在中国历史长河中，涌现了大量的语言游戏，本书将按时间顺序对其进行历时性研究，介绍语言游戏的名人名作，呈现帝王将相、文学家以及普通人的风采，让读者看到他（她）们与普通历史教科书上不同的形象。中国历史也是一部语言游戏史，汉字是适于进行语言游戏的符号体系，中国人是富有幽默感的民族。本书将展示汉语最活泼灵动的一面，记录汉语最激动人心的时刻，发掘汉语的瑰宝，让更多人看到汉语的独特魅力，让中国和其他国家的人都更了解汉语。

王程辉，先后在洛阳师范专科学校、河南大学、西安交通大学、厦门大学接受英语语言文学教育，现任职于湖南科技大学外国语学院，担任英语戏剧、高级英语、圣经与文学、英美电影欣赏、英国文学、美国文学、非文学翻译等课程的教学工作，发表论文多篇，出版的专著有《美国作家约翰·巴思小说研究》、《英美文学戏仿研究》。

第一章 载体
第一节 年号
第二节 避讳
第三节 文字狱
第四节 标语与公告
第五节 对联
第六节 谜语
第七节 歇后语
第八节 梦境
第九节 谶语
第十节 童谣
第十一节 测字
第十二节 相声、小品与段子
第十三节 口误
第十四节 脑筋急转弯
第十五节 俏皮话
第二章 游戏展开的平台
第三章 词类
第四章 领域
第五章 生成机制
第一节 能指和所指
第二节 缩略与完整
第三节 本原与戏仿
第四节 中文与外语
第五节 普通话与方言
第六节 文言语与口语
第七节 繁体字与简体字
第八节 字面意与引申义
第九节 传统与时尚
第十节 旧词与新义
第十一节 直白与委婉
第十二节 相同与差异
第十三节 正义与邪恶
第十四节 健康与缺陷
第十五节 整齐与乱序
第十六节 形式与内容
第十七节 形式与声音
第十八节 正解与曲解
第十九节 正确与错误
第二十节 阳刚与阴柔
第二十一节 喜与忌
第二十二节 天真与世故
第六章 特征
第七章 功能
第八章 历时性研究
第一节 春秋战国
第二节 西汉、东汉与三国
第三节 西晋、东晋与十六国
第四节 南北朝
第五节 隋朝
第六节 唐朝
第七节 五代、北宋与南宋
第八节 元朝和明朝
第九节 清朝
第十节 民国
第十一节 中华人民共和国
第九章 语言游戏名人名作
第一节 知名人物
第二节 优伶
第三节 名作
结论
附录
汉语语言游戏词典
一、说文解字
二、对联
三、诗歌
四、古代幽默
五、现代幽默
职场
买方卖方
朋友
萍水相逢
成语
校园学习
考试
禅与命
敏感话题
医患双方
汽车驾驶
恋爱
夫妻
父母子女
拆解
专名
中国人遭遇外语
外国人遭遇汉语
方言遭遇普通话
乱序
口误
同音
形似
句读
反权成
喜与忌
童稚
返老还童
俏皮话
脑筋急转弯
特殊用途语言
六、歇后语
七、谜语
参考文献