本书从中国历代典籍中精选出了数十篇中国人不怕鬼、驱鬼除妖的故事，包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等经典作品。这些故事里，有《宋定伯捉鬼》的机智；有《漳州士人》中“天下无可畏之事，人自怯耳”的勇毅；有《陈鹏年吹气》驱鬼的大无畏；有《阮德如》和《曹竹虚言》面对恶鬼的气定神闲；有《耿去病》戏鬼的风趣诙谐。………。此种种，都是中国经典作品中极具代表性的不怕鬼的精彩故事。正文保留或者增加了必要的注释（译者注），另特别约请著名画家程十发专门为外文版绘制多幅精美有趣的插图。

Preface
Sung Ting-po Catches a Ghost
Juan Teh-ju
Tsui Min-chueh
Tou Pu-yi
Chen Luan-feng
Wei Pang
The House of Lord Shih
Wang Chih-fu
Chiang Chien
The Scholar of Changchow
Men Take Refuge from Ghosts in a Bath-house
Su Tung-po and the Wet-nurse
Fake Ghosts
Wang Chieh Is Not Afraid of Ghosts
Black Magic
Keng Chu-ping
Catching a Fox and Shooting at a Ghost
Kao Chung Fights a Sea Monster Yeh Lao-to
Ghosts Fear Men Who Pit Their Lives Against Them
The Care-free Gentleman
Chen Peng-nien Blows Away the Ghost of a Hanged Woman
Wang Chi-ming
The Evil Spirit Whose Bluff Was Called
Frying a Ghost
What Tsao Chu-hsu Says
Hsu Nan-chin of Nanpi
Ghosts Avoid Chiang San-mang
Tien Pu-man
Smearing the Ghost’s Face with Ink
A Tale Told by Tai Tung-yuan
Li Hui-chuan's Story
The Man of Chingho
Pan the Scholar
Chen Tsai-heng
STORIES ABOUT NOT BEING AFRAID OF GHOSTS (original Chinese text)