《西游记》是由明代小说家吴承恩创作的中国古代第一部浪漫主义长篇小说，主要描写了孙悟空、猪八戒、沙僧三人保护唐僧西行取经的故事，深受孩子们的喜爱。书中蕴含丰富的中医药文化元素，字里行间涉及医理、医德、中医典籍、诊脉、辨证施治、药材、药性分析、炮制、药效及中医专用器具等。
本册绘本中精选的六篇故事，均改编自《西游记》中的中医药相关情节。生动形象的原创插画与中医药文化相得益彰，全方位引起小读者的共鸣，让孩子们在轻松有趣的氛围中接触中医药文化。同时，每个故事配有中医药知识的拓展，或是介绍故事中提到的中药，或是介绍有关中医的基础理论知识，带领孩子们走进中医药文化的大门，在经典中感受中医药文化之美。

王珊珊，英语语言文学硕士，中医诊断学在读博士，北京中医药大学人文学院副教授，硕士研究生导师。兼任中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会常务理事、世界中医药学会联合会翻译专业委员会理事。研究方向为中医典籍翻译、中医国际传播。

花果山采药记
齐天大圣大闹天宫
悟空风眼得妙药
美味人参果
大战红孩儿
神医孙悟空

经典是古人智慧的结晶
，蕴含着基本的价值观念与
人生哲学。中国优秀传统思
想文化体现着中华民族世世
代代在生活中形成和传承的
世界观、人生观、价值观等
。中医药文化根植于中华传
统文化，具有独特的魅力和
文化意义。
中医药复兴与民族复兴
密不可分，我们要传承中医
药事业，发挥中医药在建设
健康中国的作用。少年强则
国强，中医药文化的传承自
当从孩子抓起。
6～12岁的孩子正处于观
念与理念的塑形时期，接受
新鲜事物较快，是文化、素
质启蒙教育的最佳时期。在
这一阶段学习传统中医药知
识，有利于他们提高认知能
力，培养中医传统思维方式
，学会用理性的思维对待生
活，用辩证的观念去处理生
活和学习中遇到的问题。孩
子若能了解、掌握并传承中
医药优秀传统文化，中医药
就有了立于不败之地的必备
条件，中华民族就有了中医
药的文化基因和基础。
四大名著作为中国文学
史中的经典作品，影响了一
代又一代的中国人。基于四
大名著中的中医药知识，我
们创作了“医画四大名著”系
列绘本，取经典之精华，希
望与孩子们一起在耳熟能详
的故事中探寻中医药文化的
宝库。该系列绘本共四册，
《医画西游》为之开篇。
《西游记》是由明代小
说家吴承恩创作的中国古代
第一部浪漫主义长篇小说，
主要描写了孙悟空、猪八戒
、沙僧三人保护唐僧西行取
经的故事，深受孩子们的喜
爱。书中蕴含丰富的中医药
文化元素，字里行间涉及医
理、医德、中医典籍、诊脉
、辨证施治、药材、药性分
析、炮制、药效及中医专用
器具等。如第一回《灵根育
孕源流出心性修持大道生》
中有云：“春采百花为饮食
，夏寻诸果作生涯。秋收芋
栗延时节，冬觅黄精度岁华
。”诗中提到的黄精，是一
种药食同源的中药材。第四
十一回《心猿遭火败木母被
魔擒》中有云：“五辆车儿
合五行，五行生化火煎成。
肝火能生心火旺，心火致令
脾土平。脾土生金金化水，
水能生木彻通灵。生生化化
皆因火，火遍长空万物荣。
”以此表明五行与人体脏腑
之间的关系。孩子们可以通
过阅读《西游记》了解中医
药知识，这种方式既形象又
有趣。
本册绘本中精选的六篇
故事，均改编自《西游记》
中的中医药相关情节。生动
形象的原创插画与中医药文
化相得益彰，全方位引起小
读者的共鸣，让孩子们在轻
松有趣的氛围中接触中医药
文化。同时，每个故事配有
中医药知识的拓展，或是介
绍故事中提到的中药，或是
介绍有关中医的基础理论知
识，带领孩子们走进中医药
文化的大门，在经典中感受
中医药文化之美。
通过“医画四大名著”系
列绘本，希望更多的小读者
能够了解中医药，喜爱中医
药，传承中医药，传播中医
药。
王珊珊
2022年10月