本书是俄罗斯当代文学研究领域的重要著作。该书以专题研究的方式，梳理20世纪俄罗斯文学进程中产生的，对世界文学理论建构与文学批评实践均有重大影响的三大文论学派，并以此为架构评述了可以代表这三大学派的五组十位文论研究名家：维谢洛夫斯基与波捷布尼亚、什克洛夫斯基与彼列维尔泽夫、雅各布森与特尼亚诺夫、普罗普与维果茨基、巴赫金与洛特曼，解读了20世纪文论的核心问题及对未来的影响。
这些分析和展望被证实具有深刻的洞见，成为面向高等院校文科师生，面向文学理论与俄罗斯文论学术史研究的重要论著。书中除了对学派人的学术建树的概述，每一章节后还附有思考题与进一步研究所需阅读的文献书目，在很多国家包括我国的比较文学、当代文艺、比较诗学研究领域被广泛引用和参考。

K.A.巴尔什特，语文学博士，教授，俄罗斯科学院俄罗斯文学研究所（普希金之家）首席研究员，《陀思妥耶夫斯基》丛刊主编，Slovanske Studie-Studia Slavica、The Dostoevsky Journal: A Comparative Literature Review等多家学术期刊编委。主攻理论诗学、文本学、叙事学，在相关研究领域发表200多部著述，其关于陀思妥耶夫斯基、普拉东诺夫、巴赫金、索尔仁尼琴等作家、文论家的研究成果在学术界具有广泛而深刻的影响。

引言 俄罗斯文论传统的典型特征
第一章 А.Н.维谢洛夫斯基的历史比较法
第二章 А.А.波捷布尼亚：“词的内部形式”概念与语言的诗学功能
第三章 “形式学派”“手段”与“主导”概念
第四章 Б.В.托马舍夫斯基关于辞格的学说
第五章 Ю.Н.特尼亚诺夫及其“文学事实”概念
第六章 В.Я.普罗普的情节“功能分析”方法
第七章 Л.С.维果茨基的“艺术心理学”
第八章 Р.О.雅各布森的理论遗产
第九章 马克思主义和社会-遗传文论：“反映论”
第十章 М.М.巴赫金的“对话”理论
第十一章 “时空体”理论：艺术作品中的时空
第十二章 Ю.М.洛特曼的结构诗学
第十三章 Ю.М.洛特曼的符号域概念
结语 现代文论的迫切问题
参考文献
主要人名俄汉对照表
主要作品名俄汉对照表

在过去的一个半世纪里
，俄罗斯出现了多样的文学
观念和流派。这是一个重要
而复杂的话题，当然，对于
外国读者而言，理解这些尤
其困难。但是，如果不深入
研究那些复杂的材料，就很
难指望对俄罗斯的文学生活
有正确的认识。可以说俄罗
斯是一个以文学为中心的国
家，书面文字、文学作品是
其文化的基础，因此关于文
学的学问在其人文科学体系
中占有重要地位。我希望本
书能帮助读者理解俄罗斯几
代学人所创立的对待文学文
本的不同方法及它们之间的
异同，并进一步促进对俄罗
斯特定的语文学研究的阅读
和理解，从而阐明对待文本
方法的本质和这些学术流派
所创建的术语的意义。
这正是本书撰写的初心
所在，现在它被译成中文，
也是出于同样的初心。我想
衷心感谢出版社和将此书译
成中文的译者们，感谢他们
在准备此书中文版的过程中
所付出的辛劳，以及所展现
的责任担当。同时还要感谢
关注我这本书的读者，无论
你们是在文学领域工作的专
业人士，还是在校学习的大
学生，或仅仅是对这个话题
感兴趣的人。我希望这本书
有助于形成对俄罗斯文论的
正确认识，有助于加强中像
两国之间的科学与文化交流
。
康斯坦丁·巴尔什特
2021年3月14日于圣彼得
堡