他们承认杀了人，但宣称没有犯罪。
1964年，墨西哥瓜纳华托州，冈萨雷斯姐妹被捕。警方从姐妹俩经营的舞厅内挖出91具尸体，以及多具婴儿骸骨，案件震惊整个拉丁美洲。警方推测，此案还有被害人尚未找到，总计涉及至少150起谋杀，是世界上遇害人数最多的团伙凶杀案。
记者豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚赶赴案发现场，跟踪调查100多名涉案人员，收集当地报道、警方报告、审讯笔录、前后多轮证词，并调取1000多页法庭案卷进行比对……采写工作完成后，他保持缄默13年，没有发表一个字。
1977年，豪尔赫将上述材料重新排布，以“无法被娱乐化”的笔法“让10年的罪行在8天内彻底爆发”，写成小说《丹松少女》。
是什么让沉重的真相变得荒唐可笑？是什么暴露了人性的一切可能？
《丹松少女》出版21年后，墨西哥设立了以豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚的名字命名的国家小说奖。

豪尔赫·伊瓦尔根戈伊蒂亚（Jorge Ibarguengoitia），墨西哥作家、记者。他是20世纪著名的拉美小说家之一，被誉为“墨西哥社会最精明的观察者”“具独创性的西班牙语作家之一”“拉美文学中犀利的声音”，两次获得拉丁美洲负盛名的文学奖项“美洲之家奖”。他去世后，墨西哥设立了以他的名字命名的国家小说奖。

两次复仇
埃内斯蒂娜、埃尔达或埃伦娜事件
旧情人
贝多亚的出现
舞厅的故事
两个插曲和一个挫折
一条人命
悲惨之夜
隐秘的生活
布兰卡的故事
众说纷纭
九月十四日
武术之道
特奥菲洛的行为
坏运气
警察到了
佩拉尔塔法官的审判
附录

打破真实与虚构的壁垒，戏仿警方调查报告，巧妙呈现案件背后的复杂脉络，还原一场“无罪”的谋殺。正如作者所言：“这里没有邪恶，没有蓄意谋殺的恶人，有的只是无知和腐败。”
启发《2666》，比肩《一桩事先张扬的凶殺案》！Goodreads读者票选“二十世纪百部佳西班牙语小说”！

《丹松少女》在主题，
意义和技巧上都超越了一部
精巧的犯罪小说。同加西亚
·马尔克斯《一桩事先张扬
的凶杀案》一样，从真实事
件汲取灵感，对腐败无望的
现实进行了最触目惊心的揭
露。
——《世纪报》
《丹松少女》避开流行
的魔幻现实主义，以另一种
写法描摹了墨西哥社会渐成
常态的残暴与谋杀。这给波
拉尼奥提供了范例，25年后
，他在《2666》中使用了
《丹松少女》的写法。
——科尔姆·托宾（本书
英文版序者）

1
请和我一起勾勒他们的样子：四个人都戴着墨镜——“梯子”伏低身体，正开着车；“勇士”尼古拉斯坐在他身边，信手翻看《玛丽亚群岛》；后座上坐着一个女人，盯着窗外；贝多亚上尉则打着瞌睡，头一点一点地。
这辆钴蓝色的汽车在费力地攀爬狗坡。时间是一月的某个早晨，阳光明媚，万里无云，平原上有炊烟徐徐飘升。路途很长。道路一开始是笔直的，过了狗坡以后就变得如蛇形盘绕，延伸进古埃梅斯山区的仙人掌丛里。
“梯子”在圣安德烈斯停下车。其他三个人都睡着了，他叫醒女老板付了加油费，走进一旁的小餐馆。早餐他吃的是猪肉脆皮、烩菜豆和一个鸡蛋。他喝到第二杯咖啡的时候，其他三人走进餐馆，面带倦容。他同情地看着他们：对他来说一天的开始，对他们来说正是狂欢的结束。那三个人坐下。上尉谨慎地问服务员：
请问这里有什么好吃的？
“梯子”起身往街上走，两只手揣在口袋里，嘴里叼着一根牙签，在广场上缓慢地大步踱着。尽管有阳光，风却很冷。他掖了掖毛呢大衣，停下脚步看几个擦鞋匠往墙上扔小瓦片——与他玩过的跳房子不太一样。他一边走一边想，梅斯卡拉的居民是不是比下普兰的居民更没文化。随后，他又停下来阅读少年英雄纪念碑上的碑文—“为国捐躯的人们无上光荣……”这时，他看到他的三名乘客——“载重”，用司机的行话说——走出了餐馆。上尉和“勇士”身着便服，但前者照旧穿着骑兵靴，后者也还穿着橄榄绿的制服衬衣；塞拉菲娜穿着发皱的黑色连衣裙，上车的时候会露出黝黑的大腿和胳肢窝。三个人一坐稳，就气势汹汹地按响车喇叭，催促司机过去开车。
一路上他们经过了很多有名的地方。在上阿基斯格兰——村口有个标牌写道：“总统先生，有人偷了我们的水”，塞拉菲娜喝了一瓶汽水；在哈拉帕托，“梯子”下车往教堂的募捐箱里塞了一比索——这座教堂就是靠司机的捐助修建起来的；在阿西莱斯，他们买了些奶酪；路过卡萨瓦特山下时，上尉要求下车方便一下—他的原话是“做个标记”；在圣胡安德卡米诺——这里有一座圣母教堂，他们停车休息。
塞拉菲娜走进教堂。（根据后来的描述，她点燃了一根蜡烛，跪在圣母像前祈求办事顺利。她还在红色丝绒布上钉了一枚银制心形还愿挂件，提前表示感激，仿佛心愿已经达成。）此时，三个男人坐在冷饮店里一边吃冰激凌一边讨论，认为白天行动更方便。塞拉菲娜从教堂出来与他们会合后表示反对，命令计划在晚上执行。
这意味着大家还要干等三个小时，于是他们在哈尔辛格村口的一棵人心果树下睡觉打发时间。太阳落山的时候，萨尔托德拉图斯巴纳的狗开始冲他们吠叫。
这个镇子很大，每隔两百米立一盏路灯，但是地处偏僻，一路上尘土飞扬。这里因每户人家都有一个番石榴园而闻名，不过现下户户大门紧闭。街上只有孩子在玩耍。
“梯子”把车停在街角。路灯下有几个人在吃猪肉玉米浓汤。“勇士”尼古拉斯下车，迎着那伙人的目光走到他们面前，对煮汤的妇人说：
打扰了，请问哪里有面包店？
妇人说，镇上有三家面包店，还给了他地址。他们开车跑遍了整个镇子，一家一家找，直到来到第三家。
看来就是这儿。“勇士”说。这已是他第三次下车，酥皮饼干也已买了三袋。
紧接着所有人都下了车。三个男人走向汽车后备厢，塞拉菲娜走进面包店。整个街区只有这家店的两扇门开着，店里装潢简陋。塞拉菲娜小心翼翼地靠近，尽量不被人发现。她朝里望去，柜台后面坐着一个男人，还有一个女人正在做账。塞拉菲娜回到车边。“梯子”正用一根软管把汽油从油箱抽到一个铁皮筒里，不慌不忙。上尉和“勇士”从后备厢拿出两杆自动来复枪，装弹匣、拉枪栓——弄出了很大动静，确认了枪没问题。上尉递给塞拉菲娜一把手枪。
之后发生的事情无法确认。“勇士”守着其中一扇门，塞拉菲娜守着另外一扇。她对柜台后面的男人说：
你不记得我了吗，西蒙·科罗纳？那好，我现在就让你记起来。
她用枪指着天，扣下扳机。枪声响过，那一男一女已经躲到柜台下面。“勇士”朝面包店里一阵扫射。他对身边的上尉说：
上尉，请您开枪。
不。我只负责掩护。他端枪瞄着街道对面，防止有人从背后突袭。
P2-5