古老的情事。时间的云翻雨覆，生命的删繁就简，我们以为它们早已逝去了。再回首，才发现它们一直都在我们的血肉深处。

刘丽朵，小说家，学者，北京大学中文系博士。山东人，现居北京。小说作品有《枕中记》《幽梦影》等，出版有学术随笔集《还魂记》（中华书局，2014）。

一 镜中的芍药
二 春田诙谐梦
三 阿纤别奚山
四 闲愁万种
五 弃儿不弃
六 哀情公子
七 薄幸姬
八 桃花劫
九 辞凤阙
十 娇娜
十一 寒川之血
十二 逃不脱
十三 画皮
十四 窦女复仇记
十五 蕉窗零雨集
十六 十载歌声起
十七 俏冤家
十八 一袭毛领
十九 新墙头马上
二十 倩女幽魂
二十一 婴宁
二十二 银台家的秋风
二十三 照花前后镜

旧时天气旧时衣
今年，秋天的天气冷得
早，中秋节一过，阴雨连绵
，不得不穿上夹裤——2016
年冬天，北大北门外丽朵送
我的加绒裤。
《中国爱情：聊斋故事
》是一部内容不需要次序的
书，它平行，浑然，随随便
便打开一篇读下去，都不会
影响感受效果。这就像我们
无论从哪里，以哪种形式出
发，最后都会抵达必然的远
方。这种看似无意的结构，
恰是世界或者感情的形态。
书中的世界、书中的人
物、书中的生命方式离我们
似乎很远了。时间的云翻雨
覆，生命的删繁就简，我们
以为它们早已是陈年旧事，
以为它们早已翻过去了，然
而它们翻过去了吗？没有，
它们一直在我们血肉深处。
世界限制了我们的身体，但
我们的心灵却没有边际，丽
朵用文字重建了一个穿越时
空的空间，一个永在的乌托
邦，在坚硬的今天，它为我
们打通了另一条路径。
我愿意把《中国爱情：
聊斋故事》当作一本回望与
还乡的书。除了高大的河山
，绵延的村舍，明灭不息的
灯火，还有古老的情事，爱
情是生命本体的故乡。时间
制造了太多废墟，而生命却
不会消亡。因为这样的书写
，我们得以返场，悲欣，歌
哭，紧抱生命中走失的部分
，得以真切地看清自己，回
到自己。
曾记得在《饼师》（另
一本书）里，丽朵有一句透
彻生命本质的话：情事是人
生必做的功课——这是《中
国爱情：聊斋故事》的出路
，也是归途。正如所有的历
史都是当代史，古典情事也
是今天之情事，然而，如何
让古典叙述在今天复活，怎
样打乱、重建时间与生命秩
序，让它们剥离，重合，与
当下发生关系，丽朵极佳的
古典文学修养，巫术般的营
造与调度，用自己的气味、
声音、色彩完成了生死互通
的流转，同时也疗愈了当下
汉语的贫乏。
2015年夏天，北京皮村
，通往温榆河的林荫路上，
丽朵背着双肩包，一顶凉帽
，脚上是一双朴素的白色运
动板鞋。那时候她在北大读
博，我正飘荡无着，偶然读
到她后来出版的另一本书《
深情史》的某些篇章。在情
感日益稀薄的北京，在燠热
的当午，我无由地把眼前漫
行的那个人和书中的许多人
物重叠在一起，恍忽她就在
她们中间，她就是她们，耳
边回荡起的是京剧《牡丹亭
》的一段旋律：
原来姹紫嫣红开遍，
似这般都付与断井残垣
，
良辰美景奈何天，
赏心乐事谁家院？
谁家院呢？我们所有人
的院。
陈年喜
2022.9.15

甄选23篇或妖艳、或柔美、或轻灵、或深沉的聊斋古典情事，全新讲述中国爱情故事。
《中国爱情：聊斋故事》是对古典聊斋爱情故事的一次重新改写。抹去时间的灰尘，赋予其符合当代审美的容貌，让古老的情愫重新焕发生机。
北大文学博士刘丽朵以极佳的古典文学修养，重新寻回了古典爱情的气味、声音、色彩。
刘丽朵用她巫术般的情境再造与词句雕琢，让古典叙述在今天复活，重建时间与生命秩序，与当下发生关系，用自己的气味、声音、色彩完成了生死互通的流转，同时也疗愈了当下汉语的贫乏。
更贴近现代读者的新鲜视角，更简洁奇丽的语言，更好读的中国爱情故事。
重建一个穿越时空的空间，以第一视角生动还原聂小倩等经典爱情故事中的人物，身临其境般再现绮丽凄美的聊斋故事。
古典情事也是今天之情事。
时间限制了我们的身体，但我们的心灵却没有边际。在这本回望与还乡之书中，得以真切地看清自己，回到自己。
22幅唯美国风插画，再造聊斋之魅幻情境。
专属定制聊斋爱情国风插画，构图丰富，色彩温润，赋予人物形象与图景以鲜活的生命力。

镜中的芍药
天已黄昏，一群归鸟扇着翅膀，从我头顶上飞过去了。我在这东篱之下，锦榻之上，强支弱体，抚琴一曲，以销残年。
我是范十一娘。在我心头，有一个人的影子。离开的时间越久，这影子便越深，深得像一道刻进心里的血痕。
我数着日子：一天了，两天了，三天了，一旬了，一月了，三月了！她不会来了。我日日思念、夜夜梦想，竟至形销骨立。我怨那个人一去不返，在一起的时候，总是这样温柔旖旎，一转眼便音讯全无，难道是故意播种相思、引人惆怅吗？
她来了。
清香和梅香奔了过去，我也腾的一下从女床上坐起。墙头上骑着一个人——“十一！我来啦！快，接住我，我要跳下来了！”
“三三！你先别跳，小心摔倒！”
她还是跳下来了，接着便向我跑来。我忍不住脸上挂起了笑容，纵有千言万语，说出来也就只有一句话：
“你这个狠心的！你还知道来！我以为你这辈子都不会来了呢！”
“哎呀，别哭！我这不是来了吗！虽然没跟你见面，难道我就不想你吗？我是天天想、时时想，都快想出病来了。”
这还是我的三三，这才是我的三三。我不禁抓住她的胳膊摇了几下，又一头扎进她的胸口，紧紧抱着她。
“还说呢！人家都已经想出病来了。”
“刚才我在外头经过，听见有声音像你，又听见了琴声，我就想：这准是你！我就爬上了一棵树，翻上了墙头，一看：嘿嘿，真的是！”
我跟封三娘，是上元节那一天认识的。依着我们这儿的风俗，每年上元节这一天，都会在水月寺里做“盂兰盆会”，远近的所有女子都会参加。在人群当中，我一眼就看见了封三娘，她不光好看，而且器宇轩昂、神情潇洒。同时我还发现了：封三娘的一双凤眼，也在不住地看我。我们不约而同地走到了一处，还情不自禁地拉起手来。
她听说过我的名字，看到我的第一眼，她就认出了我。人们都传说，我是这一带待字闺中的姑娘当中，容貌最美的。三三也很美，有人曾经评判我们二人，说我似一朵芍药；她却像一枝春桃。春桃是那种单薄的花，却十足艳丽，芍药虽美，风韵却老实些，不像夭桃那般能绵延数里，翻成红浪。就有那一起轻薄的，看见女子，便评判她的品貌，我和三三都鄙薄那种人，评判我们？他们也配！
三三永远是独来独往，身边不见一个随从。我问她是为什么，她说，她的父母过世得早，家中只有一个老妈子，还要看家，不能出门，所以她有什么事，都是一个人去。我就牵着她的手，让她来我家里住。我爹娘向来疼我，我说什么，就是什么。可是三三说，我们家是朱门绣户，她又跟我家里没有亲戚，有那种狗眼看人低的人会说三道四的。我说，你管他们呢！可是，她这个人就是这个样，一旦打定了主意，谁也劝不过来。
“我在这儿陪你一阵儿，等你病好了我就走。”
“不许你走！上回一走就是三个月，这回走了，谁知道哪年哪月才能回来！我想你想死了怎么办？”
三三再不能走了。我口中不说，心里却是明白的：她这样孤单的一个女孩子，连父母也没有，一个人生活该多么凄怆！我希望三三留下来，永远地留在我的身边。为了不让三三走，我让人悄悄地去叫我娘。我娘闻讯，马上就来了。
“这就是我女儿的闺中小友封三娘啊！让我来看看：可真出挑！你俩站在一块儿，活像是一对姐妹花！我家里就这一个女孩儿，其他几个孩子都是男的，她从小也没个贴心的姐妹，你来了，就好了。听十一说，你家里父母都不在了，那就把我家当成是你家，就住在这儿别走了！过几年你俩大了，连你的嫁妆我都出了！”
我娘拉着三三的手，大说大笑的。我娘是真心疼爱着三三，把三三当成是从天而降的另一个女儿。
P7-10