本书围绕“路径与方法：当代中国文化国际影响力的提升”主题展开，收录了中外学者的相关讨论文章若干。这些论文围绕着提升中华文化影响力的路径与方法，从中国电影文化的国际化、中华文化与美学的国际传播、艺术新媒体的国际触达、新主旋律短片的国际影响力、中国电影国际传播的新路径与新方法等具体展开，相关讨论涉及中国文化、影视、艺术、文学等不同学科领域。

黄会林，北京师范大学资深教授，现任中国文化国际传播研究院院长，影视戏剧研究中心主任。北京师范大学艺术与传媒学院首任院长，中国高校第一位电影学博士生导师。兼任中国高教学会影视教育专业委员会名誉理事长，北京文艺评论家协会副主席等社会职务。
多年致力于中国现代戏剧和中国民族化影视理论研究，在文化学术界开启了中国影视学派研究热潮。主编并参与撰写的《中国影视美学丛书》、《新世纪高等学校教材影视艺术学科基础教程系列》、《影视受众研究丛书》陆续面世，成为当代中国影视研究与教育领域具有里程碑意义的成果。发表影视、戏剧、文学、文化领域著作、文章约620万字；与绍武合作创作电影、话剧、小说、电视片、报告文学等约320万字；编集或主编出版1540余万字共约2480万字。承担国家级、省部级“九五”、“十五”、“十一五”“十二五”重大、重点科研项目及各种横向科研项目十余项。主持国家社科重大项目“当代中国文化国际影响力的生成研究”、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中国艺术学科体系建设研究”，和全国艺术科学“十一五”重点项目“影视文化对未成年人成长的影响与对策研究”等。1992年起享受国务院政府特殊津贴。曾获得国际、国内多项重要奖项。

第一辑 提升中华文化影响力的路径与方法
提升中国文化国际影响力的三个“共同”
儒学的亲情哲学：一个建立新地缘政治次序的资源
创新中国服饰文化在国际文化传播中的作用
法中文化之交汇与调解之意义
同在一片天空下——以艺术构建人类命运共同体
《新中国之歌》及其中国故事的国际视角
“谐实力”：重新思考文化和全人类文明未来
融媒体时代中国对阿拉伯国家文化传播的路径与策略
话语体系建设与共同体美学
第二辑 中国电影文化的国际化路径
在21世纪的人文维度上为世界银幕勾勒出一抹绚丽的中国红
传承中华优秀思想文化引领中国电影国际传播
中国电影“源代码”与中华文化国际传播
中国电影的国际传播和再思考
人类命运共同体意识与中国影视文化传播
通过民族性廓清中国电影的面目——探讨几个关于写意电影的命名和定位问题
央华版《雷雨》的跨文化传播实践
第三辑 中华文化与美学的国际传播
打造有速度、有深度、有温度的国际传播新品牌
文明交流互鉴观与中国特色战略传播体系建构
中华文化需要创意传播
视觉文化转向助推传统文化进入“精神交往”的视野
论中国非物质文化遗产保护的国际化背景和国际性贡献
多方合作中国题材纪录片国际传播效果分析
第四辑 艺术新媒体的国际触达
游戏研究及其文化传播
从“主旋律”到“新主流”：论当前电视艺术的年轻态创新
中国艺术治疗
抖音的国际传播和国家的数字力量
从技术角度谈影像内容的传播趋势
用好新媒体手段与渠道，助力中华文化的国际传播
跨文化发展背景下对中国音乐的反思
人文艺术类国际传播的教育路径
第五辑 新主旋律短片的国际影响力
《新中国之歌》的成功之道
运用中国丰富的历史和文化打开思维模式
跨越时空的共鸣：《新中国之歌》的国际传播启示
叙事的外延——短视频国际传播
短视频《新中国之歌>全球媒体宣推报告
短视频提升中华传统文化国际传播影响力研究
第六辑 中国电影出海的新路径与新方法
“卧虎藏龙”——改革开放以来的东西电影文化交流
电影文化传播的实质思考
中国电影产业化实践中的“痛点”
当代中国电影产业发展与文化影响力乌议
中国电影海外网络传播力模型建构与实证分析
“三极文化对话”
旧邦新命古道新程——“路径与方法：提升中华文化影响力”国际论坛综述