嵌合抗原受体T细胞简称CAR-T（chimeric antigen receptor T-cell），是一种将普通T细胞经基因工程技术改造之后表达靶向受体的特殊细胞，具有特异性识别和“捕杀”肿瘤细胞的特点，被称为“细胞活药”。
本书编者均是直接参与临床研究并负责患者全程管理的一线医生，也是国内最早开展CAR-T细胞治疗白血病和淋巴瘤的团队之一。本书共分为三部分：第一部分系统地介绍了CAR-T细胞治疗技术的基础理论、临床操作程序与方法，以及存在的问题和挑战；第二、三部分主要从编者所在医疗中心采用CAR-T细胞治疗过的100多例复发/难治性白血病和淋巴瘤病例中，梳理、筛选出20个具有独特意义的病例进行分析和讨论。书中重点介绍了所选病例的诊疗过程，并结合国内外报道的临床研究结果或最新进展，从不同角度深度剖析了每个病例的特殊性、成功经验或可能的失败原因及有望解决的方案等。
本书内容前沿，案例真实，可为对使用（CAR-T细胞治疗感到困惑、担忧，或对此感兴趣的临床医生和研究者提供借鉴和参考。

翟志敏，1986年毕业于中山医科大学，获医学学士学位；1988—1994年在日本爱知医科大学留学，获医学博士学位；曾多次赴美国约翰斯霍普金斯大学、澳大利亚悉尼大学等国际知名院校进行短期学术访问和交流。
安徽医科大学内科学教授，主任医师，博士研究生导师，安徽医科大学学术委员会副主任委员、血液病学系主任委员、第二附属医院血液科主任。兼任中国医师协会血液科医师分会常委、中国免疫学会理事、安徽省医学会首届临床免疫学分会主任委员、安徽省医师协会血液病学医师分会主任委员、安徽省抗癌协会白血病精准诊断和治疗专业委员会主任委员、安徽省医学会血液学分会副主任委员等学术职务。荣获安徽省学术和技术带头人、“江淮名医”等称号。
从事血液病临床和科研工作30余年，擅长白血病、淋巴瘤等恶性血液肿瘤的诊断与治疗，主要研究方向为血液肿瘤免疫相关的机制研究及靶向诊疗技术的开发。曾主持国家自然科学基金项目4项，省部级科研项目8项，获安徽省科学技术进步奖二等奖和三等奖共7项，并以第一发明人获国家知识产权局授权的发明专利2项。发表学术论文300余篇，其中SCI论文100余篇，在Blood、Leukemia、Nature Communications等发表论文多篇。

第一部分 概述
第一章 CAR-T细胞治疗的基础理论
第二章 CAR-T细胞治疗的临床基本操作程序及方法
第三章 CAR-T细胞治疗存在的问题与挑战
第二部分 CAR-T细胞治疗白血病的病例分析
病例1 CD19CAR-T细胞治疗1例难治性B-ALL获长期持续缓解
病例2 CD19CAR-T细胞治疗1例老年复发B-ALL获长期持续缓解
病例3 CD19CAR-T细胞治疗1例多次复发Ph阳性B-ALL获长期生存
病例4 CD19CAR-T细胞治疗1例移植后复发且CD19/CD3双抗治疗效果不佳的患儿获长期缓解
病例5 CAR-T细胞联合免疫调节剂治疗1例脐带血干细胞移植后伴中枢复发的B-ALL获长期生存
病例6 CD19CAR-T细胞治疗1例孤立性中枢复发的B-ALL
病例7 1例CD19CAR-T细胞治疗复发B-ALL患者脑脊液中CAR-T细胞的动态分析
病例8 4次CAR-T细胞联合2次异基因移植治疗1例复发难治性B-ALL
病例9 CAR-T细胞联合TKI治疗1例多次复发Ph阳性B-ALL获长期生存
病例10 CAR-T细胞治疗1例单倍体移植后复发Ph样B-ALL患儿
病例11 CAR-T细胞联合TKI治疗1例Ph阳性伴髓系表达B-ALL获长期缓解后CD19阴性复发
病例12 3次CAR-T细胞治疗1例脐带血干细胞移植后复发B-ALL患儿
病例13 CD19CAR-T细胞治疗1例复发B-ALL继发严重神经系统不良反应
病例14 CD19CAR-T细胞治疗1例儿童复发难治性B-ALL无反应及其机制探索
病例15 CD19CAR-T细胞治疗1例复发B-ALL缓解后再复发原因探索
病例16 BCMACAR-T细胞治疗1例成人复发难治性浆细胞白血病
第三部分 CAR-T细胞治疗淋巴瘤的病例分析
病例1 CD19CAR-T细胞治疗1例多次复发大B细胞淋巴瘤
病例2 CD19CAR-T细胞联合免疫调节治疗1例难治性大B细胞淋巴瘤
病例3 CD19CAR-T细胞治疗1例难治性大B细胞淋巴瘤病灶出现显著假性进展
病例4 经两种CD19CAR-T细胞给药途径治疗1例复发难治性大B细胞淋巴瘤
常用术语缩略词英汉对照表
附记与致谢