《化工原理实验及虚拟仿真（双语）》将化工原理实验与计算机仿真、模拟及数据处理结合起来，介绍了实验研究方法、化工原理实验和实验数据处理方法，以及实验室常用测量仪表等内容。本书计算机多媒体仿真、数据模拟采集及处理软件是针对化工原理实验和实验装置，筛选流体、流动、流体传输、传热、蒸馏、吸收、干燥、萃取等单元操作研制开发的。
本书可作为高等院校生物工程、环境工程、环境科学、制药工程、能源、食品工程等专业化工原理实验的教材，也可供有关专业技术人员做参考用书。

Introduction
Chapter 1 Experimental Research Method of Chemical Engineering Principle
1.1 Dimensional analysis
1.2 Mathematical model method
1.3 The direct experiment method
1.4 Cold-model experiment method
Chapter 2 Experiment of Chemical Engineering Principle
Experiment 1 Reynolds experiment
Experiment 2 Bernoulli equation experiment
Experiment 3 Comprehensive experiment of fluid mechanics
Experiment 3.1 Determination of the pipeline fluid resistance
Experiment 3.2 Calibration of orifice meter and Venturi meter
Experiment 3.3 Determination of the centrifugal pump performance curve
Experiment 4 Determination of the characteristic curves of a centrifugal pump
Experiment 5 Comprehensive experiment of convective heat transfer
Experiment 6 Comprehensive experiment on the measurement of heat transfer coefficient K of heat exchanger
Experiment 7 Plate column distillation experiment
Experiment 8 Packed column distillation experiment
Experiment 9 Determination of fluid mechanics of plate column
Experiment 10 Absorption-desorption experiment
Experiment 11 Drying experiment
Experiment 12 Fluidized bed drying experiment
Experiment 13 Extraction experiment
Experiment 14 Pervaporation membrane experiment
Experiment 15 Ultrafiltration membrane separation experiment
Chapter 3 Methods of Processing Experimental Data
3.1 Significant digits and operation rules
3.2 Error analysis of experimental data
3.3 Experimental data processing
3.4 Representation of experimental data with mathematical equation
Chapter 4 Common Measuring Instrument in Laboratory
4.1 Pressure measurement
4.2 Metering of fluids
4.3 Temperature measurement
Appendix
Appendix 1 SXK-2 type high precision flow integrator
Appendix 2 ZW5433 three-phase digital meter
Appendix 3 Instructions for hydrostatic balance
Appendix 3.1 Specific gravity table of ethanol solution
Appendix 3.2 Density table of water
Appendix 4 Abbe refractometer
Appendix 4.1 Relationship between refractive index of ethanol-propanol and solution concentration
Appendix 4.2 Relationship between composition and refractive index of n-heptane-methyl cyclohexane system
Appendix 5 Gas-liquid equilibrium data
Appendix 5.1 Gas-liquid equilibrium data of ethanol-aqueous solution at atmospheric pressure（P = 760mmHg）
Appendix 5.2 Gas-liquid equilibrium data of ethanol-propanol at atmospheric pressure（molar fraction）
Appendix 5.3 Gas-liquid equilibrium data of n-heptane methyl cyclohexane at atmospheric pressure
Appendix 6 Characteristic parameters of the four packings
Appendix 7 Oxygen dissolving instrument
Appendix 8 752-model spectrophotometer
Appendix 9 Principles of automatic acquisition of computer data and automatic control
Appendix 10 Installation and operation instructions of“Chemical Engineering Principle Experiment CAI”
Appendix 11 Data recording and collation table of unit operation experiment
Appendix 11.1 Data recording and collation table of Reynolds experiment
Appendix 11.2 Data recording and collation table of Bernoulli equation experiment
Appendix 11.3 Data recording and collation table of the pipeline fluid resistance determination
Appendix 11.4 Data recording and collation table of calibration experiment of orifice and Venturi flowmeter
Appendix 11.5 Data recording and collation table of determination of centrifugal pump characteristic curve
Appendix 11.6 Data recording and collation table of comprehensive heat transfer experiment
Appendix 11.7 Data recording and collation table of comprehensive experiment of heat transfer coefficient K measurement
Appendix 11.8 Data recording and collation table of plate column distillation experiment
Appendix 11.9 Data recording and collation table of packed column distillation experiment
Appe