《古代日语一本通》分上下两篇：上篇以日语的古典文法为中心。包括：何为古文、品词的构成、句子的构造；名词（体言）和古典常识；用言（用言的活用、动词、形容词、形容动词）；基本助动词；敬语及自发·使役助动词；其他助动词；格助词和接续助词；其他助词；其他品词。下篇以汉文训读法为主。包括：何为汉文训读；汉文训读的一些基本概念；汉文训读的各种句型；汉文训读练习（读《魏志倭人传》）作者还在最后依照古代日本语的品词类别，整理了单词表，增加了图书的功能性，便于读者查阅使用。

古文解読法：古典文法を中心に
序章 古文解読の初歩
第一章 名詞（体言）と古典常識
第二章 用言Ⅰ：活用と動詞
第三章 用言Ⅱ：形容詞と形容動詞
第四章 基本助動詞
第五章 敬語と自発使役の助動詞
第六章 その他の助動詞
第七章 格助詞と接続助詞
第八章 その他の助詞
第九章 その他の品詞
付録候文解読法
漢文訓読法：中国文化の日本化
序章漢文訓読とは
第一章 漢文訓読の基本
第二章 さまざまな文型
第三章 演習：『魏志倭人伝』をよむ
付録近代文書解読法
品詞類別古語要覧
跋（吉川真司）