本书包含十部三岛由纪夫代表性戏剧作品，体现了作者在戏剧领域的深厚功力和独特的美学追求。篇目包含：《尼俄柏》《大障碍》《鹿鸣馆》《清晨的杜鹃花》《黑蜥蜴》《源氏供养》《萨德侯爵夫人》《朱雀家的灭亡》《我的朋友希特勒》《癞王的露台》。作者以卓越的表现力、丰富的剧作手法与严密构筑的舞台空间，追寻人性深处的幽微情感。
译者玖羽译有三岛由纪夫戏剧集《近代能乐集》，此番甄选最能体现三岛美学的十篇戏剧作品，更参考多位学者的研究成果，进行了详细的导读。

三岛由纪夫（1925-1970），本名平冈公威，日本战后文学的大师之一，小说家、戏剧家。
三岛由纪夫被称为“日本传统文学的骄子”，亦有“日本的海明威”“当代日本的达·芬奇”之称，曾多次获诺贝尔文学奖提名，是著作被翻译成英文等外语版本最多的日本当代作家。为了纪念他，日本还设有三岛由纪夫文学馆，并于1988年创办了三岛由纪夫奖。三岛的主要作品有《假面的告白》《潮骚》《爱的饥渴》《金阁寺》《春雪》《奔马》《晓寺》《天人五衰》等。

上册
尼俄柏
大障碍
鹿鸣馆
清晨的杜鹃花
黑蜥蜴
源氏供养
下册
萨德侯爵夫人
朱雀家的灭亡
我的朋友希特勒
癞王的露台
作品解题

“他将自己的全部存在转移到他的艺术作品中，然后毁灭。”
兼采西洋故事、传统戏曲、类型小说元素，以细致构筑的舞台空间、精妙的情节设置、明晰的戏剧结构、细腻的心理刻画，成为独立于战后日本戏剧的世界华美而反常的“异类”。
以戏剧形式探讨三岛作品中的诸多母题，如爱欲的不可能性、死之崇高与生之猥琐的辩证关系；同时表达对爱情、美、权谋、战后日本社会等诸多话题的思考。
金属系护封用纸，呈现如写在金子上一般的不朽杰作；乌鸦与莳绘元素，暗合三岛氏壮美与阴森、崇高与恶心并置的主题。

三岛的戏剧明显有别于
战后的现实主义新剧，是一
种极端的人工构造物，可以
说是生错了时代，也可以说
是过激……在战后新剧的潮
流中，三岛的戏剧从形式到
内容都绝不“普通”，是一种
既反常又华丽的“异物”。
——扇田昭彦 戏剧评论
家
可以说，在三岛的内心
世界里，除了“小说家”这个
身份之外，还岿然矗立着一
个身为舞台人、戏剧人的三
岛由纪夫。
——松浦竹夫 戏剧导演
如果脱离小说，就无法
讨论三岛的文学世界；同理
，如果忽视戏剧，就无法讨
论三岛文学中属于“本能”的
部分。
——青海健 文学评论家

第一场（良雄、栗田）
良雄 哎呀，空气真清新。病房里的甲酚味儿实在让人受不了。（从栏杆上探出头）……呵，这么望过去，东京也复兴起来了……栗田君，你看，那不是国会议事堂吗？
栗田 （正在盯着走过的年轻护士看。听到叫他，转过视线）是啊，这会儿，那里面又开始吵架、打盹儿了。
良雄 因为今天的法案不是什么重要议题。
栗田 只有三项修正法案，以及设立外务省的法案而已。良雄都是没有异议就能通过的。今天就算出席，也没什么意思吧。只不过，今天的议院运营委员会①……
栗田 您是说设立参政官的法案吗？
良雄 那个会，我倒是有点想出席。
栗田 是松阪议员的问题吧？
良雄 是啊。我做了十足的防备，应该不会发生这种事；不过，要是他当上了财务省的参政官，那就没有意思了。
栗田 因为您有很多敌人啊。
良雄 对政治家来说，政敌就像是恋人一样。
栗田 可是，就连您自己所在的党里也有一大堆敌人……良雄就是说啊，敌人才是最诚实的。他们永远不会背叛你。给自己制造一大堆敌人，这才是保身之道……算了，别提这事了。悲剧戏码已经把我弄得疲惫不堪了。
栗田 可是，她难道不是您自己的千金吗？您的千金正命在旦夕，您却像事不关己一样，说什么“悲剧戏码”…… 良雄 其实，不是我自己的。智子她不是我的女儿。栗田对着我这样的人，把您家里的秘密和盘托出，您到底是怎么想的？我是真不明白。
良雄 你不是我的秘书吗？明明什么都知道，却佯装不知，这正是秘书的工作啊。我已经把信息提供给你了……哎，真是家寒酸医院。这椅子，摇摇晃晃的。
栗田 我给您换一把吧。
良雄 嗯，你给我换吧。
[暂时沉默。]
良雄 今天是东京赛马会的第二天啊。晚报还得等好一阵子啊。
栗田 （愕然）啊，是啊。
良雄 我让大贯君替我去了。我打算赌第三场，让他帮我买了一百张“亚洲之光”单胜①的马券。结果大概会跟我预测的一模一样。
栗田 是。
良雄 不说这个，到时候你去给《日本新闻》打电话，问他们赛事快报。打给体育部的川口君……等到正好的时候，我会告诉你的。
栗田 是……
[长久的沉默。]
栗田 可是那个……
良雄 这个事儿……
（两人的话撞在一起）
良雄 你想说什么？
栗田 这个……
良雄 你大概吓了一跳吧？也是，你根本没有办法体会我的感受。在这种时候，就算是我，也有权对赛马的胜负产生兴趣。不光是这次，这已经是第四次了……
栗田 第四次……您指什么？
良雄 第四次的闹剧。我对外界公开的孩子一共有五个，两个男的，三个女的。次子战死的时候，我由衷地感到悲痛，因为只有他真真确确是我的孩子。至于另外四个呢，他们肯定是内子生的，这倒没错；可他们的父亲却肯定不是我。长子、次女、长女，这回是三女，这四个孩子以这个顺序一个接一个地死了。也不知道是为什么，反正他们就这么一个一个地，被干干净净地解决掉了。每当这种时候，我都必须像现在这样，忍受这种难熬的闹剧。
P4-6